Subtitles for

Poster

(500) Days of Summer Imdb Flag

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic 500.Days.of.Summer.PROPER.BDRip.XviD-ESPiSE 1   fahoodi
ضبط الوقت 
Arabic 500.Days.Of.Summer.BDRip.XviD-ARiGOLD 1   Squall-1980
حقوق المترجم الأصيلة محفوظة في الملف 
Arabic 500.Days.Of.Summer.2009.WP.XVID.prism 1   M_Elsady
By MohammeD Elsady & DooSH ترجمه سماعيه كامله ودقيقه جدا 
Arabic 500.Days.of.Summer.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   i.Google
By dhoRe 
Arabic 500 Days Of Summer 2009 WP XVID-PrisM 1   dhoRe
الترجمة بعد التعديل عليها 
Arabic 500 Days Of Summer 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   Abu Moqpel
 
Arabic 500 Days of Summer [2009] dvd rip nlx 1   AhmadOKhattab
الرجاء التقييم الترجمة رائعة جداً و مصنوعة باحترافيه و أرجوا أن تعجبكم  
Arabic 500 Days of Summer [2009] dvd rip nlx 1   Hesni Hsino
ترجمة محمد الصادي، تعديل التوقيت حسني 
Bengali BANGLA 500 Days of Summer [2009] dvd rip nlxCopy 1   nilooy5
bangla 500 DAYS OF SUMMER subtitle.. 
Brazillian Portuguese 500.Days.Of.Summer.Workprint-SCR.XVID-STG 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese 500.Days.Of.Summer.WORKPRINT.XviD-CAMELOT 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese 500.Days.Of.Summer.BDRip.XviD-ARiGOLD 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese 500.Days.Of.Summer.720p.BluRay.x264-METiS 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese 500.Days.Of.Summer.2009.WP.XVID-PrisM 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese 500.Days.Of.Summer.2009.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese 500.Days.of.Summer.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese 500.Days.of.Summer.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese 500.Days.Of Summer.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese 500 dias com ela-DVDRip 1   mario antero
 
Croatian 500 Days of Summer 2009 Bluray 720p DTS x264-CHD 1   banigo15
 
Czech 500 Days Of Summer Workprint SCR XVID-STG 1   Cze
 
Danish 500.Days.Of.Summer.720p.BluRay.x264-METiS 1   Fields
 
Danish 500.Days.Of.Summer.720p.BluRay.x264-METiS 1   ZiPZaPPeR
Tekster er fra - 500.Days.of.Summer.2009.BRrip.Custom.DKsubs.PAL.XTD-DBu 
Dutch 500.Days.Of.Summer.BDRip.XviD-ARiGOLD 1   alenzanacic
 
Dutch (500).Days.Of.Summer.(2009).DTS.1080p.BluRay.x264.NLsubs 1   Slabak
 
English 500 Days of Summer (2009) 1080p x264 DD5.1 EN NL Subs   Erik Eka Putra
Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... 
English Arigold release 1   poly8
 
English 500daysOfSummer-faye-xvid 1   moviemaniac
23 FPS - READ MY BIO - SPELL CHECKED SUBS (MY FILE). 
English 500Days of Summer.[2009].RETAIL.DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA 1   raviv10
 
English 500.Days.Of.Summer.BDRip-ARiGOLD.en.HI 1   scooby007
Thanks to LeapinLar's corrections. All fixed. 
English 500.Days.Of.Summer.BDRip-ARiGOLD.en 1   alenzanacic
 
English 500.Days.Of.Summer.BDRip-ARiGOLD.en 1   scooby007
Thanks to LeapinLar's corrections. All fixed. 
English 500.Days.Of.Summer.BDRip-ARiGOLD and others 1   rogard
extracted and edited by rogard. No 3-liners etc. 2 versions with and without lyrics. I also used parts of spaniel's rip because my results were sometimes...not so good. 
English 500.Days.Of.Summer.BDRip-ARiGOLD and others 1   rogard
extracted and edited by rogard. No 3-liners etc. I also used parts of spaniel's rip because my results were sometimes...not so good. 
English 500.Days.Of.Summer.BDRip.XviD-ARiGOLD 1   Deaf Ear
Enjoy! 
English 500.Days.of.Summer.2009.PROPER.BDRip.XviD-ESPiSE 1   Drazick
 
