جاء في الصحيحين وغيرهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لعن الله السارق يسرق البيضة فتقطع يده ويسرق الحبل فتقطع يده. بدأت بهذا حتى لا يستخف الفاعلون بما فعلوه، إلا ربما إن إعتقد البعض منا، أن مجهود ساعات من العمل و ساعات من السهر أهون من بيضة. المحير في الأمر هو أن السارق في أيامنا عاد لا يكتفي بالسرقة، بل أصبح يتفنن في تشكيل الإثم المتراكم و يمزجه بقلة من الحياء. ما عادت تكفيه السرقة و لا تقنعه، إلا إن زاد على رأسها تاج التبني، بعد ما جاءه يقين من العلم، أنه أمر حرمه الله على حبيبه المصطفى عليه كل الصلوات، يتبنون عمل و جهد الرجال، عمل و جهد الأسياد. ضف إلى ذلك أنوا السارق اليوم، ما عاد يكتفي بالسرقة و التبني فقط، بل أصبحوا بعملهم هذا يتباهون و يتطاولون و يستعززون بين الأمم. ما عساني أقول غير أنوا فعلا عجب لآخر الزمان أين أصبح الحق و الحياء أصحابه ساكتون، و الباطل و السارق على أقراع ذلهم راقصون... و الفاهم يفهم

ومن بين هذه المواقع

عرب سيد

ماي إيجي

فونيكات

وإنعدام الأخلاق يصل إلى أنهم ينسبون الترجمة إلى أسمائهم

الترجمة مقدمة لكم من الفريق الجزائري للترجمة

NA55 - aziz3d - habib tomb

والتذكروا هذه الأسماء جيداً

لأن هذه الأسماء ستصنع الفرق في عالم الترجمة

تسلم يا غالى على المجهود

و متزعلش من السرقة

هى طريق الضعيف و صدقنى الكل بيبقا عارف مين ترجم ايه و مين سرق مين

و تحياتى ليك و للفريق

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

:أخي الفاضل

ألا تعد مشاهدتنا لهذه الافلام هي أكبر سرقة؟

من الذي خول لنا مشاهدتها بالمجان ؟

مجرد تساؤلات لا أكثر بما أنك طرحت هذه القضية

وفقنا الله واياكم وجميع المسلمين

بارك الله فيكم

والله انت معيش نفسك وهم كبير انا هتكلم

عن مزيكا تو داى

 ومش ليا علاقة غير بية

مافيش اسم مترجم بيتحذف من ترجمتو 

اللى بيتحذف اسم المواقع فقط 

وانت تقريبا ترجمت معانا فيلميين قبل كدا

وحمل اى فيلم من اللى موجودين هتلاقى حقوق المترجم موجوده

 مش كل واحد ترجم فيلم او اتنين يدخل يشهر نفسو بالموضوع دا وفى الاخر بيطلع غلطان فى كلامو 

فا ياريت بلاش الكلام وخلاص..

احنا بنقدر تعب المترجم ومش بنحذف اسمو

وفى مترجمين بيبعتو لينا ترجماتهم قبل ما ينزلوها فى الصب ودا اكيد مش من فراغ

ع العموم ربنا يهدى الجميع

 الف الف شكر صديقي العزيز نسيم

تسلم يديك اخي انت وباقي الفريق على هذه الترجمه الاولى عالمياً 

وصدقني لكل مجتهد نصيب وانت شخص مجتهد ورايتك بيضاء الشهاده لله اخي قليلون مثلك من المترجمين

وبالنسبه لما ذكرت فهذه افعال غير لائقه ابداً

يجب على الجميع تقدير جهدكم وشكركم فمن لا يشكر الناس لا يشكر الله

ورائي الشخصي في هذا الموضوع هو اما مراسله اداره هذه المواقع لأنه ربما تكون افعال فرديه

لا أعلم ما الغرض منها

حتى يحدون من هذا الامر

بل تجد ان بعض المواقع يذكرون ان الترجمه بأسم المترجم الفلاني في نفس الموضوع فهولاء لهم الحق في ان نشيد بهم

ويجب على الباقين ان يحذو حذوهم

والله يهدي الجميع 

بالتوفيق لك وللجميع اخي نسيم

اخوك وصديقك عامر

السارقين هم الشاعرين بالعججز لانهم غير قادرين علي تحقيق هذه النجاح

من سرق افليلم عاجز علي ترجمته

ولا نفع من المحادثه مع شخص عاجز

  بارك الله في اهل  الجزائر

بصراحه يا اخ 

 NA55

تعجبني الثقه بالنفس 

وبالنسبه للمنتديات المذكوره

تقريبا لم اعرف سوى واحد منها

  واتمنى من الفريق الجزائري التوفيق من الله عز وجل

ولك مني زجيل الشكر 

اخوك :محمد

aljanahattaier:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

:أخي الفاضل

ألا تعد مشاهدتنا لهذه الافلام هي أكبر سرقة؟

من الذي خول لنا مشاهدتها بالمجان ؟

مجرد تساؤلات لا أكثر بما أنك طرحت هذه القضية

وفقنا الله واياكم وجميع المسلمين

بارك الله فيكم

أظنك هنا تغالط الجميع و تحاول فقط تمييع الأمر , أنت تعرف و كلنا نعرف أن لا أحد يزيل اسم مخرج الفيلم و منتجه  و مؤلفه و طاقم عمله كله من عناوين الفيلم

