Subtitles for

Poster

2001: A Space Odyssey Imdb Flag

  • Year: 1968
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic iDXTomy601K Mr Ghost
1   A.3.R
(( iDX - Tomy601K & Mr Ghost ))  
Arabic 25 fps -
1   iraqipirate
25 fps -  
Arabic 2001A.Space.Odyssey.DVDRip
1   Erosslam
Edited by E! 
Arabic 2001.A.Space.Odyssey.1968.BRRip.XviD.5rFF
1   Raeno
 
Arabic 2001.A.Space.Odyssey.1968.Bluray.1080p.DD5.1-LPCM5.1.x264-Grym
1   MEE2day
 
Arabic 2001 A Space Odyssey KLAXXON
1   Mr.UAE
the orignial subtitle moedified by Mr.UAE 
Arabic 2001 A Space Odyssey Blu-Ray Rip HD Rip
1   Shadihammad
تعديل نهائي للترجمة و الوقت 
Arabic 2001- A Space Odyssey [1968-DVDRip-H.264]-NewArtRiot
1   XYZ
 
Arabic 2001 A Space Odyssey [1968] 720p BRRip x264Mr KickASS MicroStar RG
1   . ABDULLAH .
 
Arabic 2001 A Space Odyssey (1968) 720p BRRip x264 YIFY
1   onexneo
 
Arabic A Space Odyssey 1968
2   amr1983
قمت بتعديل التوقيت 
Arabic 2001.A.Space.Odyssey.1968.READ.NFO.INT.DVDRip.AC3.XViD-DDX
2   Mr.Who
 
Arabic 2001.A.Space.Odyssey.1968.iNT.DVDRip.XviD.AC3-NDRT By Illusion Magic
2   A.3.R
2001.A.Space.Odyssey.1968.iNT.DVDRip.XviD.AC3-NDRT (( By: Illusion & Magic ))  
Arabic 2001.A.Space.Odyssey.1968.DVDRip.XViD.AC3.iNTERNAL-FFM
2   A.3.R
By: Illusion & Magic 
Brazillian Portuguese 2001 A Space Odyssey 1968 720p BluRay DTS x264-SilverTorrentHD
1   xibirikinho
Good Quality 
Brazillian Portuguese 2001: A Space Odyssey
1   Anonymous
 
Chinese BG code 2001ASpaceOdyssey1968-Chinese[Xsubt[2].com]
1   Cleon
2001ASpaceOdyssey1968-Chinese[Xsubt[2].com].rar 
Croatian Odisey 2001
1   Cleon
Odisey 2001.sub 
Czech cze
1   Cleon
cze.sub 
Danish 2001.A.Space.Odyssey.1968.DVDrip.XviD.INTERNAL-RETRO
1   qaz
Joined CD's ! 
Danish 2001.A.Space.Odyssey.1968.720p.HDDVD.x264-hV
1   Fields
 
Danish 2001.A.Space.Odyssey.1968.1080p.BluRay.x264.anoXmous_dan
1   KoolPal
Found along with movie download 
Danish Oprindelige tekster af ldanielsen. Tilpasset til 2001.A.Space.Odyssey.1968.iNT.DVDRip.XviD.AC3-NDRT
2   Mr. Crack
Oprindelige tekster af ldanielsen. Tilpasset til 2001.A.Space.Odyssey.1968.iNT.DVDRip.XviD.AC3-NDRT 
Dutch 2001.A.Space.Odyssey.1968.1080p.BluRay.x264.anoXmous_dut
1   KoolPal
Found along with movie download 
Dutch 2001 A Space Odyssey-NL-KA-23
1   Paul44al
x264 Microstar/KickAss version. Be aware: synced w/ removed intermission (about 2:45 min. shorter) 
Dutch 2001: A Space Odyssey 23.976 FPS
1   Anonymous
 
Dutch 2001: A Space Odyssey
1   hadox
 
Dutch 2001: A Space Odyssey
1   vince
 
Dutch 2001.A.Space.Odyssey.DVDRip.XviD.INTERNAL-TZC
2   Gfy
2001.A.Space.Odyssey.DVDRip.XviD.INTERNAL-TZC 
Dutch 2001.A.Space.Odyssey.1968.READ.NFO.INT.DVDRip.AC3.XViD-DDX
2   freak_racer03
 
Dutch 2001: A Space Odyssey 23.976 FPS
2   Anonymous
 
English C
1   Anonymous
English 2001-A-Space-Odessey-1968-720p-HDDVD-x264-hV
1   Kidrah
 
