Forum topics: Previous | Next
Page 1 of 1 (4 items)

60404 - Arabic

177 views
This is a 60404 - Arabic subtitle discussion.

PbFan
#53,020 on the Thu, Jan 1 2009 10:04 | Reply

was copy and paste from google tools lol also the timing some part eairler and some other come 10 sec later....

foofoohightech
#53,054 on the Thu, Jan 1 2009 14:03 | Reply

No it wasn't ! The subs are not machine translated.

BackFire
#53,056 on the Thu, Jan 1 2009 14:22 | Reply

 I agree. the sub is good

and it's not machine translation

Thank you for your efforts.

and keep up the good work

PbFan
#60,293 on the Sun, Feb 1 2009 9:24 | Reply

I downloaded it again and checked the movie and there was around 4 or 5 mistakes just in the first 5 mins, by mistakes word I mean a words with other mean not the true one. guys we should comment seriously that will lead to get better translaters.

Page 1 of 1 (4 items)
Subscene - International Subtitles for Films and TV Series » Subtitle Discussions » Subtitle Uploads » 60404 - Arabic

Most Active Users

  1. qsxwdc (16)
  2. white_angel (12)
  3. 3nagt tafik (11)
  4. rogard (10)
  5. nhungong (7)
  6. tamed (7)
  7. asheqalreem (7)
  8. raheb (6)
  9. haiz2 (6)
  10. aemalkawi (5)

Subtitle Administrators