و بالنسبة  لموضوع مشاهدة الأفلام بالمجان فانت تعلم و كلنا نعلم أيضا أنك لن تستطيع مشاهدتها بالمال اذا كنت ستشتري النسخة الأصلية  فهل تستطيع حضرتك أن تدفع خمسون دولار مقابل الفيلم الواحد و ليس هذا فقط فانت يجب أن تنتظر لأسابيع طويلة قبل أن يصلك الفيلم من الأسواق الغربية , و ليس الأفلام فقط , بل أيضا أجهزة الكمبيوتر و العاب الكمبيوتر و البلايستيشن و غيرها , فلو كانت كل هذه الأجهزة الإلكترونية تباع باسعار الغرب فلن تستطيع لا أنت  و لا الأغلبية الساحقة من سكان العالم الثالث أن يشتروا منها شئ

فيكفيك خلط الأمور , و كتر خير الناس الذين يتعبون ليل نهار ليحملوا لكم هذه الأشياء على النت لتشاهدها حضرتك بالمجان و علاوة على ذلك فكلكم لا تشاهدوها بالمجان بل بالأموال أيضا فهل نسيت أن الإنترنت تكلف أموال أيضا يا فالح

بالنسبة للترجمة , كل ما طلبه الأخ نسيم الجزائري هو أن لا يزيل أحد اسمه من الترجمة و ما عدا ذلك فالترجمة مجانية و لم يطلب أي مترجم هنا أي مال لأجل ترجمته , فاحمد الله على المجانيات التى تعج بها الإنترنت , و لا تتفلسف علينا هنا بحكاية السرقات , لأن اللصوص هم من جعلوا الأغلبية الساحقة منا تعيش تحت الأرض في فقر مدقع  و تنتظر حسنة من أهل الخير الذين يعرفون فقر شعوب العالم الثالث فحملوا لكم الألعاب و الأفلام و المسلسلات و كسروا الإحتكار المريع  , بل و صنعوا لكم النسخ المقلدة من الموبايلات و الكمبيوترات في الصين و ماليزيا و تايوان , و لو بدأت أسرد بقية القائمة لطال الأمر

و اذا كنت تعتقد أن هذا كله سرقة فببساطة لا تنزل أي شئ و اشتري النسخ الأصلية من أوروبا و أمريكا الشمالية (مثلي) و استغني عن أي جهاز الكتروني مقلد لديك و لا تشتري الا من أوروبا و الغرب

أما الفقراء فيشكرون كل من ساعدهم على أن يحظوا بساعات من  البهجة و التسلية وسط عمر بأكمله من الهم و النكد

و هذه كلمات مباشرة بلا لف و لا دوران , لو كان كل الناس أغنياء أو على الأقل يحصلون على دخل محترم يكفل لهم الحياة الكريمة  فلن تجد أحد ينزل شئ من النت أو يشتري جهاز مقلد صيني أو ماليزي , بل سنكون سعداء بأن نحظي بالنسخ الأصلية .......فيكفي دجل و تبرير للصوص الترجمات

@ aljanahattaier

@ everybody 

كلكم تعرفون طبعا فيلم

Slumdog Millionaire

الفيلم حقق في شباك التذاكر الأمريكية لوحدها قرابة 141 مليون دولار , أنا لا أعرف طبعا بقية الدخل حول العالم

المفاجأة طبعا أن  اثنان من ممثليه و هما طفلان مسلمان من الهند مازالا يعيشان في غرف الصفيح في الهند في فقر مدقع

Slumdog Millionaire’s child actors still live in ‘grinding poverty’ in Mumbai.

By Satyam Khanna on Jan 28th, 2009 at 12:43 pm

Slumdog Millionaire’s child actors still live in ‘grinding poverty’ in Mumbai.
Rubina Ali and Azharuddin Ismail, two of the child actors in “Slumdog Millionaire,” are still living in the slums of Mumbai, despite the film’s $14 million budget and worldwide success. Ali earned 500 British pounds ($710) for one year’s work and Ismail earned 1700 pounds ($2414), “less than many Indian domestic servants“:
Both children were found places in a local school and receive £20 a month for books and food. However, they continue to live in grinding poverty and their families say they have received no details of the trust funds set up in their names. Their parents said that they had hoped the film would be their ticket out of the slums, and that its success had made them realise how little their children had been paid.
Ismail is in fact “worse off” now, as his “family’s illegal hut was demolished by the local authorities and he now sleeps under a sheet of plastic tarpaulin.” Ali lives nearby — in a “hut.” A Fox Searchlight spokesperson said he is “proud” of their treatment and boasted, “For 30 days work, the children were paid three times the average local annual adult salary.”

