#100,988
on the
Wed, Jul 1 2009 13:59
| Reply
تسلم ايدك يا غالي على التعديل وبالتأكيد كان تعديل مرهق
نظرآ لطول الفلم
للعلم الترجمة كانت قد تمت على نسخة تصوير كاميرا
ولا اعلم ان كان هناك مشاهد اضيفت على النسخة الديفيدي ام لا
========
وكل الشكر للمشاهدين الأعزاء والاعضاء الكرام
هم من يعطونا الدافع دائمآ لتقديم ما يستحقوا
بدونهم لا يمكننا الاستمرار
لأن للأسف الاحباط اصبح يأتي
من بعض المترجمين والذين دائمآ يقللوا من مجهود
المترجمين الاخرين ولاسباب شخصية ليس لها علاقة بالترجمة
الموضوع تحول الى مجاملات اكثر منه تقييم لمستوى الترجمة
الحمد الله وعلى مدار 4 سنوات قمت بترجمة اكثر من 200 فلم
اغلبهم ترجمات سماعية لا اصدرها الا اذا كانت على قدر كبير من الدقة
وذلك فقط بتشجيع الاعضاء
وفي الاخر تسمع اشياء مضحكة
من بعض المترجمين
واكيد كثير من المترجمين فاهم ما اقصده