The Bourne Identity (2002) Imdb

My copy of Bourne Identity comes from a trilogy pack with the label [Ollie].  These subs don't work on my copy of the Bourne Identity.  The subs are ahead of the movie by a minute or so, not all of the non-English parts are subbed, and some of the English parts are subbed in English for no apparent reason as the rest of the subs do not seem to be for the hearing impaired.