Forum topics: Previous | Next
Page 1 of 1 (1 items)

High School Musical 3 Senior Year.[2008].RETAIL.DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA - Arabic

87 views
This is a High School Musical 3 Senior Year.[2008].RETAIL.DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA - Arabic subtitle discussion.

proangel
#79,511 on the Tue, Apr 14 2009 8:14 | Reply

السلام عليكم جميعاً

هذه هي الترجمة الكاملة  + ترجمة الأغاني + كلمات الأغاني بالإنجليزي وهي الترجمة التي تليق بهذا الفيلم الجميل

DUQA لتتناسب مع النسخة  AXXO ولقد قمت بتعديل توقيت الترجمة الأصلي للنسخة  

لقد قمت برفع ملف الترجمة بصيغتين مختلفتين في حالة إذا فضل أحدكم صيغة معينة عن الآخرى

SRT الصيغة الأولى 

ASS الصيغة الثانية


هذه بعض الصور لترجمة الفيلم و الأغاني

 

 

 

 

 

 

 

في حالة عدم ظهور الصور... هذه روابط الصور

http://picasaweb.google.com/lh/photo/hDyLSTT-gWC0WeNNMm9Bww?feat=directlink

http://picasaweb.google.com/lh/photo/ew454DmLJsbClmRWdKnNKA?feat=directlink

http://picasaweb.google.com/lh/photo/Ht4AMGHTv0OsOf8DfZsUtQ?feat=directlink

http://picasaweb.google.com/lh/photo/JgF6tDvgWqlrs7cxU3jv7g?feat=directlink

http://picasaweb.google.com/lh/photo/VnOKWC-ud89KQVm-gK9x2A?feat=directlink

http://picasaweb.google.com/lh/photo/P_sKU_NDZmEzwchTZLYGyQ?feat=directlink

http://picasaweb.google.com/lh/photo/n1Us53N6ivA8-1fRDy-cvQ?feat=directlink

 

إنشاء الله الترجمة تعجبكم 

برجاءاً ترك تعليق أو تصويت لكي أعرف رأيكم في الترجمة وخاصة ترجمة الأغاني

إذا كان هناك خطأ في التوقيت برجاء إبلاغي

لكم تحياتي 

ProAngeL

 مشاهدة ممتعة

Page 1 of 1 (1 items)
Subscene - International Subtitles for Films and TV Series » Subtitle Discussions » Subtitle Uploads » High School Musical 3 Senior Year.[2008].RETAIL.DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA - Arabic

Most Active Users

  1. asheqalreem (11)
  2. rogard (9)
  3. zalmen (5)
  4. u555u (5)
  5. msroyal2002000 (4)
  6. Peter_Petrelli (4)
  7. dvdmaker2 (4)
  8. asmer (4)
  9. Not Alone (3)
  10. tilosalle (3)

Subtitle Administrators