|
Albanian
8_Mile[2002]DvDrip[Eng]-BugZ
|
|
|
Merfan.Krasniqi
|
8 Mile (2002) - Albanian sub by Merfan Krasniqi
|
|
Arabic
8Mile(2002) BrRip 600MB.YIFY
|
|
|
TheTalaaT
|
تم تعديل التوقيت ليناسب نسخة YIFY
|
Arabic
8.Mile.2002.UHD.BluRay.2160p.DTS-X.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
|
|
|
Abdalhmohmd
|
UHD 1:50:28 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
Arabic
8.Mile.2002.BluRay.Remux.1080p.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-HiFi
|
|
|
youssefibrahim
|
💢 الترجمة العربية الاصلية 💢
|
Arabic
8.Mile.2002.BluRay.Remux.1080p.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-HiFi
|
|
|
D700mka
|
Twitter:@D700mka .. SRT الأصلية NETFLIX ترجمة
|
|
Arabic
8.Mile.2002.720p.BluRay.DTS.x264-SaNcTi
|
|
|
youssefibrahim
|
💢 الترجمة العربية الاصلية 💢
|
Arabic
8.Mile.2002.720p.BluRay.DTS.x264-SaNcTi
|
|
|
D700mka
|
Twitter:@D700mka .. SRT الأصلية NETFLIX ترجمة
|
Arabic
8.Mile.2002.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.HDR.DTS-X.7.1-SLIMSHADY
|
|
|
Abdalhmohmd
|
UHD 1:50:28 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
Arabic
8.Mile.2002.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.HDR.DTS-HD.MA.7.1-GOODWILL
|
|
|
Abdalhmohmd
|
UHD 1:50:28 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
Arabic
8.Mile.2002.2160p.UHD.Bluray.REMUX.HDR10.HEVC.DTS-X.7.1-GHD
|
|
|
Abdalhmohmd
|
UHD 1:50:28 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
Arabic
8.Mile.2002.2160p.BluRay.HEVC.DTS-X.7.1-ESiR
|
|
|
Abdalhmohmd
|
UHD 1:50:28 | NETFLIX ترجمة أصلية
|
Arabic
8.Mile.2002.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
|
|
|
youssefibrahim
|
💢 الترجمة العربية الاصلية 💢
|
Arabic
8.Mile.2002.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
|
|
|
D700mka
|
Twitter:@D700mka .. SRT الأصلية NETFLIX ترجمة
|
Arabic
8.Mile.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
youssefibrahim
|
💢 الترجمة العربية الاصلية 💢
|
Arabic
8.Mile.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
D700mka
|
Twitter:@D700mka .. SRT الأصلية NETFLIX ترجمة
|
Arabic
8.Mile.2002.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
|
|
|
youssefibrahim
|
💢 الترجمة العربية الاصلية 💢
|
Arabic
8.Mile.2002.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
|
|
|
D700mka
|
Twitter:@D700mka .. SRT الأصلية NETFLIX ترجمة
|
Arabic
8.Mile.2002.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
|
|
|
youssefibrahim
|
💢 الترجمة العربية الاصلية 💢
|
Arabic
8.Mile.2002.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
|
|
|
D700mka
|
Twitter:@D700mka .. SRT الأصلية NETFLIX ترجمة
|
Arabic
8 Mile 2002 BluRay 1080p DTS-HD MA 5 1 x264 dxva-FraMeSToR
