Farsi/Persian Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs subtitle - Subscene - International Subtitles for Films and TV Series

Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs (2009) Imdb

Release info: Ice Age 3 Dawn Of The Dinosaurs 2009 DVDRip XviD

- Uploader comment: ترجمه : آرش مشرفی

Subtitle details: | Post a comment

Online: Sat, Aug 15 2009, 3:15

Language: Farsi/Persian

Hearing Impaired: No

Rating:8/10 (6 votes)

Downloads: 4971

Comments: 2

CD's: 1

Framerate: 29,976

Format: SubRip

File size: 47,699 bytes

Voted as fake by 0 users

#110,686 on the Sat, Aug 15 2009 9:39 | Reply

ترجمه کاس زاده بهتره

به عنوان مثال این مال شماست

کد آبي ،کد آبي -
يا صورتي اگه دختر باشه -

این هم مال کاس زاده

وضعيت قرمز، وضعيت قرمز!
- اگه دختر باشه، وضعيت صورتيه!!

ضمناً آدم باید خیلی حسود باشه که ترجمه یکی دیگه رو 1 از 10 نمره بده

#110,850 on the Sun, Aug 16 2009 6:19 | Reply

نظر لطفتونه در ضمن از تذکرتون سپاسگذارم نمره بندی رو تصحیح کردم متشکرم