Subtitles for

Poster

(500) Days of Summer Imdb Flag

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic 500.Days.of.Summer.PROPER.BDRip.XviD-ESPiSE 1   fahoodi
ضبط الوقت 
Arabic 500.Days.Of.Summer.BDRip.XviD-ARiGOLD 1   Squall-1980
حقوق المترجم الأصيلة محفوظة في الملف 
Arabic 500.Days.Of.Summer.2009.WP.XVID.prism 1   M_Elsady
By MohammeD Elsady & DooSH ترجمه سماعيه كامله ودقيقه جدا 
Arabic 500.Days.of.Summer.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   i.Google
By dhoRe 
Arabic 500.Days.of.Summer.2009 Bluray BDRip BRRip 1   badr1234
dhoRe // ضبط توقيت الترجمة المعدلة ~ ترجمة 
Arabic 500 Days Of Summer 2009 WP XVID-PrisM 1   dhoRe
الترجمة بعد التعديل عليها 
Arabic 500 Days Of Summer 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   Abu Moqpel
 
Arabic 500 Days of Summer [2009] dvd rip nlx 1   AhmadOKhattab
الرجاء التقييم الترجمة رائعة جداً و مصنوعة باحترافيه و أرجوا أن تعجبكم  
Arabic 500 Days of Summer [2009] dvd rip nlx 1   Hesni Hsino
ترجمة محمد الصادي، تعديل التوقيت حسني 
Bengali BANGLA 500 Days of Summer [2009] dvd rip nlxCopy 1   nilooy5
bangla 500 DAYS OF SUMMER subtitle.. 
Brazillian Portuguese 500.Days.Of.Summer.Workprint-SCR.XVID-STG 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese 500.Days.Of.Summer.WORKPRINT.XviD-CAMELOT 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese 500.Days.Of.Summer.BDRip.XviD-ARiGOLD 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese 500.Days.Of.Summer.720p.BluRay.x264-METiS 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese 500.Days.Of.Summer.2009.WP.XVID-PrisM 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese 500.Days.Of.Summer.2009.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese 500.Days.of.Summer.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese 500.Days.of.Summer.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese 500.Days.Of Summer.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese 500 dias com ela-DVDRip 1   mario antero
 
Croatian 500 Days of Summer 2009 Bluray 720p DTS x264-CHD 1   banigo15
 
Czech 500 Days Of Summer Workprint SCR XVID-STG 1   Cze
 
Danish 500.Days.Of.Summer.720p.BluRay.x264-METiS 1   Fields
 
Danish 500.Days.Of.Summer.720p.BluRay.x264-METiS 1   ZiPZaPPeR
Tekster er fra - 500.Days.of.Summer.2009.BRrip.Custom.DKsubs.PAL.XTD-DBu 
Dutch 500.Days.Of.Summer.BDRip.XviD-ARiGOLD 1   alenzanacic
 
Dutch (500).Days.Of.Summer.(2009).DTS.1080p.BluRay.x264.NLsubs 1   Slabak
 
English Arigold release 1   poly8
 
English 500daysOfSummer-faye-xvid 1   moviemaniac
23 FPS - READ MY BIO - SPELL CHECKED SUBS (MY FILE). 
English 500Days of Summer.[2009].RETAIL.DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA 1   raviv10
 
English 500.Days.Of.Summer.BDRip-ARiGOLD.en.HI 1   scooby007
Thanks to LeapinLar's corrections. All fixed. 
English 500.Days.Of.Summer.BDRip-ARiGOLD.en 1   alenzanacic
 
English 500.Days.Of.Summer.BDRip-ARiGOLD.en 1   scooby007
Thanks to LeapinLar's corrections. All fixed. 
English 500.Days.Of.Summer.BDRip-ARiGOLD and others 1   rogard
extracted and edited by rogard. No 3-liners etc. 2 versions with and without lyrics. I also used parts of spaniel's rip because my results were sometimes...not so good. 
English 500.Days.Of.Summer.BDRip-ARiGOLD and others 1   rogard
extracted and edited by rogard. No 3-liners etc. I also used parts of spaniel's rip because my results were sometimes...not so good. 
English 500.Days.Of.Summer.BDRip.XviD-ARiGOLD 1   Deaf Ear
Enjoy! 
English 500.Days.of.Summer.2009.PROPER.BDRip.XviD-ESPiSE 1   Drazick
 
