Subtitles for

 

আইএমডিবিতে ৮.৪ রেটিং পাওয়া এই তাইওয়ানিজ মুভিটি দেখুন মাতৃভাষা বাংলায়। এডওয়ার্ড ইয়্যাং পরিচালিত মুভিটির জনরা - ক্রাইম, টিনেজ রোমান্স, ড্রামা। রানটাইম 3:56:37। কাহিনীর প্রয়োজনে কিছু অসংযত ভাষার ব্যবহার আছে। বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না।  

Letterboxd Top 250 তালিকার অন্তর্ভুক্ত মুভি। রানটাইম ৩ ঘন্টা ৫৬ মিনিট ৩৭ সেকেন্ড। ডাউনলোড লিংক কমেন্টে এবং TXT ফাইলে দেয়া আছে। বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। 

আইএমডিবিতে ৮.৪ রেটিং পাওয়া এই তাইওয়ানিজ মুভিটি দেখুন মাতৃভাষা বাংলায়। এডওয়ার্ড ইয়্যাং পরিচালিত মুভিটির জনরা - ক্রাইম, টিনেজ রোমান্স, ড্রামা। রানটাইম 3:56:37। কাহিনীর প্রয়োজনে কিছু অসংযত ভাষার ব্যবহার আছে। বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না।  

Letterboxd Top 250 তালিকার অন্তর্ভুক্ত মুভি। রানটাইম ৩ ঘন্টা ৫৬ মিনিট ৩৭ সেকেন্ড। ডাউনলোড লিংক কমেন্টে এবং TXT ফাইলে দেয়া আছে। বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। 

Letterboxd Top 250 তালিকার অন্তর্ভুক্ত মুভি। রানটাইম ৩ ঘন্টা ৫৬ মিনিট ৩৭ সেকেন্ড। ডাউনলোড লিংক কমেন্টে এবং TXT ফাইলে দেয়া আছে। বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। 

Letterboxd Top 250 তালিকার অন্তর্ভুক্ত মুভি। রানটাইম ৩ ঘন্টা ৫৬ মিনিট ৩৭ সেকেন্ড। ডাউনলোড লিংক কমেন্টে এবং TXT ফাইলে দেয়া আছে। বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। 

আইএমডিবিতে ৮.৪ রেটিং পাওয়া এই তাইওয়ানিজ মুভিটি দেখুন মাতৃভাষা বাংলায়। এডওয়ার্ড ইয়্যাং পরিচালিত মুভিটির জনরা - ক্রাইম, টিনেজ রোমান্স, ড্রামা। রানটাইম 3:56:37। কাহিনীর প্রয়োজনে কিছু অসংযত ভাষার ব্যবহার আছে। বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না।  

Letterboxd Top 250 তালিকার অন্তর্ভুক্ত মুভি। রানটাইম ৩ ঘন্টা ৫৬ মিনিট ৩৭ সেকেন্ড। ডাউনলোড লিংক কমেন্টে এবং TXT ফাইলে দেয়া আছে। বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। 

Letterboxd Top 250 তালিকার অন্তর্ভুক্ত মুভি। রানটাইম ৩ ঘন্টা ৫৬ মিনিট ৩৭ সেকেন্ড। ডাউনলোড লিংক কমেন্টে এবং TXT ফাইলে দেয়া আছে। বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। 

Letterboxd Top 250 তালিকার অন্তর্ভুক্ত মুভি। রানটাইম ৩ ঘন্টা ৫৬ মিনিট ৩৭ সেকেন্ড। ডাউনলোড লিংক কমেন্টে এবং TXT ফাইলে দেয়া আছে। বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। 

Letterboxd Top 250 তালিকার অন্তর্ভুক্ত মুভি। রানটাইম ৩ ঘন্টা ৫৬ মিনিট ৩৭ সেকেন্ড। ডাউনলোড লিংক কমেন্টে এবং TXT ফাইলে দেয়া আছে। বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। 

Letterboxd Top 250 তালিকার অন্তর্ভুক্ত মুভি। রানটাইম ৩ ঘন্টা ৫৬ মিনিট ৩৭ সেকেন্ড। ডাউনলোড লিংক কমেন্টে এবং TXT ফাইলে দেয়া আছে। বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। 

আইএমডিবিতে ৮.৪ রেটিং পাওয়া এই তাইওয়ানিজ মুভিটি দেখুন মাতৃভাষা বাংলায়। এডওয়ার্ড ইয়্যাং পরিচালিত মুভিটির জনরা - ক্রাইম, টিনেজ রোমান্স, ড্রামা। রানটাইম 3:56:37। কাহিনীর প্রয়োজনে কিছু অসংযত ভাষার ব্যবহার আছে। বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না।  

