Please, tell me if these subs are in synch with FXG's version. I resynched them according to the English subs and didn't try them with the movie because I don't have the FXG's version. Thanks and regards.

يعطيك العافية يادكتور خالد

عندي طلب ياليت لو تترجم فيلم 

Tropic Thunder

نسخة 

 Tropic.Thunder.2008.UNRATED.DC.DVDRip.XviD-RiTALiN

علماً بأن الترجمات المتوفرة الأن لا تتوافق مع الفيلم

الفيلم روعة محتاجة ترجمة بأيدك

أنا فاهم بأن ترجمة الأفلام صعبة وتاخذ ساعات وجهد ونحن مقدرين جهودك

والله لو أقدر أساعدك بشيء أنا مستعد

ياريت ترد أنا منتظر أجابتك...

حتى لو لم تستطع ترجمة الفيلم فأنا متفاهم

وأسف على الإطالة .. 

Edit: This post has been edited by administrator. No torrent links please. 

Thanks for the sub

its perfectly synced with the FXG copy

thanks a lot Mr.Kalid for this sub...
its work perfect with FXG Version

I wondering how you get all this time to translate all this movies while it was released in the same year (2008)

 realy your awesome

I've been d/l-ing your subs and they were and still good but this one has some missing lines, so I hope u don't do this mistake next time like your subs and thx