#44,126
on the
Fri, Nov 21 2008 18:04
| Reply
أصدقك القول بأني حقيقة لا أعرف لمن تعود الترجمة الأصلية نظراً لكوني أعمل عليها منذ مدة
وقارنت أكثر من ترجمة بالترجمة الإنجليزية للنسخة وكانت كلها مختلفة
فإجتهدت بقدر إستطاعتي ولم أنتهي منها الا قبل قليل
وللحق فأنا إن عدلت أي ترجمة فأولا وأخيراً أعدلها لنفسي
ولكن أود أن يتم الاستفادة منها من الاخوة الكرام
وأنا رفعتها وأعلم تمام العلم بأنها ستحذف قريبا