الف شكر يا مترجمنا العزيز احمد مصطفى عبدالقادر على التعديل السريع

ويبدو انك محمل النسخة رابيدشير لأني لا ازال احملها بالتورنت

كنت ناوي اعدل التوقيت لكنك سبقتنا بها وانت احق بها يا مترجمنا الغالي

فألف شكر وتقدير لشخصك الكريم

واتمنى ان تستمر بترجمة الافلام لأني سمعت انك اتجهت للمسلسلات حالياً

عفواً يا غالي انا عدلت النسخة على اساس الملف الانجليزي

و اتمنى عندما تحملها تقوم بتعديلها و اتشرف بإضافة اسمك الجميل على انك قمت بتعديلها

well , are u happy now , ma post got deleted and i'm sure that is because of you ...

 well, i know this is ur right but you could've done it in a better way ...

anyway'z , i'm not gonna waist ma time with this thing .

and as i told you , i haven't had any conversation between me & you or kenow or neemo or even BackFire as u said , 

Abu Essa Please enlighten us with the other way you suggest for handling stolen subs, other than deleting them and warning the one who stole them ?

انهيت من التحميل للتو وتوقيت الترجمة مضبوط 100%

فألف شكر لك على الترجمة والتعديل اخي احمد

 1st , i dunno who u r but if you want to participate on this issue fine , buddy i fixed a sub which has name on it , i didn't even touched the name , i just fixed it and then published out the sub , diablo came out and said that i don't mind if u plug in any forum name or whatever but don't delete my name , i was like ( what da heck is going on ? ) i told him that i didn' erased ur name , and  i didn't even knew that sub is your's and i also gave him a proof which was the source of the sub that i took from the following website ( http://www.nowsubtitles.com/index ) ....

he replied back with a wierd speech and at the end he mentioned that ( we've already been through this before with  neemo , kenow , backfire and him self Diablo ) and what made me be more wierd is this ? the question mark , soto be honest i was really pissed off cuz i'm not that kind of ppl who stole subs , i would've done that for a million of translators cuz this is not my 1st upload here and i also known for a lot of ppl in alot of forums like arabdz , dvd4arab(before a while ) and now my own forum , plus just to insist on ma words , you can check all the subs i used in ma forum which have all the translators name wriiten on it , and one of these subs also belong to Diablo which he thinks i'm thief...

anyway'z this is what i was just talking abt , just to  clear up the mess ,

استاذي الغالي ابو عيسى يبدو ان هناك لبس

 انا كنت بسأل هو انا و انت و نيمو و كينو و ايكون مان و باك فاير

اتكلمنا مع بعض قبل كده؟ بس حصل لبس مش انت هو كان ابو حسن

 انا و اللهي متهمتك بسرقة شيء و اموت و اعرف انت زعلان ليه السارق هو الي اسمه مصطفى

و اموت و اعرف حضرتك متضايق ليه؟ انا عارفك من زمان و انت مترجم قديم

و يستحيل اتهمك بكده و اللهي

انا كنت كل الي برجوه حزف الترجمة لأنها كانت ناقصة و بتاعتي و محزوف عليها اسمي

و اسف على اي سوء فهم

و لعلمك باك فايرل اخويا

 شفت , بطريقة كلامك هذه أضطريت أني أسكت لآنك أعطيتني في السخن مثل ما بقولوا , على العموم عزيزي

أصلا الموضوع من البداية صار سوف تفاهم فيه و انا عصبت يمكن ما كان في داعي أعصب

على العموم , فرصة سعيدة عزيزي و ان شاء الله نتلاقى في أمور أجمل و ألطف من كدة و أهلا و سهلا فيك إذا أنت حابب تشرفنا المنتدى هناك

أخوك : أبو عيسى

quote:"1st , i dunno who u r but if you want to participate on this issue fine". Unquote.

Is this addressed to me by any chance ? If it is, I happen to be an administrator, thereupon MUST participate in such issues. Do please check your private messages, where you'll find that this issue is settled and I'd appreciate your complying with the rule I have pointed out in my message.

Thank you.

 well , you r the one who i meant by words and i think i was fair enough cuz i didn't say something wrong and after i finished my reply i looked to the tag underneath ur name and i knew by that time that u r the admin, however the rules are very well known and don't need to remind me with it ...

the only thing was is a missunderstanding between me and the translator cuz the one u deleted belongs to him but i took it from another site but there was another translator name written on it so this is not ma mistake right ????

anyway'z everything were settled down 

 i've just read ur msg's admin and i'm sorry abt what happened ...

anyway'z everything is fine now , and abt that ads warn i guess i stopped referring to ma forum..

but one more thing, abt placing the forum name , you told me to stop this however , everyone is still doing this so0o , i guess you either stop it for all right .

i respect the participation you've done admin and as i said , everything were settled so no need to keep argue abt that right .

and yeh  i'm sorry if any of ma replies were tough weather for the translator or the Admin 

Regards .

Abu Essa

my goodwill proof

http://subscene.com/arabic/Wanted/subtitle-176562.aspx

Glad that this is over and done with. As for leaving some forum names in "comments bar", it's because the subtitles were actually made by those forums. But to write a forum name and omit the translaotr's gives the impression that the subs were made by your forum, which, in fact they are not.

Hope this answers your question.

Cheers :)

diabloman: Would you please check your private messages.