English 500.Days.Of.Summer.2009.DVDWP.XviD-PrisM 1   Radar1
Fixed Lines Timing and "-" 
English 500.Days.Of.Summer.2009.DVDWP.XviD-ARiGOLD 1   Radar1
Fixed Long Lines, Timing and "-" 
English 500.Days.Of.Summer.2009.DVDRip.XviD-ARiGOLD 1   Radar1
Fixed Long Lines, Timing and "-" 
English 500.Days.Of.Summer.2009.DVD.WP.XviD-PrisM 1   Radar1
Fixed Lines, Timing and "-" 
English 500.Days.Of.Summer.2009.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz 1   jivan28
improvised subtitle 323619 
English 500.Days.Of.Summer.2009.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz 1   kmmt123
 
English 500.Days.Of.Summer.2009.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz 1   asheq-torrent
*Enjoy* 
English 500.Days.Of.Summer.2009.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz 1   Sly6eeN
 
English 500.Days.of.Summer.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   asheq-torrent
*Enjoy* 
English 500.Days.of.Summer.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi.en 1   ScenecinHD
 
English 500.Days.of.Summer.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   thanhhaixddd
da chinh sua lai 
English 500.Days.of.Summer.2009.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D 1   is2u
 
English 500.Days.Of.Summer.2009.480p.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi.ENG 1   shmulikcr
 
English 500 Days of SummerBDRIP SecretMyth version 1   blue_cross
minor edits from secretmyth sub, check spelling 
English 500 Days Of Summer Eng 1   bollywood
SwaroopJains Upload 
English 500 Days of Summer 2009 PROPER BDRip XviD ESPiSE 1   boshkash1986
 
English 500 Days Of Summer 2009 DVDWP-XviD-PrisM 1   nancy.esper
 
English 500 Days of Summer 2009 BRRip XviD AC3-WHiiZz 1   wadewick
WITHOUT hearing impaired 
English 500 Days of Summer 2009 720p.Blu-ray.DTS.x264-ESiR 1   VistaHDVN
 
English 500 Days of Summer 2009 1   revamp1987
Better.. HI removed ! 
English 500 Days Of Summer [Bluray 720p and 1080p SRT] 1   Tycketoryde
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
English 500 Days of Summer 1   nona293
 
English (500) Days of Summer 1   hassan122
 
English (500) Days of Summer 1   hassan122
 
English arigold-dos-xvid 3   latifi
 
Farsi/Persian dvdrip.x26 vazagh.com 1   s.mohammadi
ترجمه بسیار عالی 
Farsi/Persian dvd 1   DivXkadeh
هماهنگ با نسخه DVD 
Farsi/Persian 720AC3 HDTV-MASTER.NET 1   hdtv-master
 
Farsi/Persian 500.Days.Of.Summer.BDRip.XviD-ARiGOLD 1   Em@d
اولین و بهترین، مثل همیشه 
Farsi/Persian 500.Days.Of.Summer.2009.720p 1   Farid87
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian 500.Days.Of.Summer.100 Girls - 720p.BluRay.Show-Time.ir.ReSync 1   viper114
هماهنگی دوباره و کاملا هماهنگ با نسخه های بلوری 
Farsi/Persian 500.Days.Of.Summer.100 Girls - 1080p.BluRay.Show-Time.ir.ReSync 1   viper114
هماهنگی دوباره و کاملا هماهنگ با نسخه های بلوری 
Farsi/Persian 500 Days Of Summer 2009 BRRip H264 AAC 1   hamed01
ترجمه عــــــمـاد 
Finnish 500.Days.Of.Summer.2009.BDRip.XviD-ARiGOLD 1   mindfukker
 
French 500.Days.Of.Summer.720p.BluRay.x264-METiS   bisounours
Z2 France UTF8 
French 500.Days.of.Summer.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON   bisounours
Z2 France UTF8 
French 500.Days.of.Summer.PROPER.BDRip.XviD-ESPiSE 1   bisounours
Z2 France UTF8 
French 500.Days.Of.Summer.BDRip.XviD-ARiGOLD 1   bisounours
Z2 France UTF8 
French 500.Days.of.Summer.720p.BluRay.DXVA.x264-DEViSE 1   bisounours
Z2 France UTF8 
French 500.Days.Of.Summer.2009.DSP.ARiGOLD 1   FrenchTeAm
 
