Does not include non-English subtitles, as these were hard-coded by aXXo :)

Sync'ed :) Enjoy

 Thanks Aequi for all Rush hours picks,

 Its perfect match, overall 9/10.

Rush hour1 - 8/10 

Rush hour2 - 9/10

Rush hour3 - 9/10 

Once again Thanks folk.

By,

CG

Thanks CG1986 :)

Probably hard to get a 10/10 for these. I usually get multiple sources and do file comparisions etc to get the best results etc. The thing is, Chris Rock talks so damn fast, that a lot of the time, the subtitles don't exactly match what he says word for word - and I'm assuming these are (from memory) from a subpack off a DVD, read by OCR (and obviously spell-checked).Hence, the subtitles can be read in the time they're up. Damm you Chris Rock for talking so fast! heh.

So all up,as long as they're in sync and no spelling mistakes etc, in this case, I'm happy.

I had the same problem with "The Eye", and I painstakingly edited and checked every line of dialog - it took me 10 to 15 hours. I swore I'd never do it again :)

Really appreciate the feedback :) Thank you :)

Am interested to know why Rush Hour 1 got an 8 and the others a 9 :)

Aequi:

The thing is, Chris Rock talks so damn fast, that a lot of the time, the subtitles don't exactly match what he says word for word...

Damm you Chris Rock for talking so fast! heh.

(EDIT: For some people who have no friggin idea who he is:

http://lmgtfy.com/?q=Gary+Coleman)