Lingbay - upcoming site for freelance translators

Hancock (2008) Imdb

Release info: Hancock.PROPER.R5.LiNE.XViD-ALLiANCE

Download English subtitle (See preview)

 

Find more subtitles:
Hancock subtitles
Hancock.PROPER.R5.LiNE.XViD-ALLiANCE subtitles

Upload subtitle for Hancock

 

Contributed by ATA2D

ATA2D
Subtitle details: | Post a comment

Online: Fri, Aug 1 2008, 5:06

Language: English

Hearing Impaired: Yes

Rating:6/10 (10 votes)

Downloads: 12525

Comments: 5

  

 

CD's: 1

Framerate: N/A

Format: SubRip

File size: 71,584 bytes

Voted as fake by 0 users

 

Comments:

teddycow
#25,202 on the Fri, Aug 1 2008 6:17 | Reply

the subtitle is fine. But badly timed at some points. Hopefully someone will edit it.

simonhawkins30
#25,217 on the Fri, Aug 1 2008 7:27 | Reply

 can you tell me where bad timings are?

so i can resync it, so i dont have to watch whole film more than once. 

thanks

edchankk
#25,218 on the Fri, Aug 1 2008 7:30 | Reply

Its satisfactory.Thanks

teddycow
#25,235 on the Fri, Aug 1 2008 9:59 | Reply

I'm going to watch the whole movie tonight and make note of all bad timing. Probably resync them myself too and upload that file. But won't be done until tonight.

rehcsid66
#25,326 on the Sat, Aug 2 2008 9:20 | Reply

 not aligned with the scenes...

Page 1 of 1 (5 items)