Lingbay - upcoming site for freelance translators

Shutter (2008) Imdb

Release info: Shutter.UNRATED.PROPER.DVDRip.XviD-LMG

Download English subtitle (See preview)

 

Find more subtitles:
Shutter subtitles
Shutter.UNRATED.PROPER.DVDRip.XviD-LMG subtitles

Upload subtitle for Shutter

 

Contributed by qaz

qaz
Subtitle details: | Post a comment

Online: Wed, Jul 2 2008, 13:43

Language: English

Hearing Impaired: No

Rating:10/10 (1 votes)

Downloads: 4217

Comments: 4

  

 

CD's: 1

Framerate: 23,976

Format: SubRip

File size: 46,767 bytes

Voted as fake by 0 users

 

Comments:

2deez
#22,098 on the Wed, Jul 2 2008 21:21 | Reply

Cannot synchronize it. Parts of the dialogue are missing.

qaz
#22,099 on the Wed, Jul 2 2008 23:55 | Reply

2deez:

Cannot synchronize it. Parts of the dialogue are missing.

Shutter.UNRATED.PROPER.DVDRip.XviD-LMG - 2008 not 2004

 

 

 

CreepyCrook
#22,149 on the Thu, Jul 3 2008 7:57 | Reply

 bout few second too fast

qaz
#22,157 on the Thu, Jul 3 2008 10:05 | Reply

you gyus are wrong!

These are the the original subs with the original timings.

Change your mediaplayer or something

CreepyCrook
#22,317 on the Fri, Jul 4 2008 23:55 | Reply

 u probably right, coz no matter how many sub i downloaded, it still cant find the right timing.

i check the sub from qaz, at first movie its bout 5 seconds too fast.

so i use vobsub to adjust it. it work fine at first, but after i skip it to middle of movie, the sub is mess up again.

i dont know whats wrong, :(

Page 1 of 1 (5 items)