The Shawshank Redemption (1994) Imdb

 چرا اسم مترجم رو از توی زیرنویس برداشتی؟
این ترجمه 20 روز از وقت منو گرفت
همه دنیا با این مسئله کنار اومدن که اسم کسی رو
از توی زیرنویس پاک نکن
اون وقت تو هنوز اندر خم یک کوچه ای
واقعا متأسفم برات
همینطور ادامه بده تا مترجم خوبی بشی

من مترجم نیستم

فقط فیلمایی که بخوام ببینم اگه تنظیم نباشه به اس ار تی تبدیل می کنم به صورت دستی

که نزدیک 20 ساعت وقتم رو میگیره

بهتره احترام خودتو نگه داری

چون حتما مترجم رو ننوشته بوده که ننوشتم

در ضمن من ساب رو تبدیل کردم به اس ار تی

فکر نکنم شما ترجمه کرده باشی ساب رو

اینجوری که الان دیدم شما اس ار تی زیرنویس کردی

پس اول فکر کن بعد حرف بزن

مرسی