10.000.BC.R5.LiNE.XVID-BaLD - Danish - Subscene - International Subtitles for Films and TV Series

Forum topics: Previous | Next
Page 1 of 1 (4 items)

10.000.BC.R5.LiNE.XVID-BaLD - Danish

834 views

This is a 10.000.BC.R5.LiNE.XVID-BaLD - Danish subtitle discussion.

Panodil

#14,007 on the Sun, Apr 27 2008 9:20 | Reply

Den første havde fejl i starten og har rettet lidt mere på denne...

Subman

#14,017 on the Sun, Apr 27 2008 10:30 | Reply

hehe så havde jeg ikke behøvet at rode med den jeg har lagt op, men hva så kan folk selv vælge, synes timingen på min passer lidt bedre, med 1 sekund cirka, men det er småting.

Pyhaa det krævede også sit at få den til at passe synes jeg, men dejligt når det så lykkeds.

Panodil

#14,023 on the Sun, Apr 27 2008 11:09 | Reply

ja det er også først min nr 2 film jeg prøver at lave tekster til... på 10000 var den meget der skulle tilpasses!!!

Subman

#14,036 on the Sun, Apr 27 2008 12:34 | Reply

Ja jeg går ud fra det var den sub til TS du havde brugt, var samme jeg gjorde, og så brugte jeg programmet Submagic til at flytte den lidt og så rettede jeg lidt i tidskoderne i starten manuelt via notesblok så det kom til at passe.

men ja den var lidt tricky og få til at passe.