This subtitles has been deleted.
Online: Sat, Sep 26 2009, 8:56
Language: English
Hearing Impaired: No
Rating: 7/10 (9 votes)
Downloads: 8261
Comments: 12
CD's: 2
Framerate: N/A
Format: SubRip
File size: 59,398 bytes
Voted as fake by 0 users
CD1 is out of sync by 10 seconds at the end. Fixed version uploaded.
please can u tell me which site I can download the torrent from? I go to pirates bay but it is 2 CDs and 1.36gb
the original iMBT release was 2 CD, I think this subs is for 2 CD merged into 1 CD.
No, it isn't. It was a mislabelled subtitle (it was labelled as 1 CDs only). I fixed it.
[quote user="verdikt"]
No, it isn't. It was a mislabelled subtitle (it was labelled as 1 CDs only). I fixed it.
[/quote]
Thanks man
Sorry for the mistake
[quote user="legen-dary"]
CD1 is out of sync by 10 seconds at the end. Fixed version uploaded.
[/quote]
Hey there is no out of sync at all
if you just want to post this sub
then just do it....
and there is no need to say something about my sub!
Have only seen the first few minutes. Seems perfect.
OK. Agree. But it's alright. I fix it as it goes.
[quote user="BackFire"]
Hey there is no out of sync at all
[/quote]
Actually, it is out of sync. Just check the time codes. The last line is spoken at 1:14:45.7 not 1:14:36.0. Almost 13 seconds oos.
Same here. I have uploaded an improved version of verdikt's (great!) transcript. I suggest you take that version and sync it to all the recent releases.
[quote user="legen-dary"]
[quote user="BackFire"]
Hey there is no out of sync at all
[/quote]
Actually, it is out of sync. Just check the time codes. The last line is spoken at 1:14:45.7 not 1:14:36.0. Almost 13 seconds oos.
[/quote]
yes your right
i got confused cuz
i was fixing the arabic and the english subs
at the same time
the last line at 01:14:46,021
sorry for that...
go for the bluray it's much better
and i did few editing my self
any way...it's a really great sub
