Lingbay - upcoming site for freelance translators

• historical
• by film
• by language
• statistics

Subtitles

Subtitles available for the letter k

66

K-19: The Widowmaker (2002)

14

K2 (1992)

8

K-20: Legend of the Mask (Kaijin niju menso den) (2008)

1

K-9 (1989)

1

K-9: P.I. (2002)

1

Kaabee (Kabei: Our Mother) (2008)

1

Kaafila (2007)

4

Kaal (2005)

3

Kabadayi (2007)

10

Kabluey (2007)

10

Kabul Express (2006)

5

Kadosh (1999)

3

Kaena: The Prophecy (Kaena: La prophétie) (2003)

1

Kafka (1991)

1

Kagamijishi (Kikugoro no kagami jishi) (1936)

21

Kagemusha (1980)

1

Kagerô (1991)

4

Kaidan (2007)

1

Kalashnikov (كلاشنكوف) (2007)

1

Kaleido Star - Complete Series (2003)

18

Kalifornia (1993)

6

Kama Sutra: A Tale of Love AKA Kamasutra (1996)

1

Kamchatka (2002)

3

Kamikaze Girls (Shimotsuma monogatari) (2004)

1

Kamikaze Taxi (Kamikaze takushî) (1995)

4

Kamilla and the Thief (Kamilla og tyven) (1988)

4

Kamilla and the Thief II (Kamilla og tyven II) (1989)

1

Kamome Diner (Kamome shokudo) (2006)

1

Kanal (1957)

1

Kandagawa Wars (Kanda-gawa inran senso) (1983)

2

Kandahar (Safar e Ghandehar) (2001)

10

Kangaroo Jack (2003)

1

Kangryeok 3Ban (2005)

1

Kannagi: Crazy Shrine Maidens (2008)

1

Kanon (2006)

2

Kansas City Confidential (1952)

3

Kantoku · Banzai! (Glory to the Filmmaker!) (2007)

9

Kapo (Kapò) (1959)

1

Kara no kyôkai: Dai isshô - Fukan fûkei (The Garden of Sinners) (2007)

1

Kara no Kyoukai 1: Fukan Fuukei (2007)

1

Karakter (1997)

4

Karam (2005)

3

Karan and Arjun (Karan Arjun) (1995)

1

Karaoke Terror (Shôwa kayô daizenshû) (2003)

4

Karas: The Prophecy (2006)

1

Karate Bear Fighter (Kyokuskin kenka karate burai ken) (1977)

1

Karate Tiger - No Retreat, No Surrender (1986)

1

Karin's Face (Karins ansikte) (1984)

8

Karla (2006)

5

Karla og Katrine (2009)

3

Karmic Mahjong (Xue zhan dao di) (2006)

1

Karol: A Man Who Became Pope (Karol, un uomo diventato Papa) (2005)

1

Karzzz (2008)

1

Karzzzz (2008)

1

Kashmir - The Aftermath (2005)

1

Kaspar Hauser (1993)

1

Kassablanka (2002)

20

Kate & Leopold (2001)

9

Kath and Kim (USA) - First Season (2008)

3

Katie Tippel (1975)

1

Katt Williams Live (2006)

18

Katyn AKA Post Mortem (2007)

10

Kaw (2007)

2

Kazaam (1996)

1

Kazablan (1974)

1

Kaze no Naka no Kodomo (Children in the Wind) (1937)

1

Kazuo Umezu's Horror Theater: Bug's House (Umezu Kazuo: Kyôfu gekijô - Mushi-tachi no ie) (2005)

1

Kazuo Umezu's Horror Theater: Complete Collection (Umezu Kazuo: Kyôfu gekijô) (2005)

1

Kazuo Umezu's Horror Theater: Death Make (Umezu Kazuo: Kyôfu gekijô - Death make) (2005)

1

Kazuo Umezu's Horror Theater: Diet (Umezu Kazuo: Kyôfu gekijô - Zesshoku) (2005)

1

Kazuo Umezu's Horror Theater: Snake Girl (Umezu Kazuo: Kyôfu gekijô- Negai) (2005)

1

Kazuo Umezu's Horror Theater: The Present (Umezu Kazuo: Kyôfu gekijô - Purezento) (2005)

1

Kazuo Umezu's Horror Theater: The Wish (Umezu Kazuo: Kyôfu gekijô- Nega) (2005)

