http://subscene.com/forums/3.aspxenCommunityServer 2007.1 (Build: 21119.1142)http://subscene.com/forums/thread/38114.aspxTue, 21 Oct 2008 20:02:20 GMT3d19e830-02fe-4f36-8508-09e8d7351181:38114aremdvna0http://subscene.com/forums/thread/38114.aspxhttp://subscene.com/forums/commentrss.aspx?SectionID=3&PostID=38114<p>Thank you mistygirl.&nbsp; I bought the DVD and the english subtitles where horrible.&nbsp; I used DivX Author to rip DVD to computer and downloaded the subtitles you uploaded here.&nbsp; It was in txt format, so I had to open it in Notepad and save it with &quot;.srt&quot; extension, after extracting the rar archive.&nbsp; I renamed .srt and DivX file with same name and played with VLC Player.&nbsp; Now I can watch movie with good subtitles.&nbsp; Thanks again mistygirl.&nbsp; Now I can watch all my other videos with bad subtitles. </p><p>&nbsp;</p><p>Question:&nbsp; Is there a way to burn to DVD with correct subtitles?&nbsp;&nbsp; Or reauthor DVD with the subtitles you posted here?</p>