Forum topics: Previous | Next
Page 1 of 1 (6 items)

Speed.Racer.R5.XViD.CD2-BaLD.part1 - Arabic

632 views
This is a Speed.Racer.R5.XViD.CD2-BaLD.part1 - Arabic subtitle discussion.

the_mist
#26,588 on the Tue, Aug 12 2008 12:24 | Reply

 اولا الكمال لله تعالى

ثانيا الترجمة سيئة للغاية ولا الها دخل بالفلم

srt اخيرا يا ريت تريحونا وتنزلوا الترجمة ملف واحد زي البشر بلاش فلسفة زايدة يعني

BackFire
#26,882 on the Thu, Aug 14 2008 6:05 | Reply

سؤال اخي العزيز لما الواحد يشوف كلامك هاذا تعتقد انو حيعمل

الي تريدة

يا اخي احترم مجهود الناس

وخلي كلامك احسن من كدة

 

diabloman
#26,900 on the Thu, Aug 14 2008 10:55 | Reply

the mistلعلمك يا استاذى الفاضى

 

باك فاير اقوى و اشهر  مترجم على النت الآن و الترجمه ممتازه جداً قبل ان اشاهدها اصلاً

و موثوق فيها حتى النخاع لأنها منه

و كفى إحباطاً للمترجم القدير

 

شكراً يا باك فاير على الترجمه الرائعه..... تحياتى

BackFire
#26,901 on the Thu, Aug 14 2008 10:58 | Reply

شكؤآ لك عزيزي احمد

يعطيك العافية

 

foofoohightech
#26,905 on the Thu, Aug 14 2008 11:27 | Reply

Again, the subtiltes are in idx+sub format. For those who are still rating such format as "Bad" or "Fake", PLEASE have a look at this article

Thank you.

Noura2008
#27,179 on the Sun, Aug 17 2008 0:51 | Reply

ترجمة تشكر عليها صراحه

 

من جد على مستوى

 يعطيك الف عافيه

مع اني ترددت في البداية لانها مقسمه

بس تستاهل التحميل والتقسيم

 

 

Page 1 of 1 (6 items)
Subscene - International Subtitles for Films and TV Series » Subtitle Discussions » Subtitle Uploads » Speed.Racer.R5.XViD.CD2-BaLD.part1 - Arabic

Most Active Users

  1. NIGHT CROSSING (13)
  2. u555u (12)
  3. Sp1derMan (8)
  4. sNaKe EyE (7)
  5. Syreen_Cloney (6)
  6. Er@GoN (6)
  7. altamodano (5)
  8. AKoOoN (5)
  9. rogard (5)
  10. Don4EveR (5)

Subtitle Administrators