English 2001A Space Odyssey 1968
1   black_currant
 
English 2001.A.Space.Odyssey.1968.DVDRip.XviD.AC3-RuLLe
1   kress
 
English 2001.A.Space.Odyssey.1968.BDRip.AC3.X264-TLF-English
1   Olhado
 
English 2001.A.Space.Odyssey.1968.720p.BRRip.XviD-RK
1   baate
 
English 2001.A.Space.Odyssey.1968.720p.BrRip.x264.YIFY
1   mafalda100
 
English 2001.A.Space.Odyssey.1968.1080p.MULTI.BluRay.x264-1080
1   sha0lin
 
English 2001.A.Space.Odyssey.1968.1080p.HDDVD.DTS.x264-hV.ENG
1   scooby007
 
English 2001.A.Space.Odyssey.1968.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng
1   KoolPal
Found along with movie download 
English 2001.A.Space.Odessey.1968.720p.HDDVD.x264-hV
1   Echelon17
The scene release was spelt incorrectly, so leaving intact. 
English 2001 Space Oddysey
1   harsha45
Join & Resync(freak_racer03's Sub) 
English 2001 A Space Odyssey KLAXXON
1   onixis
 
English 2001 A Space Odyssey 1968 1080p BluRay x264-anoXmous
1   KkFalse
"KoolPal" subs corrected: OCR fixed (/lI,a/r/e), spell-checked, short lines merged (<60). 
English 2001 A Space Odyssey 1968 (iNTERNAL) 1080p BluRay x264-MANNEKEPiS
1   KkFalse
"KoolPal" subs corrected: OCR fixed (/lI,a/r/e), spell-checked, short lines merged (<60). 
English 2001 A Space Odyssey [Bluray 720p and 1080p SRT]
1   Tycketoryde
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Dialogue hyphening. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
English 2001.A.Space.Odyssey.DVDRip.XviD.INTERNAL-TZC - C
2   Gfy
2001.A.Space.Odyssey.DVDRip.XviD.INTERNAL-TZC - C 
English 2001.A.Space.Odyssey.1968.READ.NFO.INT.DVDRip.AC3.XViD-DDX
2   freak_racer03
 
English 2001.A.Space.Odyssey.1968.READ.NFO.INT.DVDRip.AC3.XViD-DDX
2   MACKerMD
 
English 2001.A.Space.Odyssey.1968.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-FFM
2   aMvEL
Resynced 
English 2001.A.Space.Odyssey.1968.iNT.DVDRip.XviD.AC3-NDRT - C
2   A.3.R
2001.A.Space.Odyssey.1968.iNT.DVDRip.XviD.AC3-NDRT - C 
English 2001.A.Space.Odyssey.1968.DVDRip.XviD.iNT-MOViERUSH
2   dintech2000
Resync from 1CD 
Estonian 2001ASpaceOdyssey Estonian
1   Cleon
2001ASpaceOdyssey Estonian.rar 
Farsi/Persian 2001 A Space Odyssey 1968 1080p
1   M33FT
 
Finnish 2001.A.Space.Odyssey.1968.1080p.BluRay.x264.anoXmous_fin
1   KoolPal
Found along with movie download 
Finnish 2001 A Space Odyssey (DVDRip.AC3.CD1)
1   Cleon
2001 A Space Odyssey (DVDRip.AC3.CD1).srt 
French 2001.A.Space.Odyssey.BluRay.720p.DTS.x264-CtrlHD
1   necro
Z2 
French 2001.A.Space.Odyssey.1968.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-MANNEKEPiS
1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French 2001.A.Space.Odyssey.1968.1080p.MULTI.BluRay.x264-1080
1   sha0lin
 
French 2001.A.Space.Odyssey.1968.1080p.BluRay.x264.anoXmous_fre
1   kimyong
 
French 2001.A.Space.Odyssey.1968.1080p.BluRay.x264.anoXmous_fre
1   KoolPal
Found along with movie download 
French 2001: A Space Odyssey 23.976 FPS
1   Anonymous
 
French 2001: A Space Odyssey 23.976 FPS
1   eldeeb2000
 
French A.Space.Odyssey.CE.1968.DVDRip.DivX-QiX
2   Hideaway
A.Space.Odyssey.CE.1968.DVDRip.DivX-QiX  
French 2001.A.Space.Odyssey.1968.READ.NFO.INT.DVDRip.AC3.XViD-DDX
2   freak_racer03
 
French 2001: A Space Odyssey 25.000 FPS
2   demigod666
 
German 2001.A.Space.Odyssey.1968.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ger
1   KoolPal
Found along with movie download 
Greek 2001ASpaceOdyssey1968-Greek
1   Cleon
2001ASpaceOdyssey1968-Greek.rar 
Hebrew 2001: A Space Odyssey 23.976 FPS
1   abu_3mood
 