French 500.Days.Of.Summer.2009.BRRip.H264.AAC-SecretMyth 1   bisounours
Z2 France UTF8 
French 500.Days.of.Summer.2009.BDRip.XviD-ARiGOLD 1   aquablue63
Re-synchro sous VSS des subs Zone 2. Excellent OCR. :-) 
French 500.Days.of.Summer.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   bisounours
Z2 France UTF8 
French 500.Days.of.Summer.2009.720p.Bluray.DTS.x264-ESiR 1   bisounours
Z2 France UTF8 
French 500.Days.Of.Summer.2009.720p.BDRip.x264-VLiS 1   bisounours
Z2 France UTF8 
French 500.Days.of.Summer.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   bisounours
Z2 France UTF8 
French 500 Days of Summer de Marc Webb 1   denix333
 
Greek 500.Days.Of.Summer.BDRip.XviD-ARiGOLD 1   hgjkhghjg
500.Days.of.Summer.2009.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 
Hebrew 500.Days.of.Summer.2009.PROPER.BDRip.XviD-ESPiSE 1   Drazick
 
Hebrew 500.Days.Of.Summer.2009.480p.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi.HEB 1   shmulikcr
 
Indonesian RE EDIT DARI SUKAIR 1   GAJAHBESI
Makasih untuk Fransesca Kristanti yg udah ngenalin gw k film ini scra kbtulan.. 
Indonesian 500.Days.Of.Summer.BDRip-ARiGOLD.id 1   sukair
 
Indonesian 500 Days Of Summer 1   tts8189
 
Indonesian 500 Day of Summer 2009 by Andriawan 1   andri_ndoll
is good Indo subtitle 
Indonesian (500) Days of Summer.BDRip 1   Mr.Froddo
 
Indonesian (500) Days of Summer.2009.BluRay720p.srt 1   Bajingan
Resync to match the BluRay 720p version. Working 100% with Ganool BluRay 720p release. 
Indonesian (500) Days Of Summer #RH 1   Matt Shane
Translated by Rachmat Hasan. 
Italian 500 days of Summer.by Frack.www.Italianshare.net 1   enigmista
[Sottotitoli a cura della sezione ISubs Movies di ItalianShare.net // Traduzione: Frack ] 
Italian 500 days of Summer.by Frack.[venite a trovarci su www.Italianshare.net-sezione ISubsMoviestroverete tanti altri subs e relativi link video per scaricarli] 1   enigmista
[Sottotitoli a cura della sezione ISubs Movies di Italianshare.net///Traduzione: Marzio Frack]_______PER I LINK VIDEO---www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html 
Korean 500.Days.of.Summer.2009.PROPER.BDRip.XviD-ESPiSE.smi 1   joogunking
 
Malay 500.Days.Of.Summer.BDRip.XviD-ARiGOLD 1   ap12
 
Norwegian 500 Days of Summer 1   ttmin
synced with: 500.Days.Of.Summer.2009.720p.BluRay.x264-WiKi 
Serbian (500)Days of Summer.[2009].RETAIL.DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA 1   GigaWatt
(500)Days of Summer.[2009].RETAIL.DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA 
Swedish 500Days of Summer.[2009].RETAIL.DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA 1   Star-Basse
 
Thai 500 Days of Summer 2009 720p 1   tre2004
 
Turkish 500 Days of Summer 2009.tr 1   Nekrath
 
Vietnamese arigold-dos-xvid.avi 1   r2cuoi
Biên tập từ bản của hongson.hn 
Vietnamese 500.Days.of.Summers.m-720p 1   cesc1988
Có tham khảo qua subs của loimick & r2cuoi 
Vietnamese 500.Days.Of.Summer.2009.720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3 1   logop8x
Khớp phim, chuẩn chính tả! 
Vietnamese 500.Days.of.Summer.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   thanhhaixddd
da chinh sua lai 
Vietnamese 500.Days.of.Summer.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   loimick
Bản dịch của hongson.hn 
Vietnamese 500.Days.of.Summer.2009.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   trannghi7707
Biên soạn từ bản dịch của bạn cesc  
Vietnamese 500 Days of Summer Tieng Viet Chuan Nhat 1   luva1s
Request sub Việt qua email luva.linhtinh@gmail.com 
Vietnamese 500 Day Of Summer WORKPRINT-SCR-XVID 1   hongson.hn
hoàn chỉnh 100% cho comment phát