Lingbay - upcoming site for freelance translators

Downls

Votes

Comments

CD's

Subtitles

5195

[ 4 ]

[ 1 ]

1

English Awake

233

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Avanti! (Che cosa è successo tra mio padre e tua madre?)

53

[ 0 ]

[ 0 ]

2

French Avanti! (Che cosa è successo tra mio padre e tua madre?)

1997

[ 3 ]

[ 1 ]

1

 

English August Rush

6564

[ 10 ]

[ 1 ]

1

 

English August Rush

1228

[ 4 ]

[ 0 ]

1

French August Rush

60

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Swedish August Rush

26

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Attack of the Puppet People

18

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Attack of the Puppet People

106

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Attack of the Crab Monsters

135

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English Attack

22

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Attack

4

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

German Attack

9

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Attack

957

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Atonement

372

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Atonement

368

[ 1 ]

[ 0 ]

2

French Atonement

458

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English At First Sight

193

[ 0 ]

[ 0 ]

2

French Ask the Dust

175

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Arthur

221

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Arthur

393

[ 1 ]

[ 0 ]

1

 

English Arsenic and Old Lace

476

[ 2 ]

[ 0 ]

1

English Arsenic and Old Lace

153

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Arsenic and Old Lace

27

[ 0 ]

[ 0 ]

1

German Arsenic and Old Lace

15

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

Italian Arsenic and Old Lace

95

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Armitage: Dual Matrix

31

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Arizona

16

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Spanish Arizona

346

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Danish Are We Done Yet?

114

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Finnish Are We Done Yet?

86

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Are We Done Yet?

59

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Norwegian Are We Done Yet?

10

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Swedish Are We Done Yet?

61

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Arabesque

13

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish April (Aprile)

4023

[ 2 ]

[ 0 ]

1

French Appleseed Saga: Ex Machina AKA Appleseed 2 (Ekusu makina)

289

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Appleseed Saga: Ex Machina AKA Appleseed 2 (Ekusu makina)

90

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Apollo 13

866

[ 0 ]

[ 0 ]

3

English Apocalypto

789

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Apocalypse Now

551

[ 3 ]

[ 0 ]

1

English Any Which Way You Can

41

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Any Which Way You Can

29

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Any Which Way You Can

145

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English Another Thin Man

55

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Another Man's Poison

362

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Anne of the Thousand Days

29

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Anne of the Thousand Days

79

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Annapolis

889

[ 4 ]

[ 0 ]

1

 

English Animal House

728

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Animal House

80

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Animal House

64

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Animal House

326

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Angels With Dirty Faces

68

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Angels With Dirty Faces

30

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Angels over Broadway

17

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Angels over Broadway

65

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Angel

64

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Angel

68

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Anchors Aweigh

7

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Danish Anatomy of a Murder

482

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English Anatomy of a Murder

31

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Finnish Anatomy of a Murder

103

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Anatomy of a Murder

23

[ 0 ]

[ 0 ]

1

German Anatomy of a Murder

9

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Anatomy of a Murder

9

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Norwegian Anatomy of a Murder

23

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Anatomy of a Murder

15

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Swedish Anatomy of a Murder

380

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Anastasia

30

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Spanish Anastasia

174

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Anamorph

1259

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid

95

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid

123

[ 0 ]

[ 0 ]

2

French An Unfinished Life

98

[ 0 ]

[ 0 ]

1

German An Inconvenient Truth

105

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian An Inconvenient Truth

296

[ 2 ]

[ 0 ]

1

French An American Haunting

46

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish American Psycho II: All American Girl

331

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish American Psycho

125

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Swedish American Psycho

651

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French American Pie 5: The Naked Mile

518

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French American Pie 4: Band Camp

40

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English American Madness

22

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French American Madness

4

[ 0 ]

[ 0 ]

1

German American Madness

5

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian American Madness

10083

[ 7 ]

[ 0 ]

1

English American Gangster

2087

[ 2 ]

[ 0 ]

1

French American Gangster

749

[ 4 ]

[ 0 ]

1

French American Gangster

1113

[ 2 ]

[ 0 ]

2

French American Gangster

117

[ 1 ]

[ 0 ]

1

Swedish American Gangster

261

[ 0 ]

[ 0 ]

2

French American Dreamz

1025

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English American Crude

80

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French American Crude

48

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish American Crude

6850

[ 6 ]

[ 0 ]

1

English Alvin and the Chipmunks

171

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Alvin and the Chipmunks

194

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Alvin and the Chipmunks

132

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Swedish Alvin and the Chipmunks

22

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Alvarez Kelly

199

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Altered

32

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Altered

67

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Already Dead

101

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Alpha Dog

1315

[ 1 ]

[ 0 ]

1

French Alpha Dog

394

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Alpha Dog

194

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Danish Almost Famous

1765

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English Almost Famous

446

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Finnish Almost Famous

421

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Almost Famous

64

[ 0 ]

[ 0 ]

1

German Almost Famous

34

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Almost Famous

84

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Norwegian Almost Famous

149

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Almost Famous

59

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Swedish Almost Famous

1108

[ 1 ]

[ 0 ]

2

English All the President's Men

333

[ 1 ]

[ 0 ]

2

French All the President's Men

116

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French All the King's Men

497

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French All the King's Men

203

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English All the King's Men

30

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French All the King's Men

240

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English All That Heaven Allows

112

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French All That Heaven Allows

1244

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English All Hat

294

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English All Hat

29

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish All Hat

60

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Alice in Acidland

417

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Alice Doesn't Live Here Anymore

127

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Alice

40

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Alice

86

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Alfie

762

[ 0 ]

[ 0 ]

3

English Airplane!

