Re: For Dear Arab Translators

[quote user="Abu Essa"] @ Don :) ارباااااب , انت أكيد نقيييت علي و لكن على ما أعتذ نقيت الخيار الثاني مش الأول ههههههههه   [/quote]  لا خيار ولا جزر هههههه !بس لحظة إنت أعلنت لازم تترجمه>>>> يبي مشاكل هههههههه Endgame ما عليه حبّوب  , انتظر منك ترجمة فيلم في 2012>>>> يقول إنك ما راح تترجم ...

Re: For Dear Arab Translators

[quote user="Abu Essa"]   أعتذر يا إخوان عن ترجمة هذا الفيلم نظراً لإنشغالي الذي سيؤدي إلى طول فترة الإنتظار من لديه الرغبة بترجمة الفيلم فليتفضل أعتذر مجدداً   تحياتي   أبو عيسى [/quote]  هههههههههههههه أبو عيسى حبيب قلبي هي وحدة من العشرة يا إني نقيت عليك يا إني نقيت ...

Re: For Dear Arab Translators

 السلام عليكم    تفضلوا ترجمة الفيلم الكوري الدرامي الأكثر من رائع Oldboy لنفس مخرج فيلم      IMDB   Thirst.2009.LiMiTED.SUBBED.DVDRip.XviD-NODLABS

Re: For Dear Arab Translators

 السـلام عـليـكـم تـفـضـلوا التـرجـمـة       Raging.Phoenix.2009.DVDRip.XviD-XTM

Re: For Dear Arab Translators

 @ Abu Essa أربـاااااااااااااااااااااب شكلي برفع الترجمة للفيلم الحين هههههههههه  أمـزح مـعـك يا عسـل بـالتـوفـيـق , أنا وراي فيلمين خلصت واحد وباقي النصف من الثاني :)

Re: Help Me With This Line ( ساعدني في ترجمة هذه الجملة )

[quote user="ALKiif-UPLOADER"] لأ مش هي مش متقلب معلش هارد لك يادون [/quote]  حبيبي سعود بعرف إن معناها لا يمكن التنبؤ به أو بأفعاله أو تصرفاته  . . . إلخ لكن أيضاً تأتي بمعنى مُـتـقـلـب  شـوف المعنى هنا   unpredictable adj not capable of being predicted; "changeable" إذا الشخص ما نتنبأ ...

Re: Double upload of subtitles

Re: Help Me With This Line ( ساعدني في ترجمة هذه الجملة )

[quote user="ALKiif-UPLOADER"] I was unpredictable[/quote]    مُـتقـلب :)

Re: For Dear Arab Translators

[quote user="msroyal2002000"] انا لا اعترض عن ترجمتة بالعكس لقد قام مشكوراً بترجمة احترافية رائعة  <اشكرة على ذلك ولكن لو كان يريد ترجمتة كان اعلن او لا لا  يراسلني على الخاص انا او اخي احمد معلم لكي نكون بالصورة وهو قد سبق واعلن عن فلم اخر في هذه الصفحة  ولماذا لم يعلن عن الفلم الذي قد اعلنا عنة استغراب ...

Re: For Dear Arab Translators

[quote user="dvdmaker2"]  قريباً إن شاء الله ترجمة فيلم  Spread    على النسخة Spread.2009.LiMiTED.DVDRip.XviD-ARROW [/quote]  اختيار موفق يا غالي وبالتوفيق لك في انتظارك أخي محمد دمت بود