6

Keane (2004)

5

Kebab Connection (2005)

1

Keeper of Souls (The Waking) (2001)

25

Keeping Mum (2005)

13

Keeping the Faith (2000)

1

Keeping Up Appearances - Fifth Season (1995)

1

Keeping Up Appearances - Fourth Season (1993)

1

Keeping Up Appearances - Third Season (1992)

4

Keeping up Appearences - First Season (1990)

3

Keeping up Appearences - Second Season (1991)

9

Keeping up with the Steins (2006)

1

Keeping Watch (Chen shui de qing chun) (2007)

1

Kei fung dik sau (2003)

15

Keith (2008)

1

Kekec (1951)

34

Kekexili - Mountain Patrol (Kekexili) (2004)

20

Kelly's Heroes (1970)

1

Keloglan kara prens'e karsi (2006)

1

Kemper AKA Kemper: The Co-Ed Killer (2008)

10

Ken Park (2002)

4

Ken Park - Uncut (2002)

1

Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director (Aru eiga-kantoku no shogai) (1975)

6

Kenny (2006)

1

Keoma (1976)

2

Kept and Dreamless (Las Mantenidas sin sueños) (2005)

9

Kes (1969)

1

Kevin of the North (Chilly Dogs) (2001)

1

Kevin Smith: Sold Out - A Threevening with Kevin Smith (2008)

13

Key Largo (1948)

1

Khadak AKA The Colour of Water (2006)

1

Khartoum (1966)

1

Khosla Ka Ghosla (2006)

1

Khrustalyov, My Car! (Khrustalyov, mashinu!) (1998)

18

Kickboxer (1989)

1

Kickboxer 2: The Road Back (1991)

5

Kickin It Old Skool (2007)

19

Kicking & Screaming (2005)

2

Kicking and Screaming (1995)

2

Kicking the Dog (2009)

1

Kid Galahad (1962)

1

Kid Galahad AKA The Battling Bellhop (1937)

3

Kidnap (2008)

1

Kidnap (Bong ga) (2007)

3

Kidnapped (1960)

31

Kidnapped - First Season (2006)

2

Kidnapped AKA Rabid Dogs (Cani arrabbiati) (1974)

2

Kidnapping Caucassian Style, or Shurik's New Adventures (Kavkazskaya plennitsa, ili Novye priklyucheniya Shurika) (1966)

1

Kids (2008)

11

Kids (1995)

1

Kids in America (2005)

1

Kids of Shaolin (Shaolin Kids) (1977)

5

Kids Return (1996)

14

Kidulthood (2006)

3

Kika (1993)

8

Kiki's Delivery Service (Majo no takkyubin) (1989)

3

Kikoku (2003)

6

Kikujiro (2000)

1

Kikujirô no natsu AKA Kikujiro no natsu (1999)

10

Kikujiro to Saki AKA Kikujirô to saki - First Season (2007)

3

Kiler (1997)

1

Kilerów 2-óch (1999)

1

Kill AKA Rebellion: The Killing Isle (Kiru) (2008)

3

Kill Baby Kill (Operazione paura) (1967)

112

Kill Bill: Vol. 1 (2003)

128

Kill Bill: Vol. 2 (2004)

5

Kill Buljo: The Movie (2007)

1

Kill Kill Faster Faster (2008)

24

Kill Switch (2008)

2

Kill the Poor (2006)

1

Kill Them All (Matar a Todos) (2007)

18

Kill Theory (2009)

1

Kill Your Darlings (2006)

1

Kill! (Kiru) (1968)

1

Killer Army (Da sha si fang) (1980)

2

Killer Clans (Liu xing hu die jian) (1976)

1

Killer Darts (1968)

3

Killer Kid (1994)

4

Killer Klowns From Outer Space (1988)

13

Killer Movie AKA I'm Gonna Kill You (2008)

8

Killer Pad (2008)

3

Killers (1998)

1

Killers Five (Hao xia zhuan) (1969)

4

Killer's Kiss (1955)

2

Killing Ariel (2008)

3

Killing Hitler (2003)

27

Killing Me Softly (2002)

1

Killing Mr. Griffin (1997)

17

Killing Zoe (1994)

41

Killshot (2008)

1

Kiltro (2006)

1

Kim Binh Mai (2008)

3

Kim Novak Badade Aldrig I Genesarets Sjö (2005)

