Subtitles for

A Chinese Ghost Story AKA A Chinese Fairy Tale (倩女幽魂 / Sien nui yau wan) Imdb Flag

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic A.Chinese.Fairy.Tale.2011.BRRip.AC3.XviD-LooKMaNe 1   wolf_a_z
ترجمة: أحمد زليط A.Chinese.Fairy.Tale.2011.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina  
Chinese BG code C_A_nese_Fairy_Tale_(2011)_倩女幽魂_Sien_nui_yau_wan ,BR_H264_AC3[5.1](GoldenSunFilms,,EngHardSub) 1280x544.TChs 1   RINNL2
CHS 23.976 FPS - corrected to SRT format 
Chinese BG code A.Chinese.Ghost.Story.2011.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   protoyu
 
English A Chinese Ghost Story 2011 720p BRRip x264 aac vice HDScene Release 1   vice
 
English A.Chinese.Ghost.Story.2011.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   protoyu
 
English A.Chinese.Fairy.Tale.2011.BRRip.AC3.XviD-LooKMaNe 1   sonofdawn
just share the subtitle 
English Timingnya sdh tepat 1   Defansy
 
English A Chinese ghost story AKA A Chinese fairy tale Sien nui yau wan 2011 1   ightfish3
 
English A Chinese Ghost Story 2011.DVDrip.x264.AAC-shinostarr 1   ishlah
aldiarman.blogspot.com 
English A.Chinese.Fairy.Tale.2011.DVDScr.XviD 1   cudencuden
don't steal plzzzzzzzzzzzzzz 
Farsi/Persian Sien nui yau wan720p 1   mhd-kvn
 
Farsi/Persian A Chinese ghost story 2011 1   hossein_khan
نسخه هماهنگ با 720 لذت ببرید 
Indonesian Chinese fairy tale Blueray version 1   chailie
Manual translate no google... jika berkenan tolong dirate ya terima kasih. 
Indonesian A.Chinese.Ghost.Story.2011.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   afrialdi
 
Indonesian A Chinese Fairy Tale 2011 BRRip Xvid -by xilef 1   xilef
 
Indonesian A Chinese Ghost Story 2011 BluRay 1080p 6CH x264 Ganool 1   donkisot
Mantapppp... (by: yapputra - syncronized by: edpas) 
Indonesian A Chinese Fairy Tale [ ] 2011 m720p.BluRay.AC3.x264.Indonesia 1   yapputra
Manual Translate  
Indonesian a chinese fairy tale 2011 brrip x264-duasatu.com 1   rezaldi
manual translate by teguh suroso, sync by me :-D 
Indonesian A Chinese Ghost Story 2011.DVDrip.x264.AAC indo 1   teguh suroso k-link
manually DAB.... 
Italian A Chinese Fairy Tale 2011 BRRip Xvid AC3-Anarchy 1   kikka_fata
Traduzione by kikka_fata. Buona visione. ^-^ 
Japanese A Chinese Ghost Story 2011 Ja 1   mendo2012
equal AnySub one 
Romanian A Chinese Ghost Story 2011 720p BRRip x264 aac vice HDScene Release 1   vice
 
Spanish A.Chinese.Ghost.Story.2011.x264.DTS.2AUDIO-WAF.mkv 1   lechinex
Fixed som wronged lines and changed to UTF-8 
Thai A Chinese Ghost Story AKA A Chinese Fairy Tale (倩女幽魂 / Sien nui yau wan) 1   baobell
 
Vietnamese A Chinese Ghost Story 2011 1   thaptoan
sub chuẩn dành cho bản HD trên youtube (Full one Part) 
Vietnamese A.Chinese.Fairy.Tale.2011.BluRayRip.XviD-AST 1   VanKhai.Info
Sub của bạn macon10 
Vietnamese A Chinese Ghost Story 2011 BluRay 720p DTS 2Audio x264-CHD 1   macon10
Thiện Nữ U Hồn 2011 --- Sub Việt cho bản encode từ Bluray 
Vietnamese A.Chinese.Fairy.Tale.2011.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina 1   lotus
Syns khop voi ban 720p HDChina 
Vietnamese A.Chinese.Ghost.Story.2011.DVDrip.x264.AAC.ThanhTuBlog.Net 1   ttntpnv
Sub của bác vuongphu, chỉnh sang file srt cho tiện. Khớp với bản DVDrip.x264.AAC Thanks bác vuongphu nhiều!! 
Vietnamese A.Chines.Ghost.Story.2011.DVDRip.ACC.x264 1   vuongphu
Thiến Nữ U Hồn 2011