Subtitles for

Poster

42 Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic 42.2013.brrip.xvid.s4a
1   manutd86
انشالله تعجبكم  
Arabic 42.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
1   Abdulrahman Sami
| | Abdulrahman Sami © عبدالرحمن سامي | | 
Arabic 42.2013.BluRay.720p.900MB.Ganool
1   Abdulrahman Sami
| | Abdulrahman Sami © عبدالرحمن سامي | | 
Arabic 42.2013.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD
1   Abdulrahman Sami
| | Abdulrahman Sami © عبدالرحمن سامي | | 
Arabic 42.2013.BDRip.x264-SPARKS
1   Abdulrahman Sami
| | Abdulrahman Sami © عبدالرحمن سامي | | 
Arabic 42.2013.All.BluRays
1   Abdulrahman Sami
| | Abdulrahman Sami © عبدالرحمن سامي | | 
Arabic 42.2013.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR
1   Abdulrahman Sami
| | Abdulrahman Sami © عبدالرحمن سامي | | 
Arabic 42.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Abdulrahman Sami
| | Abdulrahman Sami © عبدالرحمن سامي | | 
Arabic 42.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS
1   Abdulrahman Sami
| | Abdulrahman Sami © عبدالرحمن سامي | | 
Arabic 42.2013.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   Abdulrahman Sami
| | Abdulrahman Sami © عبدالرحمن سامي | | 
Arabic 42.2013.720p.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
1   Abdulrahman Sami
| | Abdulrahman Sami © عبدالرحمن سامي | | 
Arabic 42 [2013]H264 DVDRip.mp4[Eng]BlueLady
1   waleedhawa
Thanks to the original translator 
Arabic 42 - BluRay (IDX)
1   Thawadi
[ ترجمة : محمد عبـد اللطيف الذوادي ] 
Danish 42.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
1   Fields
Retail u. kursiv 
Danish 42.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
1   EJSUB
Først på www.NXTGN.org 
Danish 42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
1   EJSUB
Først på www.NXTGN.org 
Dutch 42.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-MMR
1   mmrossel
 
Dutch 42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS_SRT_Dutch
1   Bulldozer
42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS Thanks SRT-Crew !!!! 
Dutch 42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
1   uabelcika
 
Dutch 42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
1   thxervon
 
English 42.brrip.720p.2013
1   hellraios
 
English 42.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English 42.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English 42.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English 42.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English 42.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English 42.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English 42.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English 42.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English 42.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English 42.2013.BDRip.X264-SPARKS
1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English 42.2013.BDRip.X264-SPARKS
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English 42.2013.BDRip.X264-SPARKS
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English 42.2013.BDRip.X264-SPARKS
1   Mr.O3
From Subpack,Fixed OCR and Removed HI Please Rate 
English 42.2013.BDRip.X264-SPARKS
1   Mr.O3
From Subpack,Fixed OCR Please Rate 
English 42.2013.72p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English 42.2013.72p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English 42.2013.72p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English 42.2013.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR
1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English 42.2013.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English 42.2013.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English 42.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English 42.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English 42.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English 42.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
1   Deepsea
 
English 42.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
1   Mr.O3
From Subpack,Fixed OCR and Removed HI Please Rate 
English 42.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
1   Mr.O3
From Subpack,Fixed OCR Please Rate 
English 42.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   dingdongpogi
Removed HI. Source taken from johnrules. 
English 42.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English 42.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English 42.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English 42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English 42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English 42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English 42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
1   Mr.O3
From Subpack,Fixed OCR and Removed HI Please Rate 
English 42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
1   Mr.O3
From Subpack,Fixed OCR Please Rate 
English 42.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   dingdongpogi
Removed HI. Source taken from johnrules. 
English 42.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English 42.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English 42.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English 42 2013 720p BluRay x264-SPARKS
1   apologized
Sync 
English 42 2013 480p BRRip XviD AC3-PTpOWeR
1   apologized
Sync 
English 42 2013 1080p BD HD
1   santeros
http://thepiratebay.sx/torrent/8643984/42_2013_1080p_BD_HD_[1.12Gb] 
English 42 (2013) BRRip 480p x264
1   Jahust
42 (2013) BRRip 480p x264 - http://msd-moviescinema.blogspot.com/  
English 42 (2013) All HD Rips
1   dingdongpogi
Removed HI. Source taken from johnrules. 
English 42 23.976 FPS Blu-ray
1   SummerSun78
HI Removed 
English 42 23.976 FPS Blu-ray
1   SummerSun78
 
