I would go as far as saying this is the PROPER version. :-)

No 3-liners, partly resynced, added tiny bits of dialog, all leading dashes....the usual madness.

Note: although I ripped this really bad subpack myself, I also relied heavily on spaniel's version that helped me a lot. I just couldn't believe how bad the "original" was. In the end, I decided to watch the film and correct along...

Great job everybody. LeapinLar's version is really good, but since I was already half through, I couldn't stop.

yep, its weird sometimes, the last 3 subpacks i was working on were all toughies (terminator salvation, the answer man, and now this). good job, rogard - your extra effort is appreciated.

 Well, I guess now we have a handful of final versions...hehe. Not very effective - but it seems it was a challenge the usual suspects just couldn't resist....

Also works with 500.Days.of.Summer.PROPER.BDRip.XviD-ESPiSE

Thanks!