1

Kim Possible: The Secret Files (2003)

3

Kind Hearts and Coronets (1950)

1

Kindaichi shônen no jikenbo - Kyuketsuki densetsu satsujin jiken (2005)

16

Kindergarten Cop (1990)

2

Kindred: The Embraced - Complete Series (1996)

3

Kin-Dza-Dza (1986)

1

Kinfolk (Rodnya) (1981)

4

King (Telugu) (2008)

1

King and Country (1964)

93

King Arthur (2004)

33

King Arthur (Director's Cut) (2004)

1

King Cat (Qi xia wu yi) (1967)

2

King Creole (1958)

3

King David (1985)

1

King Eagle (Ying wang) (1971)

1

King Gambler (Du wang da pian ju) (1976)

21

King Kong (1933)

7

King Kong (1976)

117

King Kong (2005)

3

King Kong Production Diaries (2005)

1

King Kong Strikes Again (Kingu Kongu no gyakushû) (1967)

3

King Lear (2008)

5

King Lear (1971)

1

King Leopold's Ghost (2008)

2

King of Beggars (1990)

2

King of Beggars (Melech Shel Kabzanim) (2007)

17

King of California (2007)

1

King of Comedy (1999)

2

King of Kings (1961)

11

King of New York (1990)

14

King of the Hill (1993)

1

King of the Hill (El rey de la montaña) (2007)

1

King of the Lost World (2005)

1

King Ralph (1991)

17

King Rat (1965)

10

King Solomon's Mines (1985)

1

King Solomon's Mines (1950)

1

King Solomon's Mines - Mini (2004)

1

King Ubu (Ubu król) (2003)

27

Kingdom Hospital - Mini (2004)

1

Kingdom of David: The Saga of the Israelites (2003)

116

Kingdom of Heaven (2005)

43

Kingdom of Heaven (Director's Cut) (2005)

5

Kingpin (1996)

35

Kings - First Season (2009)

2

Kings and Queen (Rois et Reine) (2005)

18

King's Game (Kongekabale) (2004)

10

Kings Of South Beach (2007)

2

Kings of the Road (Im Lauf der Zeit) (1976)

6

Kings of the Sun (1963)

17

King's Ransom (2005)

2

Kings Row (1942)

1

Kingsize (Kingsajz) (1988)

17

Kinky Boots (2005)

1

Kinnaree (2003)

36

Kinsey (2004)

1

Kinta (2008)

1

Kippur (2000)

3

Kirikou and the Sorceress (Kirikou et la sorcière) (1998)

1

Kisaragi (2007)

1

Kiss and Make-Up (1934)

41

Kiss Kiss Bang Bang (2005)

1

Kiss Me Again (2006)

6

Kiss Me Deadly (1955)

3

Kiss Me Deadly (2008)

3

Kiss Me Kate (1953)

2

Kiss Me, Guido (1997)

1

Kiss Me, Stupid (1964)

7

Kiss of Death (1995)

3

Kiss of Death (1947)

57

Kiss of the Dragon (2001)

2

Kiss of the Spider Woman (1985)

1

Kiss of the Tarantula (1975)

11

Kiss Of The Vampire AKA Immortally Yours (2009)

12

Kiss the Bride (2002)

3

Kiss the Bride (2007)

13

Kiss The Girls (1997)

1

Kiss Them for Me (1957)

2

Kissed (1997)

9

Kissed by Winter (Vinterkyss) (2005)

2

Kisses (2008)

1

Kisses and Caroms (2006)

1

Kisses and hugs (Baci e abbracci) (1999)

1

Kissing A Fool (1998)

3

Kissing Jessica Stein (2002)

20

Kit Kittredge:An American Girl (2008)

2

Kitaro (Gegege no Kitarô) (2007)

4

Kitaro and the Millennium Curse (Gegege no Kitarô: Sennen noroi uta) (2008)

2

Kitchen Confidential - First Season (2005)

16

Kitchen Stories (Salmer Fra Kjøkkenet) (2003)

1

Kite (1998)

6

Kites Over Helsinki (Drakarna Över Helsingfors) (2001)

2

KL Drift Evolution (Evolusi KL Drift) (2008)

4

Klimt (2006)

2

Klute (1971)

1

KM 31: Kilometre 31 AKA Hell's Highway (Kilometro 31) (2006)

3

Km. 0 - Kilometer Zero (Kilómetro Cero) (2000)

