Lingbay - upcoming site for freelance translators

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Imdb

Film Year: 2004

Language filter

Upload subtitle for Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Available subtitles - CD's
 
 Author More info
Arabic Harry PotterPrisoner of Azkaban-Read-txt 1 Oshs More info
Arabic 30668 (30668.rar) 1 badboy_55 More info
Arabic H.P.3-Prisoner.Of.Azkaban.1CD.700MB.The.Excellent.Translate.By.FeraS (الترجمة المعدلة والمنقحة لنسخة الاسطوانة الواحد 700 ميجا بايت .. مع تحيات فراس) 1
 
 FraS More info
Arabic Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 1 empty More info
Arabic Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 1 Anonymous More info
Arabic Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 1 masteryoda More info
Arabic Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 1 S U P E R M A N More info
Arabic Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) full Arabic (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) full Arabic) 1
 
 www.r-khair.net More info
Arabic 03 Harry Potter and the Prisoner of AzkabanDarkside-RG 1
 
 herrkhokh More info
Arabic asd.L 1 wawa More info
Arabic aXXo 1-5 boxset part 3 Prisoner of Azkaban 1 the_defier More info
Arabic amro polo 1 amr_1 More info
Arabic Harry Potter Years 1-5 Box Set[2007]DvDrip-aXXo 1 Madrid 928 More info
Arabic Harry.Potter.3.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.720p.BluRay.x264-REFiNED (تعديل لنسخة البلو راي) 1 engooo More info
Arabic H.P.3-Prisoner.Of.Azkaban[2004]DvDrip-aXXo. (1-5.Box.Set.[2007]DvDrip-aXXo) 1 mzar720 More info
Arabic Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.FS.DVDRiP.XViD-BRUTUS (Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.FS.DVDRiP.XViD-BRUTUS) 2 A.3.R More info
Arabic Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.FS.DVDRiP.XViD-BRUTUS (( By: paypack )) (Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.FS.DVDRiP.XViD-BRUTUS (( By: paypack ))) 2 A.3.R More info
Arabic Harry Potter and the Prisoner of Aazkaban (2004) [ENG] [DVDrip] [FS] (Harry Potter and the Prisoner of Aazkaban (2004) [ENG] [DVDrip] [FS]) 2 akerima More info
Arabic Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.REPACK.WS.DVDRiP.XviD-MoF 2
 
 omar hassan More info
Arabic Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2 Emilio_King More info
Arabic for 2 cds 1st 699 2nd 706mb (for 2 cds 1st 699 2nd 706mb) 2 shofolofo More info
Arabic Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2 Anonymous More info
Arabic Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2 Anonymous More info
Arabic Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2 Anonymous More info
Arabic Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2 Anonymous More info
Arabic Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2 Anonymous More info
Arabic Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2 Anonymous More info
Arabic Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2 Anonymous More info
Arabic تم ضبط التوقيت بواسطة هشام عادل (تم ضبط التوقيت بواسطة هشام عادل) 2 Hisham_Adel More info
Arabic Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) 2
 
