This file has both english and foreign subs.....

Enjoy 

Hi Submaster. This is not a criticism at all. In fact, kudos to you for what you've done so far. Thank you. For what it's worth - I downloaded basically every english sub here, did a file comparison, and almost everyone had identical wording. I took this sub, yours, as my starting point, and just spent 10 hours editing and listening, ad infinitum! I have made hundreds of 'fixes', but left your timing alone. Not sure where everyone else got their text, but an awful lot of it is incorrect - eg My Leech is actually My Liege, See Crook is actually Secret .. like I said, I found 100's of mistakes.I have uploaded the new version here

 http://subscene.com/english/The-Forbidden-Kingdom-AKA-King-of-Kung-Fu-Gong-fu-zhi-wang/subtitle-147188.aspx

And I have added a comment, more detailed, on what all the fixes are.

Anyway, if you were so inclined, you culd download it and do a file comparison :)

Once again, thanks :)

 Thanks for checking out the file and editimg the mistakes.. Stilll new at this site... Will try to do better... Also some words even I cant catch so missing them....

Thanks for bringing this up...

Cheers