Anh Bac oi! Thank anh nhe! Anh dich sat nghia va hay lam! 

 Dịch khá tốt nhưng phải xem lại dòng thứ 937

- Cái đéo gì thế này?
- Ngươi làm gì ở trong này?

Cũng may tôi xem một mình, ko cùng người thân, nhất là gia đình! 

Mong bacphaphuong edit lại :)

Mình xin lỗi. Lúc đó chắc vội quá nên không rà soát lại cách dùng từ nên cứ nghe xuôi tai thì chọn thôi. Sorry again.

Cám ơn bạn đã dịch phụ đề nha ! 

em phải timings lại cho phim vì bản down về là 2cd lỗi time, bản dịch rất hay, phim rất tuyệt làm timings hơi nản nhưng phim hay quá nên muốn làm hết luôn. 

Phim thật ý nghĩa và hay cám ơn mọi người đã làm phụ đề này !

Nếu quả thực bản 2cd bị lỗi và bạn đã timming lại thì nên up lên đây, còn có ích cho người khác nữa.

Đây là bản dịch Stardust tốt nhất trên Net, đã so nhiều bản