very bad subtitles, lots of sentences are totally incorrectly transcribed.

"chinese glace" transcribed as "chinese clients"

"you always clean up after her" transcribed as "you always clean her bathroom"

and many more of these. Hardly 5 sentences in a row without a mistake. 

Dear magraggae. 

Well, it is a *transcript* and I labeled it properly. I did not claim it was perfect. All I can say is, I did the best I could, and at that time it certainly has been the best transcript around. The vast majority of sentences is correct IMO. You might be right that there are quite a lot of mistakes left in there, but to say that many sentences are "totally incorrectly transcribed" and that this is "a very bad subtitle" is hardly appropriate. You are welcome to try it for yourself with a movie of your choice, and then you'll be judged by others as well. Let's see if you like reading such negative comments then...

 Cheers,

rogard 

 BTW, it would be Chinese *glaze*, not glace. So much for accuracy ;-)

truly ! it's a good subtitle , i like it , and enjoyed watching th movie with this sub

thanks mate

Yo Rogard, I give you my regards it was on the money, it sync well  and word for word with captions.I think others don't know how to sync their titles when their movies are off but to you keep the good work going. The best I've seen and I'm learning this. A  #10.