One Piece - Complete Series (Wan piisu: One Piece) (1999) Imdb

1
00:00:30,300 --> 00:00:34,550
Translation:
Vegard Aune
Timing:
Vegard Aune
Sock Pain

2
00:00:38,720 --> 00:00:43,680
Translation partially based on
the scanlation from:
One Piece HQ

3
00:00:12,570 --> 00:00:17,830
Let's pile up all the dreams,

4
00:00:18,200 --> 00:00:25,330
And go find the thing we're looking for... One Piece!

5
00:00:27,420 --> 00:00:32,670
Compasses