Subtitle preview:
1
00:00:11,625 --> 00:00:14,959
For 27 år siden traff Komet U-23 jorden
og utløste en ny istid.
2
00:00:15,000 --> 00:00:19,750
Fire familier som levde i Colorado
har blitt to rivaliserende klaner.
3
00:00:19,834 --> 00:00:21,959
Becks og Farnwells.
4
00:00:23,667 --> 00:00:27,333
I et landskap plaget av jordskjelv
og lave temperaturer-
5
00:00:27,417 --> 00:00:29,458