FAKE..FAKE..BAD..Bad  bad

كله لخبطة ياجماعة تبون تحطون ترجمة حطوا شي ينقرأ الله يسلمك

؛Dؤ‚©
‰أّ 
½ىپ€! ح*ظ
گ
r  8`ٹ†
``  ¸`pàA x àAb A   B`° ً
،پ`ژzNzFآ!خzخ‏ 
تu[ ت~
خy~Jyq$çZ
çڑ—ٹuzٹ~ژ؛ٌ(§—ٹu „ç~  
r^ ژ× ٹuuu¾ٹq—çع ‚a
a
}zژq-z
}q`d§%zJq—× ˆë§  «مAbپ!ٹAgëâژن @ç—0r¤çq!$q^ت¾ت×،ء£ژ~}z
¹qà`ëëèç}zخqW   §×âJ،ء¨&تA،ءl"©âNyz4(q'پ!~ت}zJ}z «Wà@笧×ن­z،±bٹ}ن،©م
"پ+—¬­qg

manoony 

FAKE..FAKE..BAD..Bad  bad

كله لخبطة ياجماعة تبون تحطون ترجمة حطوا شي ينقرأ الله يسلمك

؛Dؤ‚©
‰أّ 
½ىپ€! ح*ظ
گ
r  8`ٹ†
``  ¸`pàA x àAb A   B`° ً
،پ`ژzNzFآ!خzخ‏ 
تu[ ت~
خy~Jyq$çZ
çڑ—ٹuzٹ~ژ؛ٌ(§—ٹu „ç~  
r^ ژ× ٹuuu¾ٹq—çع ‚a
a
}zژq-z
}q`d§%zJq—× ˆë§  «مAbپ!ٹAgëâژن @ç—0r¤çq!$q^ت¾ت×،ء£ژ~}z
¹qà`ëëèç}zخqW   §×âJ،ء¨&تA،ءl"©âNyz4(q'پ!~ت}zJ}z «Wà@笧×ن­z،±bٹ}ن

الترجمه مضبوطه %100 ,يمكن المشكله عندك بإعدادات مشغل الافلام

نزل مشغل الافلام هذا وإنشاء الله بتنحل المشكله

 (Arabic.ini<language<المشغل يدعم اللغه العربيه,(رايت كليك على شاشه المشغل

The KMPlayer 2.9.3.1428 Final Release:اسم المشغل

http://www.kmplayer.com/forums/showthread.php?t=8351 :الرابط

سلام

اخي الكريم المشكلة مو بالمشغل.. الملف لما افتحه تطلع اللخبطه اللي قلتها مثل ما حطيتها سابقا

ايش المشكلة لو صارت SRT

 Manoony,

you don't get it, do you? These are vobsub subtitles, not text subtitles (like .srt). They are not fake!

STOP RATING THEM BAD. 

 (This goes for everybody!)

(idx\sub)الترجمه

يعني حط اسم الملفين بنفس اسم الفلم

Semi-Pro.DVDRip.XviD-DiAMOND.avi

Semi-Pro.DVDRip.XviD-DiAMOND.idx

Semi-Pro.DVDRip.XviD-DiAMOND.sub

يا اخوان انا ما اشاهد الفيلم عن طريق الكمبيوتر..انا اربط الترجمة اللي تكون بصيغة srt واذا كانت باي صيغة اخرى احولها لهذي الصيغة واربطها بالفيلم واضعها في هارديسك خارجي واوصله في جهاز الدي في دي، وهذي الترجمة ما هي راضية تعمل لدي وخصوصا في برنامج  Subtitle workshop""

Manoony, you can not open idx+sub subtitles in subtitleworkshop. To do that, you need to convert the pictures inside the "idx_sub" or _vobsub_ into text subtitles like "srt._" with tools like subrip. Here on subscene, various kinds of subtitles are allowed, including "idx_sub". You do not have to like them, but they are not fake and as far as I can see, they are not bad. Please stop rating them bad or fake.

I tried to translate this message with google, but when I paste it here, it's backwards...strange. 

manoony

إذا كنت مهتم لحرق الترجمه على الفلم

يعني ماتحتاج ملف الترجمه على الهارد ديسك الخارجي

http://www.adrive.com/public/601cd0aac305c5a9c1b252c919a69e61d8c9f599fbf6022203da3b131625df73.html

الي مانوني

idx+sub

أخوووي يآليت لو تجيب War Inc. DVDSCR Occor  CD.1

 طآل عمرك

.. 

فضلا هل من الممكن ان تعدل توقيت الترجمة ليتناسب مع النسخة الجديدة

War.Inc.LiMiTED.DVDRip.XviD-ARiSCO

حاولت ان اعمل تعديل للوقت باستخدام اكثر من برنامج فلم استطع حيث خبرتي قليلة في هذا المجال

الله يعطيك العافية أخوي ع الترجمة بس لا هنت تقدر تعدلها على النسخة War, Inc[2008]DvDrip[Eng]-FXG مثل ما قال (الاخ) ولأنها النسخة المنتشرة

السلام عليكم  اخي الكريم ياريت لو ترفع لنا ترجمة النسخة المنتشره FXG 

وياريت بلاش من الرجمات من نوع sub/idx 

Dear ttee:

Can u  please edit timing of your translation of  War Inc. movie to this edition and upload it here:

War.Inc.LiMiTED.DVDRip.XviD-ARiSCO_2 CDs

because I can't re-timing it because it is  an IDX file.. u find the English sub of this edition on the page of movie here..I want 2 see this movie with your sub....

Thank u very much

أخى الفاضل /  ttee

 نكرر طلبنا الذى أتمنى أن تجيبنا عليه وهو تعديل توقيت ترجمتك للفيلم لتتناسب مع النسخة

  War.Inc.LiMiTED.DVDRip.XviD-ARiSCO.2CDs

وأنا أنتظر ردك منذ شهور والفيلم لدى منذ زمن وأنتظر تعديلك للترجمة

وستجد الترجمة الانجليزية المتوافقة مع النسخة فى صفحة ترجمات الفيلم هنا

وشكرا جزيلا مقدما

وفى انتظار ردك