Subtitle preview:
1
00:00:09,927 --> 00:00:12,670
27 anni fa la Cometa 23 colp� la Terra
con un esplosivo impatto
2
00:00:12,700 --> 00:00:15,682
che allontan� la Terra dal sole
e innesc� una nuova era glaciale.
3
00:00:15,712 --> 00:00:18,530
Quattro famiglie, un tempo unite
su nelle Montagne Rocciose del Colorado
4
00:00:18,560 --> 00:00:21,440
sono ora divise in due clan rivali:
I Beck e i Farnwell.
5