|
|
|
youssefibrahim
|
💢 الترجمة العربية الاصلية 💢
|
Arabic
8 Mile 2002 BluRay 1080p DTS-HD MA 5 1 x264 dxva-FraMeSToR
|
|
|
D700mka
|
Twitter:@D700mka .. SRT الأصلية NETFLIX ترجمة
|
Arabic
8 Mile 2002 720p BluRay x264 x0r
|
|
|
youssefibrahim
|
💢 الترجمة العربية الاصلية 💢
|
Arabic
8 Mile 2002 720p BluRay x264 x0r
|
|
|
D700mka
|
Twitter:@D700mka .. SRT الأصلية NETFLIX ترجمة
|
Arabic
8 Mile 2002 720p BluRay x264 CtrlHD
|
|
|
youssefibrahim
|
💢 الترجمة العربية الاصلية 💢
|
Arabic
8 Mile 2002 720p BluRay x264 CtrlHD
|
|
|
D700mka
|
Twitter:@D700mka .. SRT الأصلية NETFLIX ترجمة
|
|
Arabic
8 Mile 2002 1080p BluRay x264-BestHD
|
|
|
youssefibrahim
|
💢 الترجمة العربية الاصلية 💢
|
Arabic
8 Mile 2002 1080p BluRay x264-BestHD
|
|
|
D700mka
|
Twitter:@D700mka .. SRT الأصلية NETFLIX ترجمة
|
Arabic
L
|
1
|
|
khaledtoto2
|
L
|
Arabic
8.Mile.2002.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
|
1
|
|
engooo
|
تعديل ترجمة الاخ بلال لنسخة BRRip 2.17 GB
|
Arabic
8 Mile[2002]DvDrip[Eng]-BugZ
|
1
|
|
Nouri_Big
|
الترجمة الكاملة
كوبـــــــــرا
Nouri_Big
|
Arabic
8 Mile[2002]DvDrip[Eng]-BugZ
|
1
|
|
Desperate
|
By Desperate "Gilardino"
|
Arabic
8 Mile(2002) BrRip 600MB.YIFY
|
1
|
|
yazeed01
|
أفضل ترجمة على الإطلاق
|
Arabic
8 Mile SRT
|
1
|
|
dkbilal
|
SRT أول ترجمة عربية إحترافية
|
Arabic
8 Mile 2002 RRip 1080p H264 DXVA AAC-MXMG
|
1
|
|
RIFLE
|
|
Arabic
8 mile
|
1
|
|
ahmedoasis
|
|
Arabic
8.Mile.2002.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
|
2
|
|
Donny
|
الترجمه كانت سى دى 1 , انا قسمتها 2 سى دى وعدلت التوقيت عشان تتوافق مع النسخه DEViSE
|
Arabic
8.Mile.2002.DVDRip.XviD.DTS-ViEW
|
3
|
|
virus2002eng
|
|
|
Bengali
বাংলা সাবটাইটেল অব এইট মাইল
|
|
|
LeoMohosin
|
রানটাইমঃ ০১:৫০:২৭...মাতৃভাষায় উপভোগ করুন বিশ্বের অন্যতম সেরা র্যাপার EMINEM অভিনীত মুভি 8 Mile. এমিনেমের ডাই-হার্ড ফ্যান হিসেবে এই মুভির সাবের অনুবাদ করতে পারাটা আমার কাছে বিশেষ আনন্দের। ভালো লাগলে গুড রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করুন।
|
Bengali
এইট মাইল [বাংলা সাবটাইটেল]
|
|
|
LeoMohosin
|
রানটাইমঃ ০১:৫০:২৭...মাতৃভাষায় উপভোগ করুন বিশ্বের অন্যতম সেরা র্যাপার EMINEM অভিনীত মুভি 8 Mile. এমিনেমের ডাই-হার্ড ফ্যান হিসেবে এই মুভির সাবের অনুবাদ করতে পারাটা আমার কাছে বিশেষ আনন্দের। ভালো লাগলে গুড রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করুন।
|
Bengali
এইট মাইল [বাংলা সাবটাইটেল বাই মোহসিন আলম রনি]
|
|
|
LeoMohosin
|
রানটাইমঃ ০১:৫০:২৭...মাতৃভাষায় উপভোগ করুন বিশ্বের অন্যতম সেরা র্যাপার EMINEM অভিনীত মুভি 8 Mile. এমিনেমের ডাই-হার্ড ফ্যান হিসেবে এই মুভির সাবের অনুবাদ করতে পারাটা আমার কাছে বিশেষ আনন্দের। ভালো লাগলে গুড রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করুন।
