Danish Get Smart subtitle - Subscene - International Subtitles for Films and TV Series

Contributed by Mill

Subtitle details: | Post a comment

Online: Sun, Oct 12 2008, 14:17

Language: Danish

Hearing Impaired: No

Rating:10/10 (3 votes)

Downloads: 6335

Comments: 3

CD's: 1

Framerate: 23,976

Format: SubRip

File size: 41,370 bytes

Voted as fake by 0 users

#37,494 on the Sat, Oct 18 2008 11:20 | Reply

Ikke den bedste oversættelse. Flere steder decideret fejloversat. Desuden gentagne fejl med manglende "r" i endelserne

#37,788 on the Sun, Oct 19 2008 13:27 | Reply

Som der også står i underteksen: Jeg har ikke oversat denne undertekst. Jeg har blot rettet tidskoderne til den så de passer til aXXo's version.

#40,026 on the Fri, Oct 31 2008 15:43 | Reply

tidskoderne kan du godt gøre bedre.

#40,276 on the Sun, Nov 2 2008 3:15 | Reply

Jeg vil mene at tidskoderne passer 97% så jeg mener ik der er et behov for at rette dem mere til.