• historical
• by film
• by language
• statistics

Subtitles

Subtitles available for the letter p

1

P. O. Box Tinto Brass (Fermo posta Tinto Brass) (2000)

8

P.S. (2004)

45

P.S. I Love You (PS I Love You) (2007)

6

P.T.U. (2003)

28

P2 (2007)

6

På Solsiden (1956)

1

På tur med Lars Monsen (2005)

1

Pacific Heights (1990)

1

Paddle to the Sea (1966)

1

Padre Nuestro (2005)

5

Padre Pio (2000)

1

Padrino, El (2004)

2

Paha maa (2005)

5

Paheli (2005)

4

Paid in Full (2002)

3

Painful Deceptions (2003)

48

Painkiller Jane - First Season (2007)

19

Paint Your Wagon (1969)

1

Painted Fire (Chihwaseon) (2002)

1

Paisan (Paisà) (1946)

5

Pal Joey (1957)

1

Palais royal! (2005)

1

Pale Flower (Kawaita hana) (1964)

28

Pale Rider (1985)

1

Palestine Is Still the Issue (2002)

1

Palimpsest (2006)

1

Palindromes (2004)

3

Palmetto (1998)

4

Palomino (1991)

3

Palookaville (1995)

1

Pan Prokouk filmuje (1948)

1

Pandemonium (Shura) (1971)

3

Panic (2000)

4

Panic in the Streets (1950)

65

Panic Room (2002)

77

Pan's Labyrinth (El Laberinto del Fauno) (2006)

23

Paparazzi (2004)

1

Paper Clips (2004)

2

Paper Moon (1973)

1

Paper Soldiers (2002)

45

Papillon (1973)

12

Paprika (2006)

4

Paprika, Life in a Brothel (Paprika) (1991)

4

Papurika (2006)

1

Paradise (1991)

1

Paradise ( Phoebe Cates ) (1982)

9

Paradise Found (2003)

2

Paradise Murdered (Geukrakdo Salinsageon) (2007)

20

Paradise Now (2005)

1

Paradiso: Seven Days with Seven Women (Paradiso - Sieben Tage mit sieben Frauen) (2000)

2

Paragraph 175 (2000)

1

Paragraph 78 (Paragraf 78, Punkt 1) (2007)

4

Paraiso B (2002)

1

Paranoid (2000)

16

Paranoid Park (2007)

2

Parasite (2004)

3

Pardes (1997)

2

Parenthood (1989)

3

Paris - When It Sizzles (1964)

6

Paris (So ist Paris) (2008)

7

Paris, I Love You (Paris, je t'aime) (2006)

6

Paris, Texas (1984)

4

Part of the Weekend Never Dies (2008)

2

Particles of Truth (2003)

8

Partition (2007)

1

Party 7 (2000)

1

Party Girl (1958)

2

Party Monster (2003)

1

Paruthi Veeran (2007)

2

Pasolini racconta Pasolini (Documentary) (2005)

2

Passage to Marseille (1944)

3

Passenger (Pasazerka) (1963)

7

Passenger 57 (1992)

2

Passing By (De Passagem) (2003)

2

Passing Fancy (2005)

1

Passing Fancy (Dekigokoro) (1933)

1

Passion of Love (Passione d'amore) (1981)

2

Passion of Mind (2000)

2

Passionada (2003)

1

Passover Fever (Leylasede) (1995)

1

Pastoral: To Die In the Country (Den-en ni shisu) (1974)

1

Pat Garrett & Billy the Kid (1973)

3

Pat Garrett & Billy the Kid - Special Edition (2005)

11

Patch Adams (1998)

48

Pathfinder (2007)

11

Pathfinder (Veiviseren) (1987)

17

Pathology (2008)

19

Paths of Glory (1957)

12

Patient 14 (2004)

3

Patlabor: Mobile Police 1 (Kidô keisatsu patorebâ: The Movie) (1989)

3

Patlabor: Mobile Police 2 (Kidô keisatsu patorebâ: The Movie 2) (1993)

1

Patoruzito (2004)

31

Patriot Games (1992)

14

Patton (1970)

2

Paulie (1998)

16

Pauline & Paulette (2001)

3

Pauline At The Beach (1983)

3

Pauly Shore Is Dead (2003)

1

Pavement (2002)

1

Pavement: Slow Century (1999)

29

Pay It Forward (2000)

41

Payback (1999)