|
Bengali
এইট মাইল - বাংলা সাবটাইটেল ফর ব্লুরে
|
|
|
LeoMohosin
|
রানটাইমঃ ০১:৫০:২৭...মাতৃভাষায় উপভোগ করুন বিশ্বের অন্যতম সেরা র্যাপার EMINEM অভিনীত মুভি 8 Mile. এমিনেমের ডাই-হার্ড ফ্যান হিসেবে এই মুভির সাবের অনুবাদ করতে পারাটা আমার কাছে বিশেষ আনন্দের। ভালো লাগলে গুড রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করুন।
|
Bengali
8.Mile.2002.m-720p.BluRay.AC3-x264
|
|
|
LeoMohosin
|
রানটাইমঃ ০১:৫০:২৭...মাতৃভাষায় উপভোগ করুন বিশ্বের অন্যতম সেরা র্যাপার EMINEM অভিনীত মুভি 8 Mile. এমিনেমের ডাই-হার্ড ফ্যান হিসেবে এই মুভির সাবের অনুবাদ করতে পারাটা আমার কাছে বিশেষ আনন্দের। ভালো লাগলে গুড রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করুন।
|
Bengali
8.Mile.2002.m-480p.BluRay.AC3-x264
|
|
|
LeoMohosin
|
রানটাইমঃ ০১:৫০:২৭...মাতৃভাষায় উপভোগ করুন বিশ্বের অন্যতম সেরা র্যাপার EMINEM অভিনীত মুভি 8 Mile. এমিনেমের ডাই-হার্ড ফ্যান হিসেবে এই মুভির সাবের অনুবাদ করতে পারাটা আমার কাছে বিশেষ আনন্দের। ভালো লাগলে গুড রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করুন।
|
Bengali
8.Mile.2002.m-1080p.BluRay.AC3-x264
|
|
|
LeoMohosin
|
রানটাইমঃ ০১:৫০:২৭...মাতৃভাষায় উপভোগ করুন বিশ্বের অন্যতম সেরা র্যাপার EMINEM অভিনীত মুভি 8 Mile. এমিনেমের ডাই-হার্ড ফ্যান হিসেবে এই মুভির সাবের অনুবাদ করতে পারাটা আমার কাছে বিশেষ আনন্দের। ভালো লাগলে গুড রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করুন।
|
Bengali
8.Mile.2002.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
|
|
|
LeoMohosin
|
রানটাইমঃ ০১:৫০:২৭...মাতৃভাষায় উপভোগ করুন বিশ্বের অন্যতম সেরা র্যাপার EMINEM অভিনীত মুভি 8 Mile. এমিনেমের ডাই-হার্ড ফ্যান হিসেবে এই মুভির সাবের অনুবাদ করতে পারাটা আমার কাছে বিশেষ আনন্দের। ভালো লাগলে গুড রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করুন।
|
Bengali
8.Mile.2002.Blu-ray.720p.DTS.x264-EOS
|
|
|
LeoMohosin
|
রানটাইমঃ ০১:৫০:২৭...মাতৃভাষায় উপভোগ করুন বিশ্বের অন্যতম সেরা র্যাপার EMINEM অভিনীত মুভি 8 Mile. এমিনেমের ডাই-হার্ড ফ্যান হিসেবে এই মুভির সাবের অনুবাদ করতে পারাটা আমার কাছে বিশেষ আনন্দের। ভালো লাগলে গুড রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করুন।
|
Bengali
8.Mile.2002.720p.BluRay.x264.Pahe
|
|
|
LeoMohosin
|
রানটাইমঃ ০১:৫০:২৭...মাতৃভাষায় উপভোগ করুন বিশ্বের অন্যতম সেরা র্যাপার EMINEM অভিনীত মুভি 8 Mile. এমিনেমের ডাই-হার্ড ফ্যান হিসেবে এই মুভির সাবের অনুবাদ করতে পারাটা আমার কাছে বিশেষ আনন্দের। ভালো লাগলে গুড রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করুন।
|
|
Big 5 code
8.Mile.2002.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-SWTYBLZ
|
|
|
dodori252
|
sub2smi.
4K블루레이에 맞게 싱크조정.
추가수정부분 제외하고는 내장자막과 동일.
추가수정: 폴리오.
시작부분과 엔딩부분에 에미넘의 유명한 랩이 배경음악으로 깔리는데
번역된 랩가사가 추가된 버전입니다.
랩의 가사 부분은 이태릭태그를 적용했구요 기타 자잘히게 문법, 싱크, 맞춤법, 두줄 처리 등등 꽤 많이 손봤습니다.
