Max Payne (2008) Imdb

den er groft oversat fra svensk den går an men er et par svenske ord imellem som jeg ikke lige fattede.. ta den eller not ;)

havde ikke filmen at gå ud fra

Hvordan fik du så tilpasset filmen hvis du ikke havde filmen at gå ud fra ? ;-)

Nå skidt jeg håber på der kommer en ordentlig fra Killalot eller en af de andre gode subbere, det der svensk / dansk gir ingen mening, har selv tjekket den som blev lagt op tidligere, det duer slet ikke og kan ikke gå an hvis du spør mig. Med mindre man er desperat hehe.

Ikke så meget det at der er nogen svenske ord imellem (jeg kan godt forstå svensk)  men det er måden teksten blir skrevet på, sådan blir det desværre ofte når man benytter de der online tranlators, de laver grammatiske fejl.

en svensk tekst som er groft oversat ikke andet

Okay jeg forstår, men har du selv prøvet læse teksten igennem?

Synes godt nok ikke den gir meget mening, ved godt at folk gerne vil have hurtige tekster til denne film, men altså så er det bedre og vente til der kommer rigtige danske tekster.

Med mindre man forstår svensk, for der er godt nok mange ord på svensk i denne som er svære, kan selv en del svensk men er en del jeg ikke forstår i disse tekster.

Nå lad os se om ikke DB4Ever eller en af de andre sub teams er flinke og uploade nogen tekster.