74

Paycheck (2003)

1

Pbs.Nova.Monster.Of.The.Milky.Way (2006)

4

Peace Hotel (1995)

2

Peace Maker Kurogane - Complete Series (2003)

19

Peaceful Warrior (2006)

2

Peaches (2004)

1

Peacock (Kong que) (2005)

1

Peacock King (Kujaku ô) (1988)

70

Pearl Harbor (2001)

15

Pearls and Pigs (Helmiä ja sikoja) (2003)

1

Peasant Diaries (Pamietniki chlopów) (1952)

1

Pecker (1998)

1

Peculiarities of the National Hunt (Osobennosti natsionalnoy okhoty) (1995)

1

Peep Show - First Season (2003)

3

Peeping Tom (1962)

3

Pee-wee's Big Adventure (1985)

4

Peggy Sue Got Married (1986)

3

Peking Opera Blues (1986)

3

Pelle the Conqueror (1989)

3

Pellet (El Bola) (2000)

24

Penelope (2006)

5

Pennies from Heaven (1981)

7

Penny Dreadful (2006)

1

People (2004)

13

People I Know (2002)

2

People on Sunday (Menschen am Sonntag) (1930)

2

People Will Talk (1951)

2

Pépé le Moko (1937)

2

Pepi, Luci, Bom and Other Girls Like Mom (Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón) (1980)

2

Peppermint Candy (Bakha satang) (2000)

1

Perceval le Gallois (1978)

1

Percy, Buffalo Bill och jag (2005)

2

Peregon (2006)

3

Perfect Blue (1999)

7

Perfect Creature (2006)

3

Perfect Girl Evolution AKA The Wallflower (Yamato nadesico shichihenge) - Complete Series (2006)

1

Perfect Girls (Jing zu 100 fen) (1990)

6

Perfect Hideout (2008)

54

Perfect Stranger (2007)

4

Perfect Strangers (2003)

2

Performance (1970)

2

Perfume (2001)

51

Perfume: The Story of a Murderer (2006)

3

Perhaps Love (Yu guo. Oi) (2005)

2

Perlasca. Un eroe italiano (2002)

24

Persepolis (2007)

22

Persona (1966)

3

Persona non grata (2005)

2

Persuasion (2007)

2

Persuasion (1995)

2

Perversion Story (Beatrice Cenci) (1969)

1

Pestonjee (1988)

31

Pet Sematary (1989)

25

Pet Sematary II (1992)

1

Peter Ibbetson (1935)

22

Peter Pan (2003)

8

Peter Pan (1953)

6

Peter Pan II, Return to never land (2002)

5

Peter's Friends (1992)

3

Pete's Dragon (1977)

1

Petulia (1968)

5

Phantasm (1979)

3

Phantasm II (1988)

3

Phantasm III: Lord of the Dead (1994)

4

Phantasm IV: Oblivion (1998)

3

Phantom (Fantasma, O) (2000)

1

Phantom Lady (1944)

1

Phantom of the Opera (1943)

4

Phantom of the Paradise (1974)

14

Phantoms (1998)

1

Pharaoh (Faraon) (1966)

1

Phase IV (2002)

5

Phat Girlz (2006)

3

Phenomena (1984)

14

Phenomenon (1996)

1

Phi Bhi Dil Hai Hindustani (2000)

22

Philadelphia (1993)

1

Philadelphia Experiment II (1993)

3

Philanthropy (Filantropica) (2002)

1

Phir Milenge (2004)

1

Phoenix: Karma Chapter (Hi no tori: Hôô hen) (1986)

7

Phone (2003)

49

Phone Booth (2003)

1

Photo Album of the Village (Mura no shashinshuu) (2004)

7

Photographing Fairies (1997)

32

Pi (1998)

1

Picking Up the Pieces (2000)

3

Pickpocket (1959)

3

Pickup on South Street (1953)

2

Picnic (1955)

5

Picnic (Pikunikku) (1996)

3

Picnic at Hanging Rock (1975)

2

Picture Perfect (1997)

1

Picture Snatcher (1933)

6

Picture This (2008)

2

Picture This - Ashley Tisdale (2008)

6

Pictures of the Old World (Obrazy starého sveta) (1972)

20

Pieces of April (2003)

1

Pierrot Le Fou (1965)

1

Pietje Bell (2002)

5

Piglet's Big Movie (2003)

5

Pigs (2007)