আইএমডিবিতে ৮.৪ রেটিং পাওয়া এই তাইওয়ানিজ মুভিটি দেখুন মাতৃভাষা বাংলায়। এডওয়ার্ড ইয়্যাং পরিচালিত মুভিটির জনরা - ক্রাইম, টিনেজ রোমান্স, ড্রামা। রানটাইম 3:56:37। কাহিনীর প্রয়োজনে কিছু অসংযত ভাষার ব্যবহার আছে। বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না।  

Letterboxd Top 250 তালিকার অন্তর্ভুক্ত মুভি। রানটাইম ৩ ঘন্টা ৫৬ মিনিট ৩৭ সেকেন্ড। ডাউনলোড লিংক কমেন্টে এবং TXT ফাইলে দেয়া আছে। বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। 

Revisados. De allzine. 

 

English subtitles from the Criterion Collection Blu-ray synced to the French Blu-ray 

English subtitles from the Criterion Collection Blu-ray synced to the French Blu-ray 

Criterion blu.  

 

Criterion blu.  

 

English subtitles from the Criterion Collection Blu-ray synced to the French Blu-ray 

Extracted from BluRay and converted to SRT. 

3hr 55mn 27s @24fps -- credits to Juramentado for extracting the hardsubs. 

Extracted the English hardsubs of this LDrip. 

مترجمان EYiYiE & Lerxst 

French subtitles from the Carlotta Films Blu-ray OCR'd and synced to the Criterion Collection Blu-ray Note: I am not a native French speaker thus infrequent spelling and OCR errors may occur. 

French subtitles from the Carlotta Films Blu-ray OCR'd and synced to the Criterion Collection Blu-ray Note: I am not a native French speaker thus infrequent spelling and OCR errors may occur. 

French subtitles from the Carlotta Films Blu-ray OCR'd and synced to the Criterion Collection Blu-ray Note: I am not a native French speaker thus infrequent spelling and OCR errors may occur. 

French subtitles from the Carlotta Films Blu-ray OCR'd and synced to the Criterion Collection Blu-ray Note: I am not a native French speaker thus infrequent spelling and OCR errors may occur. 

French subtitles from the Carlotta Films Blu-ray OCR'd and synced to the Criterion Collection Blu-ray Note: I am not a native French speaker thus infrequent spelling and OCR errors may occur. 

French subtitles from the Carlotta Films Blu-ray OCR'd and synced to the Criterion Collection Blu-ray Note: I am not a native French speaker thus infrequent spelling and OCR errors may occur. 

French subtitles from the Carlotta Films Blu-ray OCR'd and synced to the Criterion Collection Blu-ray Note: I am not a native French speaker thus infrequent spelling and OCR errors may occur. 

French subtitles from the Carlotta Films Blu-ray OCR'd and synced to the Criterion Collection Blu-ray Note: I am not a native French speaker thus infrequent spelling and OCR errors may occur. 

Αυτόματη μετάφραση μέσω deepl.com από eladir 

NANOsubs.id | Paid Requested Subtitle | Saya membuka Jasa Penerjemahan dan Resync Subtitle, silahkan kontak WA: 0895333122239 untuk info lebih lanjut atau pemesanan! Thanks!  

Salah satu mahakarya seorang Edward Yang dan juga untuk sinema kontemporer. Cocok untuk semua perilisan Criterion Blu-Ray. Selamat menonton^^ 

1:52:54 700.90MB ed2k://|file|A.Brighter.Summer.Day.1991.En.Cn.LDRip.CD1-SUBBED.avi|734943232|8E125D73F59D38CD110C4B6A6C04250C|h=TOL6BQRVDBBRPVMA5U3IPWN2YSX6WWUS|/ 4.A brighter summer day (V.O. subt. en Ingles) (Edward Yang - 1991) CD1.avi 2:02:32 702.10MB ed2k://|file|A.Brighter.Summer.Day.1991.En.Cn.LDRip.CD2-SUBBED.avi|736204800|81F083580BBA1FE4712AFFA0D886B94A|h=RBJF7K5VRYSETMPLCWC6RBEYSIP7KMBS|/ 4.A.Brighter.Summer.Day.1991.LDRip-SUBBED(En,Cn).CD2.avi 

고령가 소년 살인 사건 (1991) 정식자막 

iratemotor | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 오탈자 

Carlotta 4k remastered. Versión revisada subs. Incluye notas traducción. 

Same than Big 5 

Translated by scarface21