English 500.Days.Of.Summer.2009.DVDWP.XviD-PrisM 1   Radar1
Fixed Lines Timing and "-" 
English 500.Days.Of.Summer.2009.DVDWP.XviD-ARiGOLD 1   Radar1
Fixed Long Lines, Timing and "-" 
English 500.Days.Of.Summer.2009.DVDRip.XviD-ARiGOLD 1   Radar1
Fixed Long Lines, Timing and "-" 
English 500.Days.Of.Summer.2009.DVD.WP.XviD-PrisM 1   Radar1
Fixed Lines, Timing and "-" 
English 500.Days.Of.Summer.2009.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz 1   jivan28
improvised subtitle 323619 
English 500.Days.Of.Summer.2009.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz 1   kmmt123
 
English 500.Days.Of.Summer.2009.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz 1   asheq-torrent
*Enjoy* 
English 500.Days.Of.Summer.2009.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz 1   Sly6eeN
 
English 500.Days.of.Summer.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   asheq-torrent
*Enjoy* 
English 500.Days.of.Summer.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi.en 1   ScenecinHD
 
English 500.Days.of.Summer.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   thanhhaixddd
da chinh sua lai 
English 500.Days.of.Summer.2009.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D 1   is2u
 
English 500.Days.Of.Summer.2009.480p.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi.ENG 1   shmulikcr
 
English 500 Days of SummerBDRIP SecretMyth version 1   blue_cross
minor edits from secretmyth sub, check spelling 
English 500 Days Of Summer Eng 1   bollywood
SwaroopJains Upload 
English 500 Days of Summer 2009 PROPER BDRip XviD ESPiSE 1   boshkash1986
 
English 500 Days Of Summer 2009 DVDWP-XviD-PrisM 1   nancy.esper
 
English 500 Days of Summer 2009 BRRip XviD AC3-WHiiZz 1   wadewick
WITHOUT hearing impaired 
English 500 Days of Summer 2009 720p.Blu-ray.DTS.x264-ESiR 1   VistaHDVN
 
English 500 Days of Summer 2009 1   revamp1987
Better.. HI removed ! 
English 500 Days Of Summer [Bluray 720p and 1080p SRT] 1   Tycketoryde
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
English 500 Days of Summer 1   nona293
 
English (500) Days of Summer 1   hassan122
 
English (500) Days of Summer 1   hassan122
 
English arigold-dos-xvid 3   latifi
 
Farsi/Persian dvdrip.x26 vazagh.com 1   s.mohammadi
ترجمه بسیار عالی 
Farsi/Persian dvd 1   DivXkadeh
هماهنگ با نسخه DVD 
Farsi/Persian 720AC3 HDTV-MASTER.NET 1   hdtv-master
 
Farsi/Persian 500.Days.Of.Summer.BDRip.XviD-ARiGOLD 1   Em@d
اولین و بهترین، مثل همیشه 
Farsi/Persian 500.Days.Of.Summer.2009.720p 1   Farid87
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian 500.Days.Of.Summer.100 Girls - 720p.BluRay.Show-Time.ir.ReSync 1   viper114
هماهنگی دوباره و کاملا هماهنگ با نسخه های بلوری 
Farsi/Persian 500.Days.Of.Summer.100 Girls - 1080p.BluRay.Show-Time.ir.ReSync 1   viper114
هماهنگی دوباره و کاملا هماهنگ با نسخه های بلوری 
Farsi/Persian 500 Days Of Summer 2009 BRRip H264 AAC 1   hamed01
ترجمه عــــــمـاد 
Finnish 500.Days.Of.Summer.2009.BDRip.XviD-ARiGOLD 1   mindfukker
 
French 500.Days.Of.Summer.720p.BluRay.x264-METiS   bisounours
Z2 France UTF8 
French 500.Days.of.Summer.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON   bisounours
Z2 France UTF8 
French 500.Days.of.Summer.PROPER.BDRip.XviD-ESPiSE 1   bisounours
Z2 France UTF8 
French 500.Days.Of.Summer.BDRip.XviD-ARiGOLD 1   bisounours
Z2 France UTF8 
French 500.Days.of.Summer.720p.BluRay.DXVA.x264-DEViSE 1   bisounours
Z2 France UTF8 
French 500.Days.Of.Summer.2009.DSP.ARiGOLD 1   FrenchTeAm
 