|
|
Bulgarian
L
|
1
|
|
darkoo
|
L
|
Bulgarian
8 Mile 25.000 FPS
|
1
|
|
Anonymous |
|
Bulgarian
8 Mile 25.000 FPS
|
1
|
|
racon1
|
|
Bulgarian
8 Mile 25.000 FPS
|
1
|
|
racon1
|
|
Bulgarian
8 Mile 25.000 FPS
|
1
|
|
racon1
|
|
|
Croatian
8 Mile
|
1
|
|
abomazen
|
|
Croatian
8 Mile
|
1
|
|
hekar
|
|
|
Danish
8.Mile.2002.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS.5.1-TWA
|
|
|
Firewalker.dk
|
Retail tekster fra TWA, find dem på HoundDawgs.org
|
Danish
8.Mile.2002.DK.SE.NO.720p.BluRay.x264-DTS
|
|
|
Firewalker.dk
|
Retail tekster fra TWA, find dem på HoundDawgs.org
|
Danish
8.Mile.2002.2160p.UHD.Bluray.REMUX.HDR10.HEVC.DTS-X.7.1-GHD
|
|
|
WarbossMork
|
Firewalker.dk upload tilpasset
|
Danish
8.Mile.2002.Blu-ray.720p.DTS.x264-EOS
|
1
|
|
supermix1337
|
|
Danish
8.Mile.2002.720p.BluRay.x264-BestHD
|
1
|
|
Fields
|
Retail m. kursiv
|
Danish
8 Mile[2002]DvDrip[Eng]-BugZ
|
1
|
|
Pwned
|
Tilpasset af Pwned
|
Danish
8 Mile 2002 720p BluRay DTS x264-CtrlHD
|
1
|
|
Mess
|
Kun tilpasset
|
Danish
8 Mile
|
1
|
|
Anonymous |
|
Danish
8 Mile
|
1
|
|
Anonymous |
|
Danish
8 Mile
|
1
|
|
Anonymous |
|
Danish
8 Mile 23.976 FPS
|
1
|
|
karimkamal
|
|
Danish
8 Mile
|
1
|
|
paula25
|
|
Danish
8 Mile 23.976 FPS
|
1
|
|
Q8_DiSaSTeR
|
|
Danish
8 Mile 23.976 FPS
|
1
|
|
Anonymous |
|
Danish
8 Mile 25.000 FPS
|
2
|
|
hmsdh
|
|
|
Dutch
8 Mile 2002 1080p BluRay Remux VC-1 DTS-HD MA 5 1-EPSiLON
|
|
|
dudebv
|
OCR + spellcheck
|
Dutch
8.Mile.2002.Blu-ray.720p.DTS.x264-EOS
|
1
|
|
supermix1337
|
|
Dutch
8 Mile
|
1
|
|
aimt
|
|
Dutch
8 Mile
|
1
|
|
Anonymous |
|
Dutch
8 Mile
|
1
|
|
Sorku
|
|
Dutch
8 Mile
|
1
|
|
r.mone
|
|
Dutch
8 Mile
|
1
|
|
majdi as
|
|
Dutch
8 Mile
|
1
|
|
sessebee
|
|
Dutch
8 Mile
|
1
|
|
jemannuel
|
|
Dutch
8 Mile
|
1
|
|
hadox
|
|
Dutch
8 Mile 23.976 FPS
|
1
|
|
zaidkindeel
|
|
Dutch
8 Mile
|
1
|
|
jemannuel
|
|
|
English
8Mile(2002) BrRip 600MB.YIFY
|
|
|
Stevensubs
|
|
English
8.Mile.2002.UHD.BluRay.2160p.DTS-X.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
|
|
|
F.UnderWood
|
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:50:28 .
|
English
8.Mile.2002.Blu-ray.720p.DTS.x264-EOS
|
|
|
Cmajid
|
|
English
8.Mile.2002.720p.BluRay.x264-BestHD
|
|
|
fxOCR
|
Extracted muxed srt, fixed common errors, and spellchecked. Works with the BestHD releases, and probably also other BluRay releases. This is the non-SDH version.
|
English
8.Mile.2002.2160p.UHD.Remux.HEVC.HDR.DTS:X.MA.7.1-playBD
|
|
|
F.UnderWood
|
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:50:28 .
|
English
8.Mile.2002.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-SWTYBLZ
|
|
|
F.UnderWood
|
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:50:28 .
|
English
8.Mile.2002.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-RARBG
|
|
|
F.UnderWood
|
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:50:28 .
|
English
8.Mile.2002.2160p.UHD.Bluray.REMUX.HDR10.HEVC.DTS-X.7.1-GHD
|
|
|
F.UnderWood
|
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:50:28 .
|
English
8.Mile.2002.2160p.UHD.Bluray.REMUX.HDR10.HEVC.DTS-X.7.1-GHD
|
|
|
WarbossMork
|
sailor420 upload sync
|
English
8.Mile.2002.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.HDR.DTS:X.MA.7.1-ESiR
|
|
|
F.UnderWood
|
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:50:28 .
|
English
8.Mile.2002.2160p.UHD.Blu-ray.HDR.REMUX.HEVC.DTS-X.MA.7.1-HDH
|
|
|
F.UnderWood
|
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:50:28 .