أنا هنا لا أنتقد منتج الفيلم ( الرحيم ) ههههه , فقد اتفق معهم على مبلغ و دفعه لهم , و لكن أنظروا كيف يحصد شخص الملايين باستخدامه لآخرين فلا يضر هذا الشخص نفسه ان يترك هؤلاء الفقراء الذين تسلق على أكتافهم و كانوا سببا في غناه , لا يضيره أن يتركهم يحملون الأفلام بالمجان من النت ! بعد أن يحصد الملايين في شباك التذاكر و اذا كان على بيع النسخ الأصلية للأفلام فالأسواق الغربية قادرة على بيع النسخ بسبب الدخل المرتفع للغربيين

 فاستح على وجهك يا اخي , لأن منطقك المعوج فعلا يجعل الصخر يتكلم

والله عجز عقلي عن التفكير من وراء هذا الرد البليغ والمباشر كل الذي أريد قوله لك يأخي محمد أنك رجل ونعم الرجال

وكلامك خير دليل على ذلك وأشكر لك هذه الفصاحة

وأشكر لك مرورك

ولك مني أجمل تحية

صديقك

نسيم

 والله أشكر لكم مروركم وهذا ما راح يزيدني إلا ثقة

ويرقع من معنوياتي

ويخليني أبذل جهد أكثر

أخوكم 

نسيم

يا ميدو يا نسيم يا كل من وقف إلى جانبنا

لدي آخر نكتة

أولا رحت أتأكد أن كل المواقع التي إتهمها نسيم كانت صح عملت الجريمة هههههههه

و لما أتيت على أول موقع يعني على ماي أيجي، قرأت التوبيك و ين يقول ميدواااا المزيف أنا ترجمتها بنفسي،

غاضني الأمر و حاولت أرد و أقولوا لماذا كل هذا الكذب دون شتم ولا كلام زايد، و بما أني لا أملك حساب عندهم، قررت أني أدخل بحساب صديقي نسيم...إلى هنا كل شيء عادي...

 NA55 أدخل إسم المستعمل عادي

*************و كلمة السر عادي 

و أضغط على سينج

لأتفاجئ بنكتة من طراز يعني ما كنت أعتقد أنوا يمكن أن النكتة حتكون طربفة لهذا الحد إقروا معي العبارة إلي طلعت

--------------------------------------------------------------------------

رسالة إدارية

  يقولون هذا لنسيم لكنهم لا يعرفوا من وراء الأسد، ما هم في النهاية إلا أسود

تحية لميدوا  الحقيقي مش المزور

أقصد glaskoooooooooooooooo

نسيم باشا أحلى تحية ليك ولعزي وللفريق الجامد ده

وتزعلش هيا دي ضريبة أي نجاح لازم يكون في حرامية يسرقوا مهم هيشتغلوا إزاي لو مسرقوش لازم عشان الوقع يجيب فلوس ويحطوا في جبهم

معلش يا صحبي وألف ملليار شكر مرة تانية يا جميل  

 أخي وصديقي العزيز نسيم

قبل أن أرد على ما حدث أود أن أوجه كلامي وشكري للأخ الفاضل

@mohamed algusbi

لأنني لن أجد أكثر من هذا الكلام البليغ لأرد به خاصة أن الأخ الفاضل الذي قام بالرد على موضوع السرقة رد وكأنه من الطبيعي أن يسرق أحد ما مجهود الآخر وينسبه إلى نفسه

حقوق الملكية الفكرية ليست ملكاًَ لأحد غير صاحبها

صاحب الترجمة هو من تعب وأبدع ليقدمها في أفضل صورة ليستمتع بها المشاهد ويُسعد بها الملايين من المشاهدين الذين ينتظرون فيلماً ما بفارغ الصبر بإنتظار أن تصدر له الترجمة الجيدة التي تسمح له بمشاهدة الفيلم والإستمتاع به

لسنا نحن من سرق هذه الأفلام ولكننا لم نسرق مجهود أحد ونسبناه لأنفسنا وأقل ما يجب أن يحدث أن يأخد المترجم حقه وإلا لا داعي للترجمة إذا كانت السرقة هي الصفة الطبيعية الذي من مفترض أن نقبل بها ، فلما التعب من الأساس؟

أخي وصديقي العزيز نسيم

لا تقلق فتلك المواقع يوما ما ستفقد المصداقية والسارق مهما طالت سرقته لابد له من يوم تنكشف فيه الحقائق ويأخذ كل ذي حق حقه

aziz3d:

 ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

والله ضحكتني

انا افتكرت اني لوحدي بس اللي بيتعاقب

على صراحته

  وعادي يا مان

نفس اللي حصل معي في عرب سيد

تم حضرك لطولة لسانك

اما تقصر لسانك ممكن نتعامل معاك

يا جماعة لازم تكون منافق حتي تعيش مع النوعية دي من البشر