Hey Panodil, I was working on this as well, will check out yours and see how it looks.

I have fixed a few spell errors on mine plus added a few missing words to a line.

Have you chekked for spell errors and stuff in yours or just syncronised to mVs ?

PS. just chekked yours and I see some of the errors and missing words that I fixed in mine, will watch the movie later and note down if I find more errors, then I will upload it later.

Cheers

Subman

Prøv check linie 17.

Korrekt måde bør være:

Det er min bedste ven Barry, der knepper hende
på et IKEA køkkenbord som jeg fik til en go pris.

Chekker filmen igennem med subs og ser om der er andre steder, smider op senere.

Ja der er helt sikkert nogle fejl. Lavede den færdig her i nat.. Har bare sync FTCs subs også rettet nogle fejl...

Kan godt se der mangler en del tekst og noget er forkert oversat.

 pyt pyt det meste var jo da oversat fint, flot de har lavet det så hurtigt.