|
English
8.Mile.2002.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-X.7.1-SWTYBLZ
|
|
|
F.UnderWood
|
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:50:28 .
|
English
8.Mile.2002.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT
|
|
|
F.UnderWood
|
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:50:28 .
|
English
8.Mile.2002.1080p.BR.x265.AAC.6ch.ESub.S420
|
|
|
sailor420
|
🌈Colored HI🌈 - 👍 Much Improved Captioning 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player 💖 PLEASE RATE if you enjoy my captioning .. Thanks 💖
|
English
8.Mile.2002.1080p.BluRay.x264-BestHD
|
|
|
fxOCR
|
Extracted muxed srt, fixed common errors, and spellchecked. Works with the BestHD releases, and probably also other BluRay releases. This is the non-SDH version.
|
English
8.Mile.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_Eng
|
|
|
myvideolinksnet
|
|
English
8.Mile.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
|
|
|
lexav
|
Colored HI, utf8 encoded
|
English
8.Mile.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
Blue-Bird
|
Provided by myvideolinksnet
|
English
8 Mile 2002 720p BRRip x264 AAC - Ozlem
|
|
|
bigpopapop
|
Credits to original uploader
|
English
8 Mile 2002 (1080p Bluray x265 HEVC AAC EN GR FR IT Joy)[UTR]
|
|
|
Cmajid
|
|
English
8 Mile 2002 - Ending Battles -11 min
|
|
|
Shayan_627
|
For 3 ending battle 11 minutes and 14 second/ you can find the video on youtube
https://youtu.be/bhXKfqqcfiY
|
English
8 Mile (2002) BLURAY 720P-1080P MOVIEFULL-HD.COM
|
|
|
PERTAMAX
|
Tested on
MovieFull-HD.com
~ PertamaX ~
|
English
8 Mile (2002) (Possibly other BR's, sync'd to Tigole / QxR encode)
|
|
|
sailor420
|
🌈Colored HI🌈 - 👍 Much Improved Captioning 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player 💖 PLEASE RATE if you enjoy my captioning .. Thanks 💖
|
English
8 Mile (2002) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) [QxR]
|
|
|
sailor420
|
🌈Colored HI🌈 - 👍 Much Improved Captioning 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player 💖 PLEASE RATE if you enjoy my captioning .. Thanks 💖
|
English
8 Mile Blu-ray
|
|
|
YousefHossam1
|
|
English
C
|
1
|
|
musimana
|
C
|
English
C
|
1
|
|
el_doc
|
C
|
English
8Mile(2002) BrRip 600MB.YIFY
|
1
|
|
neeraj6488
|
Don't forget to mention comment and rate it.
|
English
8.Mile.DVDRip.N8mny
|
1
|
|
Digvijays
|
Checked .. Best Ones...
|
English
8.Mile.2002.m-720p.BluRay.AC3-x264
|
1
|
|
kp99
|
fps 23,976
|
English
8.Mile.2002.m-720p.BluRay.AC3-x264
|
1
|
|
kp99
|
fps 23,976
|
English
8.Mile.2002.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
|
1
|
|
daejang
|
|
English
8.Mile.2002.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
|
1
|
|
KingSalz
|
Enjoy
|
English
8.Mile.2002.Blu-ray.720p.DTS.x264-EOS
|
1
|
|
supermix1337
|
|
English
8.Mile.2002.Blu-ray.720p.DTS.x264-EOS
|
1
|
|
supermix1337
|
|
English
8.Mile.2002.Blu-ray.720p.DTS.x264 English ( Hearing Impaired )
|
1
|
|
mahanimanian
|
|
English
