Subtitle Uploads

Felon[2008]DvDrip-aXXo and FXM and DMT and RUiNS and STG - Arabic

faisal@ — Mon, 28 Sep 2009 17:15:35 GMT

before even watching.I'm sure its as good as the ones before. keep up the good work Dr .thx.

Re: Felon[2008]DvDrip-aXXo and FXM and DMT and RUiNS and STG - Arabic

ora_man2000 — Tue, 24 Feb 2009 15:14:29 GMT

شكرا يا دكتور على الترجمة

الاحترافية

Felon[2008]DvDrip-aXXo and FXM and DMT and RUiNS and STG - Arabic

T.Y.T — Tue, 24 Feb 2009 08:07:39 GMT

كما عودتنا دائماً

ننتظر جديدك القادم على أحر من الجمر

Felon[2008]DvDrip-aXXo and FXM and DMT and RUiNS and STG - Arabic

Bone Crusher — Sun, 08 Feb 2009 17:51:16 GMT

مشكووور عالترجمة

صدق انك دكتور في الترجمة

... روووح والقلب داعيلك

Felon[2008]DvDrip-aXXo and FXM and DMT and RUiNS and STG - Arabic

Mohanadelking — Sun, 14 Dec 2008 07:55:08 GMT

فيلم ممتاز وترجمه عشرة على عشره

تسلم ياباشا

Felon[2008]DvDrip-aXXo and FXM and DMT and RUiNS and STG - Arabic

GAME-PS2 — Sat, 18 Oct 2008 15:11:39 GMT

thank you dr for this

Felon[2008]DvDrip-aXXo and FXM and DMT and RUiNS and STG - Arabic

foryoux — Thu, 25 Sep 2008 07:25:39 GMT

وكالعاده

ابداع من ابداعاتك

مشكور على الترجمه الرائعه

بل الاكثر من رائعه

خطاء في مقطع بسيط ظهرت الترجمه باللغتين

ماني فاكر المقطع لكن اقول لك شكرا ووفقك الله لما تحب

Felon[2008]DvDrip-aXXo and FXM and DMT and RUiNS and STG - Arabic

Oshs — Sat, 20 Sep 2008 20:07:58 GMT

Dr Kalid...

Good Man © ..... >> Good in his conversations, I think you look like

Re: Felon[2008]DvDrip-aXXo and FXM and DMT and RUiNS and STG - Arabic

Naser_K — Fri, 19 Sep 2008 16:47:44 GMT

ول ول ول ول !طولو بالكويا جماعة الخير...

شو صاير ؟؟

Re: Felon[2008]DvDrip-aXXo and FXM and DMT and RUiNS and STG - Arabic

Dr kalid — Fri, 19 Sep 2008 16:35:46 GMT

Thank you TOOZOON.

Felon[2008]DvDrip-aXXo and FXM and DMT and RUiNS and STG - Arabic

o7up0 — Fri, 22 Aug 2008 12:42:48 GMT

thank you you are great

Re: Felon[2008]DvDrip-aXXo and FXM and DMT and RUiNS and STG - Arabic

Naser_K — Mon, 18 Aug 2008 21:04:08 GMT

i never actually added any notes to anyone, but this translation as coming to perfect as possible,i did, i think they're significant because they change the meaning !

1) punching,or hitting,is different from killing ! remember he was tellin him about it in the begening where he was just being introduced to the jail life.

2) the jerk off thing,he wasn't being bossy and bullying him,he didn't tell him "u jerk",on the contrary ,he was being peacful .

3) "ممكن أن تتغوط" could be understood as a sign of fear no ? where he meant to say "don't give a shit" ! total opposite .or coud be understood as a sign of excessive ruthless .which isn't the case .

they might be insignificent to you,but they were not accurate .

Regards.

Re: Felon[2008]DvDrip-aXXo and FXM and DMT and RUiNS and STG - Arabic

diabloman — Mon, 18 Aug 2008 20:52:40 GMT

insignificant notes buddy

Re: Felon[2008]DvDrip-aXXo and FXM and DMT and RUiNS and STG - Arabic

Dr kalid — Mon, 18 Aug 2008 19:18:35 GMT

Thank you very much for your notes. I really appreciate it. I will check those points. You are welcome to do that again if there are any comments. Thanks again.