Hebrew 2001: A Space Odyssey 23.976 FPS
1   oenologie83
 
Hebrew 2001.A.Space.Odyssey.DVDRip.DivX.AC3.iNTERNAL-mHQ.CD1.HEB
2   the_name
2001.A.Space.Odyssey.DVDRip.DivX.AC3.iNTERNAL-mHQ.CD1.HEB.srt 
Hungarian if the others dont work, this is it
1   murdoc
if the others dont work, this is it 
Indonesian 2001-A Space Odyssey 1968 Bluray and HDDVD
1   gp_mobiles
Just resync. Thx to Mohawkholic. 
Indonesian 2001: A Space Odyssey DVDRip
1   dinay
Manual translated! :) 
Indonesian 2001.A.Space.Odyssey.All.HD-DVD.Rip.720p.1080p.YIFY.and.Ganool
1   SandyChucky
RATE Good Biar yang lain tahu -- phsyco.id@gmail.com -- http://www.facebook.com/sansan.art.studio -- Re-synch dan edit penambahan teks asing di layar ke versi HDDVD & Bluray dari agan Mohawkholic 
Indonesian 2001.A.Space.Odyssey.All.Bluray.Rip.720p.1080p.YIFY.and.Ganool
1   SandyChucky
RATE Good Biar yang lain tahu -- phsyco.id@gmail.com -- http://www.facebook.com/sansan.art.studio -- Re-synch dan edit penambahan teks asing di layar ke versi HDDVD & Bluray dari agan Mohawkholic 
Indonesian 2001.A.Space.Odyssey.1968.720p.BrRip.x264.YIFY
1   A_G_R
Film Sci-Fi pertama dalam sejarah :D resync dari gp_mobiles buat versi YIFY 
Indonesian 2001 A Space Odyssey.DVDRip
1   Mohawkholic
Diterjemahkan oleh : Mohawkholic / Awanx Valo 
Indonesian 2001 A Space Odyssey DVDRip
1   D-no Resandono
Manual translated 
Italian 2001.A.Space.Odyssey.1968.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ita
1   KoolPal
Found along with movie download 
Italian 2001: A Space Odyssey
1   lyliakar
 
Japanese 2001_A_Space_Odyssey_Jpn.srt
1   26thmoon
runtime:149 min. 
Malay 2001-A Space Odyssey 1968BM-DIN
1   dinas
terbaeekk... 
Norwegian 2001.A.Space.Odyssey.1968.1080p.BluRay.x264-DON
1   Simkin
Retail. 
Norwegian 2001.A.Space.Odyssey.1968.1080p.BluRay.x264.anoXmous_nor
1   KoolPal
Found along with movie download 
Polish 2001 Space Odyssey_PL
1   Cleon
2001 Space Odyssey_PL.txt 
Portuguese 2001.A.Space.Odyssey.1968.1080p.BluRay.x264.anoXmous_por
1   KoolPal
Found along with movie download 
Portuguese 2001: A Space Odyssey 23.976 FPS
1   Anonymous
 
Portuguese 2001: A Space Odyssey
2   TazDevil
 
Romanian 2001.A.Space.Odyssey.1968.720p.BrRip.x264.YIFY
1   viper81ro
 
Romanian 2001 - ro_bun
1   Cleon
2001 - ro_bun.sub 
Russian 2001 A Space Odyssey [ru]
1   Cleon
2001 A Space Odyssey [ru].sub 
Slovak 2001sk
1   Cleon
2001sk.SUB 
Slovenian Argentinian
1   Cleon
Argentinian 
Spanish Argentinian
1   Cleon
Argentinian 
Spanish 2001.A.Space.Odyssey.1968.1080p.BluRay.x264.anoXmous_spa
1   KoolPal
Found along with movie download 
Spanish 2001 A space odyssey
1   ibani
Para el ripeo de KLAXXON de 1,42 gB. Tomados de Shoocat y resincronizados. Español europeo. 
Spanish 2001: A Space Odyssey 23.976 FPS
1   ma7shy
 
Spanish 2001: A Space Odyssey 23.976 FPS
1   ma7shy
 
Spanish 2001: A Space Odyssey 23.976 FPS
1   Anonymous
 
Spanish 2001: A Space Odyssey 23.976 FPS
1   Anonymous
 
Spanish 2001: A Space Odyssey 23.976 FPS
1   Anonymous
 
Spanish 2001.A.Space.Odyssey.1968.READ.NFO.INT.DVDRip.AC3.XViD-DDX
2   freak_racer03
 
Swedish 2001.A.Space.Odyssey.1968.1080p.BluRay.x264.anoXmous_swe
1   KoolPal
Found along with movie download 
Swedish 2001: A Space Odyssey
1   reko007
 
Swedish 2001: A Space Odyssey 29.970 FPS
1   bullit
 
Swedish 2001: A Space Odyssey 29.970 FPS
1   bullit
 
Swedish 2001: A Space Odyssey 29.970 FPS
1   bullit
 
Turkish 2001: A Space Odyssey
1   Anonymous
 
Turkish 2001: A Space Odyssey
1   n0mad
 
Turkish 2001: A Space Odyssey 23.976 FPS
2   _HUzG_
 
Vietnamese 2001.a.space.odyssey.1968.m-HD.x264.SRT
1   chau_cua_tu_xuong