8 Mile[2002]DvDrip[Eng]-BugZ.avi [1.45.55, 608x256, 700.01 MB]
|
1
|
|
Mongpa101
|
|
English
8 Mile[2002]DvDrip[Eng]-BugZ
|
1
|
|
Kambana
|
|
English
8 Mile[2002]DvDrip[Eng]-BugZ
|
1
|
|
santu
|
|
English
8 Mile 2002 eng
|
1
|
|
D3C3PTION
|
|
English
8 Mile 1080p BluRay x264
|
1
|
|
ProBMXer1313
|
|
English
8 Mile English Subtitles www.mysubtitles.com
|
1
|
|
Diana fe
|
|
English
8.Mile.DVD.Screener.2CD.AC3.5.1-Tx
|
2
|
|
smaa
|
|
|
Estonian
8 Mile
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Farsi/Persian
8.mile.2002.dvdrip
|
|
|
serterazi
|
|
Farsi/Persian
8.mile.2002.720p.BluRay
|
|
|
DLBR
|
_SALEHS_
|
Farsi/Persian
8.mile.2002.1080p.BluRay
|
|
|
DLBR
|
_SALEHS_
|
Farsi/Persian
8 Mile 2002 - Ending Battles -11 min
|
|
|
Shayan_627
|
زیرنویس برای سه مسابقه ی آخر فیلمه، نسخه ی یازده دقیقه و سیزده ثانیه/در فایل زیپ دو نسخه از زیرنویس وجود دارد یکی بطور واضح ترجمه شده و دیگری تا جایی که شده با ملاحضه ترجمه شده/این ویدیو را میتوانید از یوتیوب یا آپارات پیدا کنید
https://www.aparat.com/v/u7eLY/8_Mile_-_Ending_Battle
https://youtu.be/bhXKfqqcfiY
آیدی من در شبکات مجازی @shayan_627
|
Farsi/Persian
8 Mile (2002) Bluray 1080 & 720 Support
|
|
|
BehiMG
|
.تمام هماهنگ شده و تست شده، ترجمه کامل و عالی
برای دریافت آخرین بروز رسانی این زیرنویس با ایمیل زیر در ارتباط باشید
master_@rogers.com
|
Farsi/Persian
Lose Yourself Official Video Subtitle
|
1
|
|
ashkanBIG
|
ashkan_glee@yahoo.com از RapidBaz.ORG
|
Farsi/Persian
8.Mile.2002.bluray.720p
|
1
|
|
yeganehaym
|
زيرنويس از تقوي مقدم و تنظیم مجدد از امیرحسین
|
Farsi/Persian
8 Mile 2002 _ DVDRIP _ هماهنگ با نسخه 700 مگابایتی
|
1
|
|
saeid.mim
|
ترجمه و تنظيم:حميد رضا نقوي مقدم / هماهنگی با نسخه "دی وی دی ریپ": سعيد ميم
|
Farsi/Persian
8 MILE
|
1
|
|
DivXkadeh
|
هماهنگ شده
|
Farsi/Persian
8 mile
|
1
|
|
Mehdi.Zare
|
زيرنويس از تقوي مقدم
|
|
Finnish
8.Mile.2002.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS.5.1-TWA
|
|
|
Firewalker.dk
|
Retail tekster fra TWA, find dem på HoundDawgs.org
|
Finnish
8.Mile.2002.DK.SE.NO.720p.BluRay.x264-DTS
|
|
|
Firewalker.dk
|
Retail tekster fra TWA, find dem på HoundDawgs.org
|
Finnish
8.Mile.2002.Blu-ray.720p.DTS.x264-EOS
|
1
|
|
supermix1337
|
|
Finnish
8 Mile 23.976 FPS
|
1
|
|
valhallatorn
|
|
Finnish
8 Mile
|
1
|
|
alora
|
|
Finnish
8 Mile
|
1
|
|
lara75
|
|
Finnish
8 Mile 23.976 FPS
|
1
|
|
smoziersr
|
|
|
French
8 Mile 2002 (1080p Bluray x265 HEVC AAC EN GR FR IT Joy)[UTR]
|
|
|
Cmajid
|
|
French
8.Mile.2002.Blu-ray.720p.DTS.x264-EOS
|
|
|
Cmajid
|
|
French
8 Mile
|
|
|
copieur
|
|
French
8.Mile.2002.Blu-ray.720p.DTS.x264-EOS
|
1
|
|
supermix1337
|
|
French
8 Mile
|
1
|
|
qtus
|
|
French
8 Mile
|
1
|
|
coolaid
|
|
French
8 Mile 23.976 FPS
|
1
|
|
arom
|
|
French
8 Mile
|
1
|
|
weedi84
|
|
French
8 Mile
|
1
|
|
naeemz
|
|
French
8 Mile 25.000 FPS
|
1
|
|
vampire_mido
|
|
French
8 Mile 23.976 FPS
|
1
|
|
AlexxxTheGreat
|
|
|
German
8.Mile.2002.Blu-ray.720p.DTS.x264-EOS
|
1
|
|
supermix1337
|
|
|
Greek
8 mile 2002 1080p Blu-ray
|
1
|
|
ligvadas
|
PLEASE VOTE !!!
