 )
Find more subtitles:
Grace subtitles
Grace2009DVDrip[UKB-RG Xvid]-keltz subtitles
Online: Sat, Aug 29 2009, 1:32
Language: English
Hearing Impaired: No
Rating:0/10 (0 votes)
Downloads: 230
Comments: 1
CD's: 1
Framerate: N/A
Format: SubRip
File size: 45,197 bytes
Voted as fake by 0 users
Click on my profile, yeah, that's it ... on your left .. up a bit... bit more...above my pic ... oooh .. there! That's it! Right THERE!
My profile explains everything about my subtitles, what I check for, what I fix, what my standards are. I thought I'd put them there, rather than keep pasting them as a comment on every upload.
Comments on this subtitle
This should also fit ViSiON's release. I took cgha and Em@d's uploads and fixed all the OCR errors from both, split one line that was a tad too long, evened out quite a few other lines for easy reading. Spell-checked it, made sure of all my usual checks etc etc etc.
The synching from cgha was a perfect match to keltz release, but Em@d's was different by up to a second in most places. I don't know who's right as I didn't get ViSiON's release. However, as close as it is, the syncing for keltz's release is out a smidgeon (200ms or so) in places - but you won't notice unless you're a NAZITÜBBIE :) Enjoy :)