7

Pillow Talk (1959)

6

Ping Pong (2002)

4

Ping Pong Club (Ike! Inachû takkyû-bu) - Complete Series (1995)

1

Ping Yuan You Ji Dui (1955)

6

Pink Cadillac (1989)

2

Pink Flamingos (1972)

9

Pink Floyd The Wall (1982)

2

Pink Floyd: Live at Pompeii (1972)

2

Pinocchio (2002)

13

Pinocchio (1940)

1

Pinocchio 3000 (2004)

1

Piranha (1978)

1

Piranha II: The Spawning (1981)

1

Piratas En El Callao (2005)

3

Pirates (1986)

2

Pirates (2005)

8

Pirates of Silicon Valley (1999)

83

Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

113

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

134

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)

1

Pirates of Tortuga (1961)

2

Pirates of Treasure Island (2006)

3

Pistol Opera (2001)

14

Pistol Whipped (2008)

1

Pistoleros (2007)

1

Pit Fighter (2005)

1

Pitbull (2005)

69

Pitch Black (2000)

1

Piter FM (2006)

4

Pittsburgh (1942)

11

Pixar Short Films Collection - Volume 1 (2007)

1

Pixote (1981)

1

Places in the Heart (1984)

3

Plan 9 from Outer Space (1956)

5

Planes, Trains and Automobiles (1987)

1

Planet Blue (Kochav Hakachol, Ha-) (1995)

73

Planet Earth (2006)

2

Planet Earth - First Season (2006)

10

Planet of the Apes (1968)

63

Planet of the Apes (2001)

48

Planet Terror (2007)

1

Plasterhead (2006)

2

Plastic Tree (2003)

2

Platonic Sex (Puratonikku sekusu) (2001)

48

Platoon (1986)

2

Play (2005)

2

Play Dirty (1968)

9

Play It Again, Sam (1972)

1

Play It to the Bone (2000)

6

Play Misty for Me (1971)

3

Playboy Cops (Fa fa ying king) (2008)

2

Playing by Heart (1999)

1

Playing God (1997)

20

Pleasantville (1998)

3

Please Don't Eat the Daisies (1960)

7

Please Teach Me English (Yeongeo wanjeonjeongbok) (2003)

2

Please Teacher! (Onegai Teacher) - Complete Series (2002)

1

Pleasure (Plaisir, Le) (1952)

4

Pledge This! (2006)

1

Ploy (2007)

2

Plum Blossom AKA Youth (Cheongchun) (2000)

2

Plump Fiction (1998)

1

Plunder of Peach and Plum (Taoli jie) (1934)

1

Plunder of the Sun (1953)

1

Plunkett & Macleane (1999)

3

Plus One (Plyus Odin) (2008)

12

Pocahontas (1995)

9

Pocahontas II: Journey to a New World (1998)

3

Pocket Money (1972)

5

Pocketful of Miracles (1961)

6

Poetic Justice (1993)

3

Poil de Carotte (1925)

1

Point Blank (1998)

2

Point Blank (1967)

13

Point Break (1991)

40

Point of No Return (1993)

1

Point of Origin (2002)

19

Point Pleasant - First Season (2005)

1

Poison Ivy (1992)

1

Pokémon 3: The Movie (2001)

1

Pokémon 4Ever AKA Pokémon 4: The Movie (2002)

1

Pokémon Heroes (2003)

4

Pokémon: The First Movie (1999)

2

Pokémon: The Movie 2000 (2000)

2

Pokémon: The Rise of Darkrai (2008)

3

Pola X (1999)

9

Pole to Pole - Mini (1992)

1

Police (1985)

42

Police Academy (1984)

40

Police Academy 2: Their First Assignment (1985)

44

Police Academy 3: Back in Training (1986)

43

Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987)

10

Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988)

10

Police Academy 6: City Under Siege (1989)

9

Police Academy 7: Mission to Moscow (1994)

8

Police Story (Ging chaat goo si) (1985)

4

Police Story 2 (Ging chaat goo si juk jaap) (1988)

2

Police Story 3: Super Cop (Jing cha gu shi III: Chao ji jing cha) (1993)

1

Polish Newsreel No 52 A-B (Polska kronika filmowa nr 52 A-B) (1959)

1

Polish Wedding (1998)

7

Pollock (2000)

1

Pollyanna (1960)

2

Pollyworld (2006)

