Subtitles for

Poster

20,000 Leagues Under the Sea Imdb Flag

  • Year: 1954
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic 20,000.Leagues.Under.The.Sea.1954.1080p.BluRay.x264-YTS.AG   A.3.R
By: Eng/ Lo'ay Mohamed 
Arabic 20,000 Leagues Under the Sea (1954)   migo702000
رابط التحميل https://archive.org/details/20000LeaguesUnderTheSea1954 
Arabic 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.DVDRip.H264.AAC.5.1ch.Gopo 1   mhmodm
تم تعديل توقيت الترجمة لتتوافق مع هذه النسخه و اتمنا لكم مشاهده ممتعه لواحده من اروع قصص جولز فيرن 
Arabic 20000 Leagues Under The sea 1   Loay_76
20000 Leagues Under The sea.rar 
Arabic 20,000.Leagues.Under.The.Sea.1954.720P.HDTV.XVID.AC3-MAJESTiC 1   A.3.R
By: Lo'ay Mohamed 
Arabic 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.DVDRip.XviD-EDRP L 2   A.3.R
20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.DVDRip.XviD-EDRP L 
Brazillian Portuguese 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) / Português (Brasil) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. 
Brazillian Portuguese 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) / Português (Brasil) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. 
Brazillian Portuguese 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) / Português (Brasil) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. 
Brazillian Portuguese 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) / Português (Brasil) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. 
Brazillian Portuguese 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) / Português (Brasil) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. 
Brazillian Portuguese 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) / Português (Brasil) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. 
Brazillian Portuguese 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) / Português (Brasil) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. 
Brazillian Portuguese 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.1080p.WEB-DL.DTS-MA.DDP5.1.MP4.x265   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) / Português (Brasil) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. 
Brazillian Portuguese 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) / Português (Brasil) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. 
Brazillian Portuguese 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) / Português (Brasil) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. 
Brazillian Portuguese 20,000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
Catalan 20,000 Leagues Under the Sea   Projecte_Transmate
 
Chinese BG code 20,000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Chinese (Traditional) 
Chinese BG code 20,000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Chinese (Simplified) 
Chinese BG code 20,000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Chinese (Hong Kong) 
Czech 20,000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
Danish 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ViGi   DSE
 
Danish 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.1080p.BluRay.x264-DiVULGED   Primesub
Synkroniseret til DIVULGED-release og rettede en del stavefejl. Jeg anbefaler, at denne synkroniseres til andre releases, så vi kan få fjernet oversætterens stavefejl. Tak til DSE og Firewalker.dk 
Danish 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   LP-Rip
DSE's tekst tilpasset til 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Tak til DSE! 
Danish 20.000.Leagues.Under.the.Sea.1954.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.da   PuppetMaster
Made by TWA 
Danish 20,000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
Danish 20,000.Leagues.Under.The.Sea.1954.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   Firewalker.dk
Tak til DSE, jeg har kun tilpasset den  
Danish 20,000.Leagues.Under.The.Sea.1954.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]   Firewalker.dk
Tak til DSE, jeg har kun tilpasset den  
Danish 20,000 Leagues Under the Sea 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Dutch 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.1080p.BluRay.AVC.DD5.1-FGT   sound.fusion
blu-ray rip @ 23.976 fps verwerking & correctie:...::: soundfusion :::...: Vertaling: The Site  
Dutch 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.1080p.BluRay.AVC.DD5.1-FGT   Anonymous
blu-ray rip @ 23.976 fps verwerking & correctie:...::: soundfusion :::...: Vertaling: The Site 
Dutch 20,000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
English 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.BRRip.XviD.MP3-XVID   Ibrahimz
For BluRays and fixed common errors 
English 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.720p.Web-HD.x264.Pahe   ab_subs
Resynced as per Pahe 720p Web-HD 
English 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.720p.DSNP.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG   LeZee
CHI, HI & Regular 
English 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.720p.DSNP.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG   sash35
 
English 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.720p.DSNP.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG   sash35
 
English 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Ibrahimz
For BluRays and fixed common errors 
English 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   ANTO 2013
Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih. 
English 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS   sash35
 
English 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS   sash35
 
English 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.1080p.BluRay.x265-RARBG   myvideolinksnet
 
English 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT   Ibrahimz
For BluRays and fixed common errors 
English 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Ibrahimz
For BluRays and fixed common errors 
English 20,000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
English 20,000.Leagues.Under.the.Sea.1954.720p.BluRay.x264-x0r   Ibrahimz
For BluRays and fixed common errors 
English 20,000.Leagues.Under.The.Sea.1954.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   ashinpan
Vineet50's sub resynced.  
English 20,000 Leagues Under the Sea 1954 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1   sealtan
Extracted from BluRay and converted to SRT 
English 20,000 Leagues Under the Sea (1954) BluRay   mrtroll
Based on: https://subscene.com/subtitles/20000-leagues-under-the-sea-1954/english/2009284 Fixed numerous OCR errors, capitalization/punctuation/italics, changed UK English spellings to US. Fits all BluRay releases. 
English 20,000 Leagues Under The Sea   Vineet50
 
