100:00:09,865 --> 00:00:16,768<font color="#ff0000">This sub is presented by:</font><font color="#00ffff">kucing_gaul (Nakashima Tadayoshi)</font>A member of IDFL.US subs-crew, http://idfl.us200:00:40,745 --> 00:00:44,607THE YEAR 2005300:01:04,876 --> 00:01:08,073pamphlet:PROM THIS WEEKEND!BUY YOUR TICKET NOW!400:01:17,873 --> 00:01:20,468
21 JUMP STREET (2012) ENGLISH SUBTITLE
Made from scratch. I hope it is useful and you guys ENJOY it.
I'm aware that, this subtitle is NOT perfect, just an attempt to help others to enjoy this incredible movie.
Because, my native language is NOT English, I am INDONESIAN.
Well, I hope there would be some feedbacks from you guys!
Have a great time! ^_^
tank you so much.
@Ivandrofly: hey, buddy. If you feel happy to pirate my original subtitle, then please do. May you get what you want.
About time! Thanks!!!
THANKS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I've been waiting for a while for this one.
Finally a good one. The BEST on the net, indeed. Thanks for your hard work, kucing_gaul.
I really appreciate it. Please don't hesitate to keep a great job!
@ To ALL of you who came and download this good subtitle:
SHAME ON YOU! You should show some gratitude for this good work.
Come on, 4,000+ downloads and lack of thank you??
And what the heck with you, Extraloll?? Why do you even vote "bad"? This sub is a good piece of work and helpful. Please pay some respect to uploader for his/her hard work.
I do hope some admin would remove the bad vote, because it's totally bias and inappropriate, thank you.
I must inform you that your subtitle got some counterfeit by someone who said "Thanks" in the first comment. Looks like you right about your comment, here's the jack-ass' subtitle:
@ivandrofly: SHAME ON YOU!!!!!! GO TO HELLll!!!!!
Great subs man.. thank you for your time....
Hi again. Kucing_gaul, why don't you do something when someone screwing with your work?! C'mon, do something, you have to take action!
Here's another sucker, a copy cat, removed your credit and claim it his work:
that sucker deserve a kickin' the ass!
Haha. Are u kucing_gaul in disguise? you've my full sympathy though, Several of my subs were copied too and claimed as their own. But its ok with me, if that made them happy :) The cyber is a no man's land, almost, so there's nothing much you can do.
To Kucing gaul, thank you for your fine sub, keep up the good work, eat well and live well :)
may u rest in peace my friend..