 pyburs More info
Arabic Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2 Anonymous More info
Arabic Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.HDRip.XviD-TLF (Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.HDRip.XviD-TLF.rar) 3 M_Kamal More info
Arabic Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 3 Anonymous More info
Brazillian Portuguese Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.INTERNAL.CD1.TC.XviD-DiAMOND 2 kopereck More info
Brazillian Portuguese Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2 empty More info
Brazillian Portuguese Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 3 empty More info
Croatian Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 1 Anonymous More info
Croatian Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)) 2 Strider71 More info
Croatian Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)) 3 Strider71 More info
Danish Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.720p.BluRay.x264-REFiNED 1 Fields More info
Danish H.P.3-Prisoner.Of.Azkaban[2004]DvDrip-aXXo 1 JuleSatan More info
Danish Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 1 Anonymous More info
Danish Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2 empty More info
Danish Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2 empty More info
Danish Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2 empty More info
Danish Harry.Potter.Years.1-5.Box.Set[2007]DvDrip-aXXo 5 JuleSatan More info
Dutch Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 1 Anonymous More info
Dutch [DVDRip.XviD-kr1zje][AC3.5.1][eng].NED ([DVDRip.XviD-kr1zje][AC3.5.1][eng].NED) 1 firefly777 More info
Dutch Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2 empty More info
Dutch Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2 empty More info
Dutch Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2 empty More info
Dutch Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2 Anonymous More info
Dutch Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2 alenzanacic More info
Dutch Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 3 Anonymous More info
Dutch Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 3 empty More info
Dutch/ English Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.DVDRip.XviD-UnSeeN 1 PiccoloR. More info
English Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.BRRip.Xvid.AC3.PRoDJi 1 kmmt123 More info
English Harry Potter and the Prisoner Of Azkaban-extended edition-x264man 1 ha7di More info
English Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.DVDRip.XviD-UnSeeN 1 mersault More info
English Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban - Movie size 781mb (Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban - Movie size 781mb.srt) 1 Ciwan More info
English [DVDRip.XviD-kr1zje][AC3.5.1][eng].ENG ([DVDRip.XviD-kr1zje][AC3.5.1][eng].ENG) 1 firefly777 More info
English Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 1 Anonymous More info
English Harry Potter and the Prisoner Of Azkaban.Extended Edition.x264man (Extended Edition.x264man) 1 Tariq-Ali More info
English aXXo 1-5 boxset part 3 Prisoner of Azkaban 1 the_defier More info
English Harry-Potter-and-the-Prisoner-of-Azkaban-2004-720p-BluRay-DTS-x264-ESiR [VeRdiKT] (Harry Potter 3 Bluray version which is correct to ESiR's 720p version so enjoy!!) 1 verdikt More info
English H.P.3-Prisoner.Of.Azkaban[2004]DvDrip-aXXo (It 's my first eng sub) 1 son_be More info
English H.P.3-Prisoner.Of.Azkaban[2004]DvDrip-aXXo 1 halod More info
English Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.REPACK.WS.DVDRiP.XviD-MoF 2 Hideaway More info
English Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2 U2foreverU2 More info
English Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.FS.DVDRiP.XViD-BRUTUS (Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.FS.DVDRiP.XViD-BRUTUS) 2 A.3.R More info
English Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2 Nautus More info
English Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban 2004 DVDRip XViD-iNTERNAL-TDF 2 Ninjah More info
English Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.HDRip.XviD-TLF (Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.HDRip.XviD-TLF.rar) 3 M_Kamal More info
Farsi/Persian Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [FA] 1 tehranfilms More info
Farsi/Persian Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ((سیّد امید محمّدی)) 1 Omid Mohammadi More info
Farsi/Persian هماهنگ شده با نسخه ی با فرم ریت 25 (هماهنگ شده با نسخه ی با فرم ریت 25 ) 1 A l i More info
Farsi/Persian harry potter & prisoner of azkaban (harry potter & prisoner of azkaban.srt) 1 MehdiZare More info
Farsi/Persian Harry Potter III - "" Mehdi Torabi "" - ( Www.Cjahan.Blogfa.Com ) (Harry Potter III - "" Mehdi Torabi "" - ( Www.Cjahan.Blogfa.Com ) ) 1
 
 m_godfather65 More info
Farsi/Persian Harry.Potter.3 (Harry.Potter.3.rar) 2
 
 harry2007 More info
Finnish Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 1 empty More info
Finnish Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 1 empty More info
Finnish Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.REPACK.WS.DVDRiP.XviD-MoF 2 Hideaway More info
Finnish Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2 empty More info
Greek Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2 Anonymous More info
Hebrew Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban 2004 DVDRip XViD-iNTERNAL-TDF CD1_CD2 (Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban 2004 DVDRip XViD-iNTERNAL-TDF CD1_CD2.sub) 2 araid More info
Indonesian Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 1 dkuta More info
Indonesian Harry Potter and the Prisoner Of Azkaban (sub lengkap download di http://sharing-community.blogspot.com) 1 nopihendri More info
Italian Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 1 Anonymous More info
Italian Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 3 lyliakar More info
Italian Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 3 Anonymous More info
Latvian Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 1 Anonymous More info
Norwegian Harry.Potter.og.fangen.fra.Azkaban.NO-RETAIL 1 Xenzai More info
Norwegian Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.REPACK.WS.DVDRiP.XviD-MoF (Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.REPACK.WS.DVDRiP.XviD-MoF) 2 empty More info
Norwegian Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2 Anonymous More info
Norwegian Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.TC.INTERNAL.XViD-DiAMOND 2 zeffex More info
Polish [DVDRip.XviD-kr1zje][AC3.5.1][eng].POL ([DVDRip.XviD-kr1zje][AC3.5.1][eng].POL) 1 firefly777 More info
Spanish Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2 empty More info
Spanish Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2 lyliakar More info
Swedish Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.REPACK.WS.DVDRiP.XviD-MoF 2 Hideaway More info
Swedish Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2 empty More info
Swedish Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2 Anonymous More info
Turkish Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 1 Anonymous More info
Turkish Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2 Anonymous More info
Vietnamese Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 1 airplane_vn More info
Vietnamese Vietnamese Subtitles presented by Honey_Weasel (Vietnamese Subtitles presented by Honey_Weasel) 1
 
 Honey_Weasel More info
Vietnamese H.P.3-Prisoner.Of.Azkaban[2004]DvDrip[Vie-aXXo 1 son_be More info
Vietnamese Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 1
 
 meotwo1989 More info
Vietnamese Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR (hdvnbits.org) 1
 
 dkhoi More info

Color coding: Good quality Neutral quality Bad quality