5

Poltergay (2006)

24

Poltergeist (1982)

6

Poltergeist II: The Other Side (1986)

5

Poltergeist III: The Final Chapter (1988)

1

Pon un hombre en tu vida (1996)

2

Ponette (1997)

1

Ponyo on the Cliff by the Sea (Gake no ue no Ponyo) (2008)

2

Pooh's Heffalump Halloween Movie (2005)

9

Pooh's Heffalump Movie (2005)

4

Poolhall Junkies (2003)

2

Pootie Tang (2001)

3

Popcorn (2007)

1

Pope John Paul II (2005)

2

Popeye (1980)

3

Poppy (1936)

1

Popstar (2005)

17

Popular Music from Vittula (Populärmusik från Vittula) (2004)

22

Population 436 (2006)

5

Porco rosso (Kurenai no buta) (1992)

1

Pork and Milk (2004)

8

Pork Chop Hill (1959)

12

Porky's (1982)

5

Porky's II - The Next Day (1983)

1

Porno Holocaust (Holocausto porno) (1981)

5

Pornostar (Poruno sutâ) (1998)

14

Port of Call (Hamnstad) (1948)

2

Port of Shadows (Quai des brumes, Le) (1938)

1

Portland (1996)

49

Poseidon (2006)

1

Posse (1975)

1

Possessed (1947)

1

Possessed (Besat) (1999)

8

Possession (2002)

1

Possession (1981)

3

Possible Loves (2001)

1

Possible Worlds (2000)

1

Post Impact (2004)

13

Postal: The Movie (2007)

3

Postcards from the Edge (1990)

3

Postman Blues (Posutoman burusu) (1997)

1

Postmen in the Mountains (1998)

1

Poultrygeist: Night of the Chicken Dead (2006)

5

Powder (1995)

1

Power Play (2002)

12

Power Rangers Dino Thunder (DinoThunder) - Complete Series (2004)

1

Power Rangers In Space (1993)

2

Power Rangers Lightspeed Rescue (1993)

1

Power Rangers Lost Galaxy - Complete Series (1993)

8

Power Rangers Mystic Force - Complete Series (2006)

9

Power Rangers Ninja Storm - Complete Series (2003)

5

Power Rangers Operation Overdrive - Complete Series (2007)

12

Power Rangers Space Patrol Delta (S.P.D. SPD) - Complete Series (2005)

21

Power Rangers Wild Force - Complete Series (1994)

11

Power Rangers Zeo - Complete Series (1995)

11

Practical Magic (1998)

5

Prague (Prag) (2006)

2

Pray (Purei) (2005)

47

Predator (1987)

32

Predator 2 (1990)

3

Predators II: Survival of the Fittest (2000)

1

Prelude to a Kiss (1992)

1

Premature Burial (1962)

49

Premonition (2007)

2

Premonition (Not Japanese) (2004)

2

Premonition (The Psychic) (2004)

1

Premonition (Yogen) (2004)

2

Pressure (2002)

1

Pressure Point (2001)

6

Presumed Innocent (1990)

1

Pretendiendo (2006)

2

Pretty Baby (1978)

2

Pretty Cool (2001)

3

Pretty Cool 2 (Pretty Cool Too) (2007)

15

Pretty in Pink (1986)

4

Pretty Persuasion (2005)

4

Pretty Village, Pretty Flame (Lepa sela lepo gore) (1996)

23

Pretty Woman (1990)

19

Prey (2007)

4

Prey for Rock & Roll (2003)

5

Priceless (Hors de prix) (2006)

6

Pride (2007)

37

Pride & Prejudice (2005)

6

Pride and Prejudice (1995)

1

Pride of Jesse Hallam (1981)

1

Priest (1995)

1

Priest Killer (Gokuaku bôzu) (1968)

12

Primal Fear (1996)

5

Primary Colors (1998)

27

Prime (2005)

4

Prime Suspect: A Price To Pay (1998)

2

Prime Target (1991)

19

Primer (2004)

17

Primeval (2007)

28

Primeval - First Season (2007)

22

Primeval - Second Season (2008)

1

Primo Basilio (Primo Basílio) (2007)

1

Prince Igor (1998)

3

Prince of Darkness (1987)

3

Prince of Foxes (1949)

1

Prince Of Tennis: The Movie (Tennis no oujisama) (2006)

1

Prince of the City (1981)

