Lingbay - upcoming site for freelance translators

V - First Season (2009) Imdb

Release info: V.S01E01.HDTV.PROPER.HDTV.XviD-NoTV

- Uploader comment: Removed HI. Did a huge editing / fixing. Few long lines need to be fixed if someone is interested :) ENJOY

Download English subtitle (See preview)

 

Find more subtitles:
V - First Season subtitles
V.S01E01.HDTV.PROPER.HDTV.XviD-NoTV subtitles

Upload subtitle for V - First Season

 

Contributed by Don4EveR

Online: Wed, Nov 4 2009, 4:04

Language: English

Hearing Impaired: No

Rating:9/10 (11 votes)

Downloads: 2344

Comments: 6

  

 

CD's: 1

Framerate: N/A

Format: SubRip

File size: 51,437 bytes

Voted as fake by 0 users

 

Comments:

cannot paste this subtitles to the avi file using my regular AviRecomp! so for me it is bad (the rest of the subtitles here never made me a problem...)

moriroku:

cannot paste this subtitles to the avi file using my regular AviRecomp!

 

It's your problem then, not mine!

Why rating as bad?

Hell to such people, won't vanish!

 DON4EVER U R THE BEST 

 Don

Dont worry cauz u did a great job

keep it up

10/10

hey don what's up ?

 

1st of all what is this series ? 

 

2nd of all why u stopped subtitling flashforward !! 

 

3rd does this series worth to watch ? 

 A couple of lines too long, several too fast, and one over more than 2 lines.
There is little real timing, just subs following subs. But all text seems to be there, and no weird characters or missing bits.

 To all: Thanks for passin' by

 

blackblood911:

hey don what's up ?

 

1st of all what is this series ? 

 

2nd of all why u stopped subtitling flashforward !! 

 

3rd does this series worth to watch ? 

 Hey buddy!

1. Well, it's a new one, lol.. It's a sci-fi series about alien species who ostensibly come in peace but actually have sinister motives on earth for sure.

2. I stopped coz I wanted to stop :D, well, I don't like doing TV Shows, I mean, can't have enough time to be there every week and do it. I wish I could have. :)

3. I can't tell. As we know that most of those new TV Shows been a lil disappointed. So, WHY DON"T YOU WATCH IT AND SEE? hhhhh kidding.

But from the pilot, seems promising ;)

SubHunter:

 A couple of lines too long, several too fast, and one over more than 2 lines.
There is little real timing, just subs following subs. But all text seems to be there, and no weird characters or missing bits.

 

Yeah, I mentioned that on the comment :) couldn't fix some lines, and yeah the timing wasn't perfect in some parts.

By the way, I did it in less than half an hour and I was at work :)

I will do my best this week if I had enough time 

Page 1 of 1 (8 items)