|
Greek
8 Mile
|
1
|
|
giannis1300
|
|
Greek
8 Mile 25.000 FPS
|
1
|
|
faisal_n_r
|
|
Greek
8 Mile 23.976 FPS
|
1
|
|
echolux
|
|
Greek
8 Mile
|
1
|
|
trump
|
|
|
Hebrew
8.Mile.DVDRip.XviD-ViTE
|
1
|
|
avivahl
|
|
Hebrew
8 Mile.2002.DVDRip.XviD-ViTE
|
1
|
|
the_name
|
8 Mile.2002.DVDRip.XviD-ViTE.sub
|
Hebrew
8 Mile
|
1
|
|
kingstian
|
|
Hebrew
8 Mile 23.976 FPS
|
1
|
|
abu_3mood
|
|
Hebrew
8 Mile
|
1
|
|
hamada24
|
|
|
Hungarian
8 Mile 23.976 FPS
|
1
|
|
qtus
|
|
Hungarian
8 Mile
|
1
|
|
aymanelshafaey
|
|
Hungarian
8 Mile
|
1
|
|
reko007
|
|
|
Indonesian
8Mile.2002.BrRip.720p.600MB.YIFY
|
|
|
Sub_Ritel
|
Netflix Retail
|
Indonesian
8 Mile Blu-ray
|
|
|
Rizal Junior
|
Resync gabungan dari 2 subtitle indo punya hail hail dan vanvines
|
Indonesian
8Mile(2002) BrRip.720p.600MB.YIFY.idfl.us
|
1
|
|
Hail Hail
|
Kunjungi: http://www.idfl.us - http://www.greenpeace.org/seasia/id/
|
Indonesian
8.Mile.2002.Blu-ray.720p.DTS.x264.idfl.us
|
1
|
|
Hail Hail
|
Kunjungi: http://www.idfl.us - http://www.greenpeace.org/seasia/id/
|
Indonesian
8.Mile.2002.Blu-ray.720p.DTS.x264
|
1
|
|
vanvines
|
100% Manual Translated, Vote-good jika suka.. :D
|
|
Italian
8.Mile.2002.Blu-ray.720p.DTS.x264-EOS
|
1
|
|
supermix1337
|
|
Italian
8 Mile 23.976 FPS
|
1
|
|
nourel3nid7
|
|
|
Japanese
8 Mile
|
1
|
|
SUFYAN
|
|
|
Korean
8.Mile.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
Blue-Bird
|
Provided by korsubtitle
|
Korean
8.Mile.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
korsubtitle
|
8 마일 (2002)
정식자막
|
Korean
8.Mile.2002.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
|
1
|
|
daejang
|
|
|
Lithuanian
8 Mile 23.976 FPS
|
1
|
|
matrix2021
|
|
|
Malay
8.Mile.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
ShasyaLala
|
HBO Retail.
|
Malay
8 Mile
|
1
|
|
mrglurp7
|
Rate kalau suka..
|
|
Norwegian
8.Mile.2002.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS.5.1-TWA
|
|
|
Firewalker.dk
|
Retail tekster fra TWA, find dem på HoundDawgs.org
|
Norwegian
8.Mile.2002.DK.SE.NO.720p.BluRay.x264-DTS
|
|
|
Firewalker.dk
|
Retail tekster fra TWA, find dem på HoundDawgs.org
|
Norwegian
8 Mile 2002 Bluray
|
|
|
Anonymous |
Passer filmlengde 1:50:27
|
Norwegian
8.Mile.DVDRip.XviD-ViTE
|
1
|
|
zeffex
|
|
Norwegian
8.Mile.DVDRip.DiVX Filesize- 699.65 mb
|
1
|
|
zeffex
|
synket av zeFFex
|
Norwegian
8.Mile.2002.Blu-ray.720p.DTS.x264-EOS
|
1
|
|
supermix1337
|
|
Norwegian
8 Mile
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Polish
8 Mile 25.000 FPS
|
1
|
|
true_bolla
|
|
Polish
8 Mile 25.000 FPS
|
2
|
|
true_bolla
|
|
|
Portuguese
8.Mile.2002.Blu-ray.720p.DTS.x264-EOS
|
1
|
|
supermix1337
|
|
Portuguese
8 Mile
|
1
|
|
aniuta83
|
|
Portuguese
8 Mile
|
1
|
|
Mr.KoOoKe
|
|
Portuguese
8 Mile
|
1