1890

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Airplane!

61

[ 0 ]

[ 0 ]

2

French Airplane!

18

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Italian Airplane!

83

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Airplane!

1682

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Air Force One

35

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Swedish Air Force One

83

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Air Force

28

[ 0 ]

[ 0 ]

2

French Air Force

159

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Agnes of God

26

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Agnes of God

1810

[ 2 ]

[ 0 ]

1

English Agent Cody Banks

154

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Against All Flags

148

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Against All Flags

42

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Against All Flags

227

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French After the Sunset

15

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Danish After the Fox (Caccia alla volpe)

121

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English After the Fox (Caccia alla volpe)

102

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English After the Fox (Caccia alla volpe)

13

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Finnish After the Fox (Caccia alla volpe)

40

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French After the Fox (Caccia alla volpe)

7

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Norwegian After the Fox (Caccia alla volpe)

9

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish After the Fox (Caccia alla volpe)

9

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Swedish After the Fox (Caccia alla volpe)

3361

[ 4 ]

[ 0 ]

1

English After Sex

2320

[ 8 ]

[ 0 ]

1

 

English After Sex

4145

[ 10 ]

[ 1 ]

1

English Aeon Flux

123

[ 1 ]

[ 0 ]

1

French Aeon Flux

241

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Aeon Flux

323

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Aeon Flux

83

[ 1 ]

[ 0 ]

1

 

English Act of Violence

79

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Act of Violence

35

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Act of Violence

1558

[ 3 ]

[ 0 ]

1

French Across The Universe

655

[ 0 ]

[ 0 ]

2

French Across The Universe

165

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English Across the Pacific

103

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Across the Pacific

44

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Danish Ace in the Hole

377

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Ace in the Hole

428

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Ace in the Hole

30

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Finnish Ace in the Hole

13

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Norwegian Ace in the Hole

27

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Swedish Ace in the Hole

136

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Ace High (I Quattro dell'Ave Maria)

355

[ 1 ]

[ 0 ]

1

French Accepted

211

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Accepted

258

[ 0 ]

[ 0 ]

2

 

English A Woman Under the Influence

369

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English A Woman Under the Influence

40

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French A Tree Grows in Brooklyn

3159

[ 2 ]

[ 0 ]

2

English A Tale of Two Cities

46

[ 1 ]

[ 0 ]

2

French A Tale of Two Cities

25

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French A Slight Case of Murder

20

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English A Slight Case of Murder

18

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English A Slight Case of Murder

8

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French A Slight Case of Murder

648

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English A Shot in the Dark

96

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French A Shot in the Dark

597

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English A Scanner Darkly

90

[ 0 ]

[ 0 ]

1

German A Scanner Darkly

30

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Swedish A Scanner Darkly

184

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French A Prairie Home Companion

517

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English A Place in the Sun

103

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French A Place in the Sun

18

[ 0 ]

[ 0 ]

1

German A Place in the Sun

22

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian A Place in the Sun

712

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English A Night at the Opera

126

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French A Night at the Opera

24

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian A Night at the Opera

305

[ 1 ]

[ 0 ]

1

French A Mighty Heart

109

[ 1 ]

[ 0 ]

1

French A Mighty Heart

146

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French A Mighty Heart

318

[ 0 ]

[ 0 ]

2

 

English A Midsummer Night's Dream

67

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French A Man Called Horse

18

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian A Man Called Horse

142

[ 3 ]

[ 0 ]

1

English A Letter to Three Wives

65

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English A Letter to Three Wives

109

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French A Letter to Three Wives

922

[ 1 ]

[ 0 ]

1

French A History of Violence

53

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian A History of Violence

528

[ 0 ]

[ 0 ]

2

French A Good Year

86

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English A Free Soul

156

[ 0 ]

[ 0 ]

2

 

English A Foreign Affair

125

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English A Foreign Affair

99

[ 0 ]

[ 0 ]

2

French A Foreign Affair

27

[ 0 ]

[ 0 ]

2

German A Foreign Affair

119

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French A Dog's Breakfast

87

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English A Difficult Life (Una Vita difficile)

28

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

Italian A Difficult Life (Una Vita difficile)

374

[ 1 ]

[ 0 ]

1

French A Cinderella Story

62

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French A Canterbury Tale

49

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English A Bullet for Joey

39

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English A Bullet for Joey

8

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish A Bullet for Joey

529

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English A Bronx Tale

204

[ 1 ]

[ 0 ]

2

French A Bronx Tale

798

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English A Bridge Too Far

464

[ 0 ]

[ 0 ]

3

English A Bridge Too Far