The Love of Siam: Director's Cut (Rak Haeng Siam) (2007) Imdb

The dialogue in the ending doesn't seem to jive with what the director / author had indicated in his interview, as shown in the following link.

- http://bkkmindscape.blogspot.com/2007/11/s...rt-2-final.htm

The link should have been:

http://bkkmindscape.blogspot.com/2007/11/simply-love-love-of-siam-part-2-final.html

     Dear Muscle Single Gay Asian Male, if you READ what is posted in the description of this torrent, there are two versions of the ending. One from the movie (as the director intended) and the other is a "fan rendered" ending with a semi-happier ending. Of course it has nothing to do with what the director wanted to say in the ending because it is made up.

       You have three files, I will explain this again. File 1 and 2 are for the movie the way the director intended it. The 3rd is the second file only with a FAN ADJUSTED ending. Please read the description so you know what you are downloading. The original subs for the movie are there, you DO NOT have to use the alternate ending. I hope this is clearer.

      I do not mind negative comments or even critical comments about the subtitles but if I say in the description you have an option of the original or the alternate ending, then please for god's sake, do not make comments like you did about this subtitle files.  If you read before you download, you should also think before you make comments.  Hey, if you hate how I ended it my way, that is fine with me.  I am not particularly fond of it either.  I like the original ending.  

       Anywho, since negativity seems pervasive and thank you's are an extreme rarity, my group of friends that decided to start help fan generating subtitles for foreign movies, most likely will stop doing it while we are ahead or just do it for ourselves rather than share it. I thank you for opening my eyes musclesgam.

My dear friend... please don't get discouraged and/or stop your wonderful work. I'll be posting the torrents in the next couple days, and once again we'll both be helping to make this world at least a LITTLE happier, and a little more understanding.

 Love is found in the strangest places, sometimes...

 And this is one of those times.

Take care,

Pawpcorn

thanks pawpcorn.. ( I know who you are !!) thanks for the encouragement. it is easy to become discouraged.  I thank you for you spreading this wonderfully touching movie also !! you are the bomb... but, I told you that already.