hello

 this Subtitle not working

can you fix it please?

Thank you

Hi.

This is an idx/sub subtitle. You can watch it with VLC (Video Lan Client) (put it in a separate directory called "subs") or use vobsub. Try it, and in case it is still not working, write another comment please (saying what exactly is wrong...). 

 Thank you very much

its working now

it was my mistake

Thanks 

i dont know how to use translation of this film by (vobsub)tell me how please.... 

 Have a look here:

http://www.digital-digest.com/articles/vobsub_print.html 

thank you for your help..

but when i he tell to select file info. the screne after that dosent come up  and i dont know should i do to complete this

help me please 

I'm sorry, I don't quite understand your question.

If you need to adjust a subtitle, this might help you:

You can edit subtitles with tools like subtitle workshop or submagic (both freeware, use google).

There are many many other programs around, too. Look at http://www.videohelp.com/, http://divxstation.com/articles.asp or http://www.doom9.org/ for further information about subtitles.

As for vobsub: you just use it together with your favorite player lilke Media player (classic) or others. If you have the subtitle with the same name as the film (fim_name.avi and film_name.srt/.sub etc) it should come up automatically. If not, there should be a green arrow in your task bar (next to the clock). Right-click on it to access more options.  

Hope that helped.