#40,467
on the
Mon, Nov 3 2008 8:43
| Reply
If you open the subs in an editor (such as Subtitle Workshop, as opposed to notepad) it will trigger a "the file is a bad subtitle or an unsupported format" warning, or, if you have it setup to "interpret invalid files as plain text" the following single line will appear: "ÿþ1".
Apaprently, this is caused by the file being saved in unicode format, which, apart from causing files of twice the size, is unreadable to subtitle editors.