|
|
riy2000
|
|
Portuguese
8 Mile
|
1
|
|
riy2000
|
|
Portuguese
8 Mile
|
1
|
|
codithe
|
|
Portuguese
8 Mile
|
1
|
|
zeekas
|
|
Portuguese
8 Mile 29.970 FPS
|
1
|
|
king evils
|
|
|
Romanian
8.Mile.2002.Blu-ray.720p.DTS.x264-EOS
|
1
|
|
supermix1337
|
|
|
Serbian
8.mile.sr
|
1
|
|
levellord
|
Prevedeni tekstovi pesama
|
Serbian
8 Mile
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Sinhala
8 Mile[2002]DvDrip[Eng]-BugZ
|
1
|
|
TharangaDE
|
" සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “අමිල ලක්මාල් ජයසිංහ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතුය - tde123321"
|
|
Slovenian
8 Mile
|
1
|
|
cuhphniv
|
|
Slovenian
8 Mile
|
1
|
|
patricks22
|
|
|
Spanish
8.Mile.2002.Blu-ray.720p.DTS.x264-EOS
|
1
|
|
supermix1337
|
|
Spanish
8 Mile 29.970 FPS
|
1
|
|
Anonymous |
|
Spanish
8 Mile 23.976 FPS
|
1
|
|
Anonymous |
|
Spanish
8 Mile
|
1
|
|
dvd4arab.com
|
|
Spanish
8 Mile
|
1
|
|
madsison
|
|
Spanish
8 Mile
|
1
|
|
reko007
|
|
|
Swedish
8Mile(2002) BrRip 600MB.YIFY
|
|
|
flensost
|
|
Swedish
8.Mile.2002.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS.5.1-TWA
|
|
|
Firewalker.dk
|
Retail tekster fra TWA, find dem på HoundDawgs.org
|
Swedish
8.Mile.2002.DK.SE.NO.720p.BluRay.x264-DTS
|
|
|
Firewalker.dk
|
Retail tekster fra TWA, find dem på HoundDawgs.org
|
Swedish
8.Mile.2002.Blu-ray.720p.DTS.x264-EOS
|
1
|
|
supermix1337
|
|
Swedish
8 Mile 23.976 FPS
|
1
|
|
medohbkwwe
|
|
Swedish
8 Mile 25.000 FPS
|
1
|
|
medohbkwwe
|
|
Swedish
8 Mile 25.000 FPS
|
1
|
|
medohbkwwe
|
|
Swedish
8 Mile 29.970 FPS
|
1
|
|
hmaiman88
|
|
Swedish
8 Mile 25.000 FPS
|
1
|
|
hmaiman88
|
|
Swedish
8 Mile 23.976 FPS
|
1
|
|
koke75
|
|
|
Thai
8 Mile
|
|
|
Masato
|
|
Thai
8 Mile
|
1
|
|
baobell
|
|
|
Turkish
8 Mile 25.000 FPS
|
1
|
|
Anonymous |
|
Turkish
8 Mile 23.976 FPS
|
1
|
|
botol_syah2005
|
|
Turkish
8 Mile
|
1
|
|
waltlued
|
|
Turkish
8 Mile 25.000 FPS
|
1
|
|
kanika
|
|
Turkish
8 Mile
|
1
|
|
remot22
|
|
Turkish
8 Mile
|
1
|
|
Mohammed_Moustafa
|
|
Turkish
8 Mile 23.976 FPS
|
1
|
|
kechi
|
|
Turkish
8 Mile
|
2
|
|
o 7SsOoNa o
|
|
|
Vietnamese
latinoheat488 mile.ass
|
1
|
|
latinoheat48
|
The Best one ever by me [dịch tất cả các đoạn rap + rất tục]
|
Vietnamese
8.Mile.2002.Blu-ray.720p.DTS.x264-EOS
|
1
|
|
daifuji
|
Đã chuyển sang srt UT-8 cho HD Box
|
Vietnamese
8 Mile 2002 720p BluRay DTS x264-CtrlHD
|
1
|
|
Joker-pro9x
|
Dịch bởi Nguyễn Phát - Khớp với bản : http://pro9x.com/4zum/showthread.php?t=158426
|
Vietnamese
8 mile dich font chuan by ks ban DVD Vite
|
1
|
|
ks13_gvr
|
8 mile ( dich + font chuan by ks) (ban DVD Vite)
|
Vietnamese
8 mile
|
1
|
|
love_milu
|
Sync lại từ bản của ks13_gvr, đã lượt bỏ những câu chửi
|
Vietnamese
8 Mile
|
1
|
|
break196
|
font edit by break196
|