3

Knick Knack (1989)

2

Knife Edge (2008)

7

Knife in the Water (Nóz w wodzie) (1962)

4

Knight Moves (1992)

8

Knight Rider - First Season (1982)

14

Knight Rider - Fourth Season (1985)

5

Knight Rider - Second Season (1983)

16

Knight Rider - The Movie (2008)

15

Knight Rider - Third Season (1984)

1

Knight Rider 2000 (1991)

260

Knight Rider 2008 - First Season (2008)

1

Knight Without Armour (1937)

11

Knights of Bloodsteel - First Season (2009)

1

Knights of the Teutonic Order (Krzyzacy) (1960)

1

Knives of the Avenger (I coltelli del vendicatore) (1966)

3

Knock Knock (2007)

9

Knock Off (1998)

1

Knock On Wood (1954)

5

Knockabout (Za Jia Xiao Zi) (1979)

26

Knockaround Guys (2002)

64

Knocked Up (2006)

4

Knockin' on Heaven's Door (1997)

3

Knots (2004)

201

Knowing AKA Know1ng (2009)

1

Kochiyama Soshun (1936)

3

Kocken (2005)

4

Kodomo no Jikan (2007)

1

Kodomo No Shiki (Four Seasons Of Children) (1939)

3

Koi... Mil Gaya (2003)

1

Kokoda: 39th Battalion (2006)

2

Kolchak: The Night Stalker - The Complete Series (1974)

1

Kolya (1997)

4

Koma (Jiu ming) (2004)

6

Kommer Du Med Mig Då? (2002)

3

Komodo (1999)

3

Konchem Ishtam Konchem Kashtam (2008)

2

Kong: King Of Atlantis (2005)

1

Konjanik (2003)

1

Konsterto Gia Polyvola (1967)

8

Kontroll (2003)

9

Kopps (2003)

1

Kôshônin (2003)

1

Kotetsu AKA Steel Angel Kurumi (Kôtetsu tenshi Kurumi) (2007)

5

Koyla (1997)

2

Kozara (1962)

70

K-Pax (2001)

11

Krabat (2008)

2

Krama mej (Krama mig) (2005)

38

Kramer vs. Kramer (1979)

6

Kristin Lavransdatter (1995)

12

Krod Mandoon and the Flaming Sword of Fire - First Season (2009)

2

Krodh (2000)

7

Kronk's New Groove (2005)

8

Krrish (2006)

23

Krull (1983)

1

KT (2002)

2

Kuch Khatti Kuch Meethi (2001)

7

Kuffs (1992)

4

Kull the Conqueror (1997)

1

Kumamoto monogatari (Kikuchi-jô monogatari - sakimori-tachi no uta) (2001)

5

Kundun (1997)

9

Kung Fu Chefs (Gong fu chu shen) (2009)

5

Kung Fu Cyborg Metallic Attraction (2009)

25

Kung Fu Dunk (Gong fu guan lan) (2008)

6

Kung Fu Fighter (2007)

9

Kung Fu Hip Hop (Kungfu Hiphop) (2008)

80

Kung Fu Hustle (Gong Fu) (2004)

7

Kung Fu Killer (2008)

2

Kung Fu Mahjong (Jeuk sing) (2005)

3

Kung Fu Mahjong 2 (Jeuk sing 2 gi ji mor tin hau) (2005)

2

Kung Fu Mahjong 3: The Final Duel (Jeuk sing 3 gi ji mor saam bak faan) (2007)

2

Kung Fu Master (1994)

186

Kung Fu Panda (2008)

40

Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five (2008)

2

Kung Fu Sweetheart (2005)

27

Kung Pow! Enter the Fist (2002)

2

Kuntilanak Beranak (2009)

2

Kurosagi: The Movie (2008)

14

Kurozuka (2008)

1

Kurt & Courtney (1998)

1

Kurt Cobain: About a Son (2006)

1

Kurt Turns Evil (Kurt Blir Grusom) (2008)

1

Kurukshetra (2008)

22

K-Ville - First Season (2007)

2

Kwaidan (1964)

2

Kya Love Story Hai (2007)

64

Kyle XY - First Season (2006)

154

Kyle XY - Second Season (2007)

65

Kyle XY - Third Season (2009)

7

Kymatica (2009)

3

Kyon Ki (2005)

12

Kyrkogårdsön (2004)