Farsi/Persian 42.2013.All.BluRays.Ganool.ShaAniG.sc0rp.mSD
1   Pedi.Bi
.:: TVCenter.TV ::. 
Farsi/Persian 42.2013.All.BluRays.1080p.720p.480p
1   Pedi.Bi
.:: TVCenter.TV ::. 
Finnish 42.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   finsubs
 
French 42.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
1   EJSUB
 
French 42.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
1   EJSUB
 
French 42.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
1   EJSUB
 
French 42.2013.BDRip.X264-SPARKS
1   EJSUB
 
French 42.2013.72p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
1   EJSUB
 
French 42.2013.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR
1   EJSUB
 
French 42.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
1   EJSUB
 
French 42.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   EJSUB
 
French 42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS.v3rv3
1   v3rv3
Z1 
French 42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone A US 
French 42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
1   EJSUB
 
French 42.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
1   EJSUB
 
German 42.Die.wahre.Geschte.einer.Sportlegende.2013.German.720p.BluRay.x264-EXQUiSiTE
1   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, sehr viele Fehler korrigiert 
German 42.Die.wahre.Geschte.einer.Sportlegende.2013.German.720p.BluRay.x264-EXQUiSiTE
1   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, sehr viele Fehler korrigiert 
German 42.Die.wahre.Geschichte.einer.Sportlegende.German.DL.1080p.BluRay.x264-EXQUiSiTE
1   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, sehr viele Fehler korrigiert 
German 42.Die.wahre.Geschichte.einer.Sportlegende.German.DL.1080p.BluRay.x264-EXQUiSiTE
1   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, sehr viele Fehler korrigiert 
German 42.Die.wahre.Geschichte.einer.Sportlegende.German.BDRiP.x264-EXQUiSiTE
1   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, sehr viele Fehler korrigiert 
German 42.Die.wahre.Geschichte.einer.Sportlegende.German.BDRiP.x264-EXQUiSiTE
1   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, sehr viele Fehler korrigiert 
Hebrew 42.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   xethktre
 
Indonesian 42.WebRip
1   mbendholz
IDfL.SubsCrew 
Indonesian 42.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
1   Black Kupi
Manual Translate, bukan resync. 
Indonesian 42 Bluray
1   asri yanto
resycn timing from mbhendolz Bluray Sparks 
Indonesian 42 [2013]-720p-BRrip-x264-AyahSalwa (StyLish Release)
1   ayahsalwa
Terjemahan sebebas-bebasnya.... 
Indonesian 42 (2013) Icinema3satu
1   loysimoth
resync dari mbendholz .. 
Indonesian 42 (2013) 720p – 850MB – scOrp
1   adnancraze
resync lagi dari loysimoth (subtitle by mbendholz) 
Indonesian 42
1   ronnyrei
 
Korean 42.2013.1080p.BluRay.DTS.x264
1   Pujors
가독성, 시인성, 맞춤법 
Malay 42 2013 Semua Bluray SarikataBM.blogspot.com
1   louas SBM
Terjemahan Manual. Sokong hasil kerja saya! Download subtitle ini di SarikataBM.blogspot.com ! Terima Kasih :) 
Norwegian 42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
1   Bernie Lomax
Retail 
Polish 42 - Prawdziwa historia amerykańskiej legendy (2013) BRRip XVid AC3
1   OKEDEH
from encoder 
Romanian 42.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   bubuloimare
vs. 923 MB fara diactrice 
Romanian 42 (2013) WEBRip.XviD.READNFO-SUMO
1   bubuloimare
vs. 923 MB fara diactrice 
Romanian 42 (2013) BRRip.XviD-S4A
1   bubuloimare
vs. 923 MB fara diactrice 
Sinhala 42.2013.brrip.xvid_Sinhala
1   NemoHackz
මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි. 
Swedish 42 (2013) HQ AC3 DD5.1 (Externe Eng Ned Subs) TBS
1   iPREN
Ripped retail 
Vietnamese 42.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   Dantae
Dịch bởi Dantae a.k.a Et3rnal L1ght 
Vietnamese 42 (2013) BRRip 720p x264 AAC - KiNGDOM
1   mp3sony
 

Subtitles rated bad

Arabic 42.2013.Full.Movie.WEBRip.XviD.READNFO-SUMOTorrent
1   Anonymous
فلم الدراما الرياضي 42.2013 ترجمة من الاندونيسية رابط التورنت qatine1@gmail.com.http://kickass.to/42-2013-full-movie-webrip-xvid-readnfo-sumotorrent-t7379355.html  
Arabic 42
1   etcohod
شكرا للمترجم عادل قطين. تعديل التوقيت