Lingbay - upcoming site for freelance translators

Zombieland (2009) Imdb

Release info: Zombieland.2009.R5.LiNE.XviD-ViSiON

- Uploader comment: Version 1.0, 60% update & 40% machine translation.

This subtitles has been deleted.

 

Find more subtitles:
Zombieland subtitles
Zombieland.2009.R5.LiNE.XviD-ViSiON subtitles

Upload subtitle for Zombieland

 

Contributed by jiwa

jiwa
Subtitle details: | Post a comment

Online: Fri, Nov 6 2009, 21:32

Language: English

Hearing Impaired: No

Rating:6/10 (5 votes)

Downloads: 3749

Comments: 5

  

 

CD's: 1

Framerate: N/A

Format: SubRip

File size: 62,925 bytes

Voted as fake by 0 users

 

Comments:

Lazy4Mackem
#134,114 on the Fri, Nov 6 2009 22:03 | Reply

 May I ask why upload 60% english "proper" subtitle and the rest machine translation??

 Just curious that all.

 Looking forward to the complete 100% sub thanks.

jiwa
#134,123 on the Fri, Nov 6 2009 22:48 | Reply

Need sometime to complete it. upload first to share.

u8alldx
#134,512 on the Sun, Nov 8 2009 3:47 | Reply

Again, please don't rate incomplete sub as good sub. What's wrong withyou guys? huh.

mohamed algusbi
#134,514 on the Sun, Nov 8 2009 3:54 | Reply

complete it or don't upload incomplete transcription.

to other buddies : don't rate it as bad , the guy did an effort to make it.

 

 

u8alldx
#134,519 on the Sun, Nov 8 2009 4:31 | Reply

 I think we should leave these incomplete sub as nuetral. I don't want to vote it as bad. But when someone vote it as good I must vote the other way to keep it as it is - incomplete sub. Not a bad one.But no way it is a good sub.

mohamed algusbi
#134,521 on the Sun, Nov 8 2009 4:39 | Reply

u8alldx:

 I think we should leave these incomplete sub as nuetral. I don't want to vote it as bad. But when someone vote it as good I must vote the other way to keep it as it is - incomplete sub. Not a bad one.But no way it is a good sub.

I agree with you.

mohamed algusbi
#134,550 on the Sun, Nov 8 2009 6:22 | Reply

I just have seen some of the movie and yet (What has done ) needs to be more accurate.

[Sad]

4/10

Page 1 of 1 (7 items)