English 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.BRRip.XviD.MP3-XVID   mrtroll
Based on: https://subscene.com/subtitles/20000-leagues-under-the-sea-1954/english/2009284 Fixed numerous OCR errors, capitalization/punctuation/italics, changed UK English spellings to US. Fits all BluRay releases. 
English 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   mrtroll
Based on: https://subscene.com/subtitles/20000-leagues-under-the-sea-1954/english/2009284 Fixed numerous OCR errors, capitalization/punctuation/italics, changed UK English spellings to US. Fits all BluRay releases. 
English 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT   mrtroll
Based on: https://subscene.com/subtitles/20000-leagues-under-the-sea-1954/english/2009284 Fixed numerous OCR errors, capitalization/punctuation/italics, changed UK English spellings to US. Fits all BluRay releases. 
English 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   mrtroll
Based on: https://subscene.com/subtitles/20000-leagues-under-the-sea-1954/english/2009284 Fixed numerous OCR errors, capitalization/punctuation/italics, changed UK English spellings to US. Fits all BluRay releases. 
English 20,000.Leagues.Under.the.Sea.1954.720p.BluRay.x264-x0r   mrtroll
Based on: https://subscene.com/subtitles/20000-leagues-under-the-sea-1954/english/2009284 Fixed numerous OCR errors, capitalization/punctuation/italics, changed UK English spellings to US. Fits all BluRay releases. 
English 20,000 Leagues Under the Sea 23.980 FPS   Bitofinger
Fixed many spelling, grammatical, and gibberish errors. 
English Edited By Tameem666 1   tameem
Edited By Tameem666 
English 20000LeaguesUnderTheSea1954-DVDRip-720 x 336-669Mb-2h06m54s 1   Todi
 
English 20000.Leagues.Under.The.Sea.DVDRip-ShitBusters.eng-RETAIL 1   Xenzai
 
English 20000.Leagues.Under.The.Sea.DVDRip-ShitBusters.eng-HI-RETAIL 1   Xenzai
 
English 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.HDTV.720p.x264.PiXeL 1   Andor1999
Synced embedded sub using VisualSubSync. Doesn't get any better. 
English 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.HDTV.720p.x264.HDBRiSe 1   Andor1999
Synced embedded sub using VisualSubSync. Doesn't get any better. 
English 20000 Leagues Under The Sea XviD 1   klassikbkk
20000.Leagues.Under.The.Sea.XviD 
English C 2   bullit
C 
English/ German 20,000 Leagues Under the Sea (1954)(1080p BD UTF-8)   Angl0GermanicGuru
2 UTF-8, credit-free, non-HI SRTs - English & German. DL & enjoy! 
Farsi/Persian 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.BRRip.XviD.MP3-RARBG   modern_gesprach
(€rik) زيرنويس از عرفان  
Farsi/Persian 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   modern_gesprach
(€rik) زيرنويس از عرفان  
Farsi/Persian 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT   modern_gesprach
(€rik) زيرنويس از عرفان  
Farsi/Persian 20,000.Leagues.Under.The.Sea.1954.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] YIFY   modern_gesprach
(€rik) زيرنويس از عرفان  
Farsi/Persian 20,000.Leagues.Under.The.Sea.1954.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] YIFY   modern_gesprach
(€rik) زيرنويس از عرفان  
Farsi/Persian 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   modern_gesprach
(€rik) زيرنويس از عرفان  
Finnish 20.000.Leagues.Under.the.Sea.1954.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.fi   PuppetMaster
Made by TWA 
Finnish 20,000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
French 20000.Leagues.Under.The.Sea.1954.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT   bisounours
Retail Z2 resync. ♥ Thanks Yourglaaa ♥ 
French 20.000 Leagues Under the Sea.1954.DVDRip.FRENCH.Zone2   copieur
 
French 20,000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
French 20,000 Leagues Under the Sea 1954 Kirk Douglas 720p   copieur
 
French 20,000 Leagues Under the Sea (1954) 702,5 Mo   Yourglaaa
 
German 20,000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
German 20,000.Leagues.Under.The.Sea.1954.720p.BluRay.x264-[YTS.AG].de   keejee
 
