Forum topics: Previous | Next
Page 1 of 1 (12 items)

Transformers.2.Revenge.Of.The.Fallen.TS.XviD-DEViSE [Transcript by VeRdiKT] - English

RELEASER NOTES (README):

Finally. After a hectic week, I've finished the long-awaited subtitle of Transformers: Revenge of the Fallen. I don't think I need to go into details on what happened in the movie 'cause you've obviously gotta figure it out.

For those watching the TS copy, I recommend you to download the Translated Version as it contains more text than what is not shown in this copy.

Anyways, this is firstly dedicated to Megan Fox only!! The reason for the creation of this transcript is to solely worship Megan Fox's body and a possible chance of getting laid by her. This is also dedicated to all those Transformers fans... You may have found this movie a disappointment but this has got to be one helluva movie!!

I'd also like to thank some people who have helped me in the tidbits of this subtitle. Since the two sources of the TS were German and Russian, I couldn't decipher most of the hardcoded text here. Thanks to Rogard, a SubScene admin, who helped me decipher some German lines that couldn't be Google'd. Also huge thanks to Citizen Doctor (he's in SubScene) who helped me with many Russian translations which couldn't be Google'd 'cause I don't have a Cyrillic keyboard. Dr.kalid also tried and helped me with the Arabic translation and well, he's also making an Arabic subtitle so watch out for his subtitle these forthcoming days.

Firstly, the transcript that I used was a machine translation of a Spanish copy of STG. However, it was completely useless as the timings was off and the subtitle was abominable and unsatisfactory. So basically, I guess I've created the transcript. I've done revised timings and text so at least 85% of the text is accurate. I've also done translations of hardcoded text and speech (such as Starscream in jet mode.) People who may use this subtitle for translative purposes, I beg of you to leave my credits in that subtitle.

Anyways, without further ado, I bring you Transformers 2: Revenge of the Fallen, with 2 damn hilarious one-liners (think of this as a sample of my subtitles.. xD):




PS: I'm kidding about the Megan Fox thing... and sorry about this "episodic" (Simmons-reference) post. Enjoy! :)

 thank you verdikt for your sub

 

awaiting for doctor khalid's arabic subtitle

nice work verdikt

waiting for doctor khaled sub

keep it up

May also be in sync with Transformers.2.Revenge.of.the.Fallen.TS.V2.XViD-STG.

Thanx eveyone especially Verdikt. I'm waiting for this one.

Thanks, verdikt for your great efforts. Your work is really great and highly appreciated. Keep it up.

thx mate

thats prefect

verdikt:

RELEASER NOTES (README):

.....................
Anyways, this is firstly dedicated to Megan Fox only!! The reason for the creation of this transcript is to solely worship Megan Fox's body and a possible chance of getting laid by her.

........... 

:D

first of all : Great job , verdikt

second : I think that Megan Fox's body is nothing compared with Sarah Roemer's body ! :D

BUT ! (:}{ )

if you could get laid with Megan Fox , PLEASE PLEASE  SEND TO ME IMMEDIATELY ON MY PM  :)) , cuz I wanna get laid with her too :D

 Well done Gavin,... good Sub as always.

Nothing to say but great job. Well done.

 It's time for me to say thank you for your awesome job. Now that I finished my edition of your subtitle I really know how hard that was. Great effort and very good result. It took me several hours just to edit it further and there are still quite a few passages left that I can't figure out.

Anyway, keep it up. :-)

Thanks to everyone for their comments!

Please check out Rogard's new version. This was very hard to complete and yes, it had many mistakes so please thank him for correcting it! :)

Page 1 of 1 (12 items)