French 500.Days.Of.Summer.2009.BRRip.H264.AAC-SecretMyth 1   bisounours
Z2 France UTF8 
French 500.Days.of.Summer.2009.BDRip.XviD-ARiGOLD 1   aquablue63
Re-synchro sous VSS des subs Zone 2. Excellent OCR. :-) 
French 500.Days.of.Summer.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   bisounours
Z2 France UTF8 
French 500.Days.of.Summer.2009.720p.Bluray.DTS.x264-ESiR 1   bisounours
Z2 France UTF8 
French 500.Days.Of.Summer.2009.720p.BDRip.x264-VLiS 1   bisounours
Z2 France UTF8 
French 500.Days.of.Summer.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   bisounours
Z2 France UTF8 
French 500 Days of Summer de Marc Webb 1   denix333
 
Greek 500.Days.Of.Summer.BDRip.XviD-ARiGOLD 1   hgjkhghjg
500.Days.of.Summer.2009.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 
Hebrew 500.Days.of.Summer.2009.PROPER.BDRip.XviD-ESPiSE 1   Drazick
 
Hebrew 500.Days.Of.Summer.2009.480p.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi.HEB 1   shmulikcr
 
Indonesian RE EDIT DARI SUKAIR 1   GAJAHBESI
Makasih untuk Fransesca Kristanti yg udah ngenalin gw k film ini scra kbtulan.. 
Indonesian 500.Days.Of.Summer.BDRip-ARiGOLD.id 1   sukair
 
Indonesian 500 Days Of Summer 1   tts8189
 
Indonesian 500 Day of Summer 2009 by Andriawan 1   andri_ndoll
is good Indo subtitle 
Indonesian (500) Days of Summer.BDRip 1   Mr.Froddo
 
Indonesian (500) Days of Summer.2009.BluRay720p.srt 1   Bajingan
Resync to match the BluRay 720p version. Working 100% with Ganool BluRay 720p release. 
Indonesian (500) Days Of Summer #RH 1   Matt Shane
Translated by Rachmat Hasan. 
Italian 500 days of Summer.by Frack.www.Italianshare.net 1   enigmista
[Sottotitoli a cura della sezione ISubs Movies di ItalianShare.net // Traduzione: Frack ] 
Italian 500 days of Summer.by Frack.[venite a trovarci su www.Italianshare.net-sezione ISubsMoviestroverete tanti altri subs e relativi link video per scaricarli] 1   enigmista
[Sottotitoli a cura della sezione ISubs Movies di Italianshare.net///Traduzione: Marzio Frack]_______PER I LINK VIDEO---www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html 
Korean 500.Days.of.Summer.2009.PROPER.BDRip.XviD-ESPiSE.smi 1   joogunking
 
Malay 500.Days.Of.Summer.BDRip.XviD-ARiGOLD 1   ap12
 
Norwegian 500 Days of Summer 1   ttmin
synced with: 500.Days.Of.Summer.2009.720p.BluRay.x264-WiKi 
Serbian (500)Days of Summer.[2009].RETAIL.DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA 1   GigaWatt
(500)Days of Summer.[2009].RETAIL.DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA 
Swedish 500Days of Summer.[2009].RETAIL.DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA 1   Star-Basse
 
Thai 500 Days of Summer 2009 720p 1   tre2004
 
Turkish 500 Days of Summer 2009.tr 1   Nekrath
 
Vietnamese arigold-dos-xvid.avi 1   r2cuoi
Biên tập từ bản của hongson.hn 
Vietnamese 500.Days.of.Summers.m-720p 1   cesc1988
Có tham khảo qua subs của loimick & r2cuoi 
Vietnamese 500.Days.Of.Summer.2009.720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3 1   logop8x
Khớp phim, chuẩn chính tả! 
Vietnamese 500.Days.of.Summer.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   thanhhaixddd
da chinh sua lai 
Vietnamese 500.Days.of.Summer.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   loimick
Bản dịch của hongson.hn 
Vietnamese 500.Days.of.Summer.2009.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   trannghi7707
Biên soạn từ bản dịch của bạn cesc  
Vietnamese 500 Days of Summer Tieng Viet Chuan Nhat 1   luva1s
Request sub Việt qua email luva.linhtinh@gmail.com 
Vietnamese 500 Day Of Summer WORKPRINT-SCR-XVID 1   hongson.hn
hoàn chỉnh 100% cho comment phát