Greek 20,000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
Hebrew 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ViGi   Anonymous
עשרים אלף מייל מתחת לפני הים == סרט הפולחן משנת 1954 עם קירק דאגלס, באיכות בלוריי, תרגום אולפנים 
Hebrew 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Anonymous
עשרים אלף מייל מתחת לפני הים == סרט הפולחן משנת 1954 עם קירק דאגלס, באיכות בלוריי, תרגום אולפנים 
Hebrew 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Anonymous
עשרים אלף מייל מתחת לפני הים == סרט הפולחן משנת 1954 עם קירק דאגלס, באיכות בלוריי, תרגום אולפנים 
Hungarian 20,000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
Icelandic 20,000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Íslenska 
Italian 20,000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
Japanese 20,000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEB-DL.DSNPu   jj693
 
Japanese 20,000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Japanese 
Korean 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.1080p.BluRay.x265-RARBG   zerobezero
 
Korean 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   korsubtitle
해저 2만리 (1954) 정식자막 
Korean 20,000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Korean 
Norwegian 20.000.Leagues.Under.the.Sea.1954.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.no   PuppetMaster
Made by TWA 
Norwegian 20,000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
Norwegian 20,000.Leagues.Under.The.Sea.1954.1080p.BluRay.x264.YIFY   bullit
 
Norwegian 20000.Leagues.Under.The.Sea.DVDRip-ShitBusters.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian 20000.Leagues.Under.The.Sea.1954.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Polish 20,000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Polski 
Portuguese 20,000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
Romanian 20,000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
Slovak 20,000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
Spanish 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) / Español (Latinoamérica) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. 
Spanish 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) / Español (Latinoamérica) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. 
Spanish 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) / Español (Latinoamérica) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. 
Spanish 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) / Español (Latinoamérica) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. 
Spanish 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) / Español (Latinoamérica) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. 
Spanish 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.BRRip.XviD.MP3-RARBG   Caichac
Retail sincro BluRay rips 
Spanish 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Caichac
Retail sincro BluRay rips 
Spanish 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) / Español (Latinoamérica) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. 
Spanish 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) / Español (Latinoamérica) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. 
Spanish 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.1080p.WEB-DL.DTS-MA.DDP5.1.MP4.x265   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) / Español (Latinoamérica) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. 
Spanish 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) / Español (Latinoamérica) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. 
Spanish 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) / Español (Latinoamérica) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. 
Spanish 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.1080p.BluRay.AVC.DD5.1-FGT   Caichac
Retail sincro BluRay rips 
Spanish 20,000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
Spanish 20,000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
Spanish 20,000.Leagues.Under.The.Sea.1954.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] YIFY   Caichac
Retail sincro BluRay rips 
Spanish 20,000.Leagues.Under.The.Sea.1954.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] YIFY   Caichac
Retail sincro BluRay rips 
Spanish 20,000 Leagues Under the Sea 1954   amco43
 
Spanish 20,000 Leagues Under the Sea (1954) BDRX - decatora27   Caichac
Retail sincro BluRay rips 
Swedish 20.000.Leagues.Under.the.Sea.1954.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.sv   PuppetMaster
Made by TWA 
Swedish 20,000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
Swedish 20,000.Leagues.Under.The.Sea.1954.720p.BluRay.x264-[YTS.AG].sv   keejee
 
Swedish En vrldsomsegling under havet 1   Wulfila
Two formats: SubRip and SubStationAlpha 
Swedish 20,000 Leagues Under the Sea 25.000 FPS 1   bullit
 
Swedish 20,000 Leagues Under the Sea 25.000 FPS 1   bullit
 
Swedish 20,000 Leagues Under the Sea 25.000 FPS 2   bullit
 
Swedish 20,000 Leagues Under the Sea 23.976 FPS 2   bullit
 
Swedish 20,000 Leagues Under the Sea 23.976 FPS 2   bullit
 
Swedish 20,000 Leagues Under the Sea 23.976 FPS 2   bullit
 
Thai 20000 Leagues Under the Sea (1954)   tre2004
 
Turkish 20,000.Leagues.Under.the.Sea.1954.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
Vietnamese 20000.Leagues.Under.the.Sea.1954.1080p.Bluray.V   logop8x
Khớp phim chuẩn chính tả, sync lại khớp hơn với các bản 1080p mới (framerate 25.000) 
Vietnamese 20000LeaguesUnderTheSea1954-DVDRip-720 x 336-669Mb-2h06m54s 1   Todi
 
Vietnamese 20,000.Leagues.Under.the.Sea.1954.720p.BluRay.x264.YIFY 1   ledinhduy67
VietSub đã được chỉnh sửa khớp với phim. Lời thoại hoàn chỉnh nhất, không lỗi chính tả. Các bạn có thể tải phim "ghép cứng" Phụ đề Việt ngữ tại: http://www.ledinhduy67.com/p/musics-movies.html Cảm ơn các bạn đã ủng hộ http://www.ledinhduy67.com/