فى الحقيقه ترجماتك لا يعلى عليها  مشكور على الترجمه الحلوه

العفو أخي (رهيب) و شكراً لك على كلامك اللطيف و تصويتاتك

:)

اختك

"كاتس"

 شكراً جزيلاً لكِ أختي العزيزة (كات)..
على الترجمة الجميلة للمسلسل الجديد ..
وتمنياتي لكِ بالتوفيق دائماً بإذن الله ,,,,,,
 

الله يوفقك أخي خالد .. و مشكور على ردك الجميل

:)

شكراً لك اختى العزيزة كات على الترجمة الرائعة

واتمنى لو استطيع التحدث معكى عبر الميل

وشكرا

هل المسلسل قصته جيده

وهل هو مرعب   

العفو أخي المترجم "محمد" و يسرني ردك

:)

ايميلي موجود بالموقع نفسه

Send cats_qatar an email

  kingdomsam  أهلاً أخي 

تم عرض الحلقة الأولى و المسلسل رائع بالذات لمحبي مسلسلات الرعب

و هو عبارة عن 13 حلقة مختلفة لمؤلفين و مخرجين و ممثلين مختلفين بكل حلقة

فقد شارك بالمسلسل مخرجين معروفين مثل مخرجي أفلام

Bride of Chucky و An American Werewolf in London و Saw II, III and IV

و مؤلفين أمثال

Joe Gangemi ("Wind Chill," the novel "Inamorata"), Steve Niles ("30 Days of Night") and Dan Knauf ("Carnivàle," "Supernatural") , Mick Garrisو Andrew Deane ("Masters of Horror")

و ممثلين معروفين مثل

Brandon Routh ("Superman Returns"), Shiri Appleby ("Charlie Wilson's War"), Elisabeth Moss ("Mad Men"), Cynthia Watros ("Lost"), Eric Roberts (NBC's "Heroes") and John Billingsley ("Star Trek: Enterprise")

saw لكن المسلسل لن يكون دموياً كثيراً مثل الدماء التي تعودت على رؤيتها بسلسلة أفلام

شكرا كاتى على الترجمة

شاهدت الحلقة الاولى وهى جيدة

وولكن الفكرة مكررة الصراحة

حملت حلقة الثانية Spooked

وجارى المشاهدة وان شاء الله فى المستوى

ترجمة ممتازة .. وصياغة رائعة ..

اتمنى لك الإستمرار ..

وأرى أن يكون هناك تعاون بينك وبين

winter-sonata 

كي  يتضافر جهدكما سوية بدلاً من الجهد الفردي المتعب  

واعتذر عن الإطالة 

العفو أخي "حازم" أشكرك على ردك و تصويتك لي :)

و معظم مسلسلات الرعب تكون فكرتها مكررة و مأخوذة من أفلام شهيرة و ليست مخيفة أبداً

هذا يعتمد على المخرج و المؤلف

:)

:) nawafy شكراً لك على كلامك اللطيف

:) و شكراً لك على اقتراحك