1

Prince of the Himalaya (Xi Ma La Ya Wang Zi) (2006)

1

Prince of the Sun: The Great Adventure of Horus (Taiyo no oji: Horusu no daiboken) (1968)

5

Princes and Princesses (Princes et Princesses) (2000)

2

Princesas (2005)

2

Princess (2006)

2

Princess Aurora (Orora gongju) (2005)

1

Princess D (Seung fei) (2002)

25

Princess Mononoke (1999)

6

Princess of Thieves (2001)

245

Prison Break - First Season (2005)

379

Prison Break - Fourth Season (2008)

374

Prison Break - Second Season (2006)

467

Prison Break - Third Season (2007)

1

Prison on Fire (1987)

1

Prisoner of the Mountains (1997)

5

Private (2004)

2

Private Benjamin (1980)

5

Private Fears in Public Places (Coeurs) (2006)

4

Private Parts (1997)

1

Private Practice (2008)

14

Private Practice - First Season (2007)

1

Private Property - AKA Nue propriété (2006)

1

Private School (1983)

12

Privates on Parade (1982)

12

Privileged - First Season (2008)

13

Prizzi's Honor (1985)

2

Problem Child (1990)

2

Problem Child 2 (1991)

6

Problem Child 3: Junior in Love (1995)

1

Prodigal Son (Bai ga jai) (1982)

2

Profession of Arms (Mestiere delle armi, Il) (2001)

5

Project A ('A' gai waak) (1983)

5

Project A II AKA Project B ('A' gai waak juk jaap) (1987)

1

Project Makeover (2006)

27

Prom Night (2008)

1

Prom Queen - Complete Series (2007)

4

Prom Queen: The Marc Hall Story (2004)

2

Promedio rojo (2004)

3

Promise Me This (Zavet) (2007)

4

Promised Land (2004)

2

Promised Land (Amos Gitai) (2004)

20

Proof (2005)

29

Proof of Life (2000)

1

Proof of the Man (Ningen no shômei) (1977)

2

Proposal Daisakusen (Puropôzu dai sakusen) (2008)

3

Prospero's Books (1991)

1

Protecting The King (2007)

15

Protégé AKA Protege (Moon to) (2007)

2

Protocol (1984)

1

Province 77 (2002)

7

Provoked: A True Story (2006)

8

Prozac Nation (2001)

12

Psych - First Season (2006)

7

Psych - Second Season (2007)

12

Psych - Third Season (2008)

2

Psycho (1998)

25

Psycho (1960)

1

Psycho II (1983)

1

Psychopathia Sexualis (2006)

1

Public Enemy (Gonggongui jeog) (2002)

2

Pucked (2006)

4

Puerto Vallarta Squeeze (2006)

11

Puff, Puff, Pass (2006)

1

Pulgasary (1985)

1

Pulp (1972)

89

Pulp Fiction (1994)

2

Pulse (1988)

33

Pulse (2006)

2

Pulse (Kairo) (2001)

8

Pulse (Kaïro) (2001)

6

Pulse 2 : Afterlife (2008)

3

Pump up the Volume (1990)

3

Pumping Iron (1977)

1

Pumpkin (2002)

1

Pumpkinhead (1988)

3

Pumpkinhead: Ashes to Ashes (2006)

5

Pumpkinhead: Blood Feud (2007)

25

Punch-Drunk Love (2002)

1

Punish Me AKA Hounded (Verfolgt) (2006)

9

Puppet On A Chain (1970)

1

Pure Country (1992)

8

Purgatory (1999)

1

Purple Butterfly (Zi hudie) (2003)

2

Purple Noon (Plein soleil) (1960)

13

Purple Rain (1984)

7

Purple Violets (2007)

1

Pursuit to Algiers (1945)

1

Push (2006)

8

Pusher (1996)

12

Pusher 3 AKA I'm the Angel of Death (2005)

17

Pusher II AKA With Blood on My Hands (2004)

27

Pushing Daisies - First Season (2007)

1

Pushing Daisies - Second Season (2008)

1

Pushing Hands (1992)

4

Puzzle - First Season (2008)

2

Puzzle (Dodoiyuheui peurojekteu, peojeul) (2006)

2

Pyaa Ishq Aur Mohabbat (2001)

1

Pyaar Ke Side Effects (2008)

2

Pyaar To Hona Hi Tha (1998)

1

Pyare Mohan (2006)

2

Python (2000)